| Zuletzt verifizierte Übersetzungen | 92.573 Übersetzungen – 601 neu – 99% verifiziert |
| Zeit | Italienisch | Deutsch | Geprüft von |
| 04:03 | minacciato {adj} {past-p} | bedroht | dep rob eve |
| 05-21 | gastr. tè {m} [inv.] giallo | gelber Tee {m} | dep joh eve |
| 05-21 | orn.T bucero {m} collorossiccio [Aceros nipalensis] | Nepalhornvogel {m} | dep joh eve |
| 05-21 | gastr. tè {m} [inv.] giallo | Gelbtee {m} | dep puf joh |
| 05-21 | etn.stor. Nabatei {m.pl} | Nabatäer {pl} | dep eve joh |
| Voice: |  Buon Natale! by veganextremi | Flugpassagier by Jo-56 | 1.529.767 more » |
| Alle Wörterbücher | Weitere Einträge » | » This page in English |
puffina2
Your Name
Was ist das?
Ukrainisch-Deutschdict.cc Dizionario tedesco-italiano: Wörterbuch für Italienisch-Deutsch und andere Sprachen
dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Italienisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.
Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue Wörterbücher bei dict.cc!
Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2025-03-15: 
Italienisch-Englisch hat 30.000 Einträge erreicht!
Gratulation an die Beitragenden, die das Sprachpaar zuletzt sehr schnell vorangebracht haben!
Italienisch-Englisch hat 30.000 Einträge erreicht! Gratulation an die Beitragenden, die das Sprachpaar zuletzt sehr schnell vorangebracht haben!
2025-02-13: 
Ukrainisch-Deutsch hat heute 30.000 Einträge erreicht!
Durch die großartige Arbeit von tbunyk und vielen anderen haben wir jetzt ein solides Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch anzubieten und ich hoffe, es wächst weiterhin und wird noch größer und besser!
Nachdem wir diesen Meilenstein erreicht haben, ist es jetzt Zeit für die Freigabe von
Ukrainisch-Englisch!
Ich habe bereits eine Weile daran gearbeitet, um eine gute Basis für die zukünftige Aufbauarbeit zu haben. Mithilfe der erweiterten "Missing Entries"-Funktion war es in kurzer Zeit möglich, eine größere Zahl an Übersetzungsvorschlägen aus der Kombination von DE/UK und DE/EN zu generieren und zu prüfen. Wir freuen uns über jede Mithilfe beim weiteren Wortschatzaufbau!
Ukrainisch-Deutsch hat heute 30.000 Einträge erreicht!Durch die großartige Arbeit von tbunyk und vielen anderen haben wir jetzt ein solides Ukrainisch-Deutsch-Wörterbuch anzubieten und ich hoffe, es wächst weiterhin und wird noch größer und besser!
Nachdem wir diesen Meilenstein erreicht haben, ist es jetzt Zeit für die Freigabe von
Ukrainisch-Englisch!Ich habe bereits eine Weile daran gearbeitet, um eine gute Basis für die zukünftige Aufbauarbeit zu haben. Mithilfe der erweiterten "Missing Entries"-Funktion war es in kurzer Zeit möglich, eine größere Zahl an Übersetzungsvorschlägen aus der Kombination von DE/UK und DE/EN zu generieren und zu prüfen. Wir freuen uns über jede Mithilfe beim weiteren Wortschatzaufbau!
2024-12-27: 
Englisch-Französisch erreicht 200.000 Übersetzungen!
Zum ersten Mal in der Geschichte von dict.cc hat ein Sprachpaar, das von null Einträgen an aufgebaut wurde, die Marke von 200.000 Einträgen erreicht! Zu verdanken ist das einem besonders gut eingespielten und engagierten Team, angeführt vom Beitragenden Puchenau mit einer Rekordzahl an Neueinträgen. Gratulation zu dieser großartigen Leistung!
Englisch-Französisch erreicht 200.000 Übersetzungen!Zum ersten Mal in der Geschichte von dict.cc hat ein Sprachpaar, das von null Einträgen an aufgebaut wurde, die Marke von 200.000 Einträgen erreicht! Zu verdanken ist das einem besonders gut eingespielten und engagierten Team, angeführt vom Beitragenden Puchenau mit einer Rekordzahl an Neueinträgen. Gratulation zu dieser großartigen Leistung!
2024-12-26: Die Funktion "Missing Entries", gedacht für fortgeschrittene Beitragende, wird langsam ziemlich mächtig. Ich habe in letzter Zeit viele neue Unterfunktionen eingebaut und das Tool scheint wunderbar für EN/FR, den zukünftigen EN/UK-Bereich und einige andere Sprachpaare zu funktionieren. Zu finden ist es in der Navigationsleiste im Contribute-Bereich (ausgenommen DE/EN).
Wenn man es mit einer der "DE/EN BASIC"-Optionen nutzt, ersetzt es die Funktionalität des bisherigen "Buildup"-Tools, deshalb schicke ich "Buildup" jetzt in den wohlverdienten Ruhestand und entferne es aus der Navigationsleiste.
Um auf einfache Weise die wichtigsten Wörter in ein beliebiges Sprachpaar einzutragen, bitte das "Missing"-Tool mit der Option "DE/EN BASIC 1" aus dem SOURCE-Menü ausprobieren. BASIC 2, 3, usw. wenn die kleineren Listen bereits abgearbeitet sind.
Wenn man es mit einer der "DE/EN BASIC"-Optionen nutzt, ersetzt es die Funktionalität des bisherigen "Buildup"-Tools, deshalb schicke ich "Buildup" jetzt in den wohlverdienten Ruhestand und entferne es aus der Navigationsleiste.
Um auf einfache Weise die wichtigsten Wörter in ein beliebiges Sprachpaar einzutragen, bitte das "Missing"-Tool mit der Option "DE/EN BASIC 1" aus dem SOURCE-Menü ausprobieren. BASIC 2, 3, usw. wenn die kleineren Listen bereits abgearbeitet sind.
| nach oben | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung