|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: 'n Abend allerseits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

'n Abend allerseits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: 'n Abend allerseits

Übersetzung 1 - 34 von 34

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da ogni parte {adv} [da tutti]allerseits [von allen]
serale {adj}Abend-
sera {f}Abend {m}
serata {f}Abend {m}
Buonasera!Guten Abend!
stasera {adv}heute Abend
cenare {verb}zu Abend essen
alla sera {adv}am Abend
Buona sera!Guten Abend!
sul tardi {adv}gegen Abend
Buona serata!Schönen Abend! [Verabschiedung]
relig. vigilia {f} di NataleHeiliger Abend {m}
Buona serata!Schönen Abend noch! [Verabschiedung]
domani sera {adv}morgen Abend
ogni sera {adv}jeden Abend
a sera tarda {adv}am späten Abend
Buona serata!Noch einen schönen Abend! [Verabschiedung]
film F Una vampata d'amore [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
loc. passare tutta la sera a lavorare {verb}den ganzen Abend durchmachen [ugs.] [durcharbeiten]
I miei genitori questa sera sono usciti.Meine Eltern sind heute Abend aus.
Ce l'ha comunicato ieri sera.Er / sie hat es uns gestern Abend mitgeteilt.
tramonto {m} [fig.] [lett.]Abend {m} [fig.] [geh.]
prov. Non dire gatto se non l'hai nel sacco.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
N come NapoliN wie Nordpol
chim. azoto {m} <N>Stickstoff {m} <N>
geogr. nord {m} <N>Nord <N>
geogr. nord {m}Norden {m} <N>
ling. enne {f} {m} [inv.]N {n} [Buchstabe des Alphabets]
econ. prodotto {m} nazionale lordo <P.N.L.>Bruttosozialprodukt {n} <BSP>
Ce n'è ancora dello zucchero?Gibt's noch Zucker?
dopo Cristo {adv} <d.C.> nach Christi Geburt <n. Chr.>
mat. elevare qc. alla ennesima potenza {verb}etw.Akk. zur n-ten Potenz erheben
Figurati che se n'è ricordato!Stell dir vor, er hat sich daran erinnert!
lett. Nota {f} del Traduttore <N.d.T.>Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%27n+Abend+allerseits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung