|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 401 - 450 von 1113  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
pol. cortina {f} di bambù [anche fig.]Bambusvorhang {m} [auch fig.]
pol. relig. gonfalone {m} [anche fig.]Banner {n} [auch fig.] [Fahne, Flagge]
aero. naut. pol. vessillo {m} [anche fig.]Banner {n} [auch fig.] [Fahne, Flagge]
argenteria {f} di famiglia [anche fig.]Familiensilber {n} [auch fig.]
bot. foglia {f} di fico [anche fig.]Feigenblatt {n} [auch fig.]
mil. battesimo {m} del fuoco [anche fig.]Feuertaufe {f} [auch fig.]
pelle {f} d'oca [anche fig.]Gänsehaut {f} [auch fig.]
appoggio {m} [sostegno] [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
bibl. segno {m} di Caino [anche fig.]Kainsmal {n} [auch fig.]
bot. nocciolo {m} [anche fig.]Kern {m} [vom Steinobst] [auch fig.]
controllo {m} [verifica] [anche fig.]Kontrolle {f} [Überprüfung] [auch fig.]
vest. misura {f} del collo [anche fig.]Kragenweite {f} [auch fig.]
mil. sentiero {m} di guerra [anche fig.]Kriegspfad {m} [auch fig.]
agr. spigolatura {f} [anche fig.]Nachlese {f} [von Getreide] [auch fig.]
tec. banco {m} di prova [anche fig.]Prüfstand {m} [auch fig.]
barile {m} di polvere [anche fig.]Pulverfass {n} [auch fig.]
loc. stor. vittoria {f} di Pirro [anche fig.]Pyrrhussieg {m} [auch fig.]
mus. quartetto {m} [anche 4 persone]Quartett {n} [auch 4 Personen]
zool. coda {f} di ratto [anche fig.]Rattenschwanz {m} [auch fig.]
purificazione {f} [anche fig.]Reinigung {f} [auch fig.] [das Reinigen]
zool. T
giochi bolla {f} di sapone [anche fig.]Seifenblase {f} [auch fig.]
trampolino {m} di lancio [anche fig.]Sprungbrett {n} [auch fig.]
vestigia {f.pl} [orme] [anche fig.]Spuren {pl} [Fährte] [auch fig.]
pol. affare {m} di stato [anche fig.]Staatsaffäre {f} [auch fig.]
fuoco {m} di paglia [anche fig.]Strohfeuer {n} [auch fig.]
med. sordità {f} [inv.] [totale] [anche fig.]Taubheit {f} [auch fig.]
dir. condanna {f} a morte [anche fig.]Todesurteil {n} [auch fig.]
relig. sociol. immondezza {f} [anche fig.] [sudiciume]Unreinheit {f} [auch fig.] [Schmutz]
vigilia {f} [giorno prima] [anche fig.]Vorabend {m} [auch fig.]
attr. piatto {m} della bilancia [anche fig.]Waagschale {f} [auch fig.]
armi bomba {f} a orologeria [anche fig.]Zeitbombe {f} [auch fig.]
armi bomba {f} a tempo [anche fig.]Zeitbombe {f} [auch fig.]
pol. prof. sport gioco {m} di squadra [anche fig.]Zusammenspiel {n} [auch fig.]
geogr. lontano {adv} [anche fig.]weit weg [ugs.] [auch fig.]
prendere consistenza {verb} [anche fig.]Gestalt annehmen [auch fig.]
zool. gonfiarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. aufplustern [auch fig.]
piegarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. beugen [auch fig.]
Unverified accaldarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. erhitzen [auch fig.]
Unverified accalorarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. erhitzen [auch fig.]
sganciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. loslösen [auch fig.]
tormentarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. quälen [auch fig.]
trascinarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. schleppen [auch fig.]
lanciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. stürzen [auch fig.]
cambiare {verb} [anche fig.]sichAkk. verändern [auch fig.]
unirsi {verb} [anche fig.]sichAkk. vereinigen [auch fig.]
incupirsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verfinstern [auch fig.]
intrecciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verflechten [auch fig.]
spostarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. verlagern [auch fig.]
buttarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. werfen [auch fig.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung