Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [ Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [ Akk]

Übersetzung 1 - 50 von 5956  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Akk]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
equiparare qc. a qc. {verb} [ugugliare]etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
addossare qc. a qc. {verb} [appoggiare]etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen
conformare qc. a qc. {verb} [adattare]etw.Akk. an etw.Akk. anpassen
addossare qc. a qc. {verb} [accostare]etw.Akk. an etw.Akk. anrücken [heranrücken]
elettr. connettere qc. a qc. {verb}etw.Akk. an etw.Akk. anschließen
avvicinare qc. a qc. {verb}etw.Akk. an etw.Akk. heranrücken
poggiare qc. a qc. {verb} [addossare]etw.Akk. an etw.Akk. lehnen
accostare qc. a qc. {verb} [avvicinare]etw.Akk. an etw.Akk. rücken [nähern]
avvicinare qc. a qc. {verb}etw.Akk. an etw.Akk. rücken [nähern]
spingere qc. contro qc. {verb}etw.Akk. an etw.Akk. rücken [schieben]
trasportare qc. a qc. {verb} [a riva ecc.]etw.Akk. an etw.Akk. spülen [schwemmen]
legare qc. su qc. {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. aufschnüren
Unverified finalizzare qc. a qc. {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. ausrichten
richiamare su {verb} [p. es. attenzione]etw.Akk. auf etw.Akk. lenken [z. B. Aufmerksamkeit]
orientare qc. su qc. {verb} [fig.]etw.Akk. auf etw.Akk. richten
ricondurre qc. a qc. {verb}etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen
equilibrare qc. con qc. {verb} [mettere in equilibrio]etw.Akk. durch etw.Akk. ausgleichen
accostare qc. a qc. {verb}etw.Akk. neben etw.Akk. stellen
arraffare qc. {verb}etw.Akk. an sichAkk. reißen
sobbarcarsi qc. {verb}etw.Akk. auf sichAkk. nehmen
assimilare qc. {verb} [fig.] [apprendere]etw.Akk. in sichAkk. aufnehmen
saettare qc. {verb} [fig.] [lanciare]etw.Akk. um sichAkk. werfen [z. B. Blicke]
stizzirsi (per qc.) {verb}sichAkk. (über etw.Akk.) ärgern
Unverified ridursi (di qc.) {verb}sichAkk. (um etw.Akk.) verkleinern
considerarsi qc. {verb}sichAkk. als etw.Akk. betrachten
abbrancarsi a qc. {verb}sichAkk. an etw.Akk. anklammern
appoggiarsi a qc. {verb}sichAkk. an etw.Akk. anlehnen
abbarbicarsi a qc. {verb} [anche fig.]sichAkk. an etw.Akk. klammern [auch fig.]
ancorarsi a / in qc. {verb} [fig.] [afferrare saldamente]sichAkk. an etw.Akk. klammern [fig.]
porsi a qc. {verb} [accingersi]sichAkk. an etw.Akk. machen [beginnen]
invocare qc. {verb} [appellarsi]sichAkk. auf etw.Akk. berufen
ammontare a qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. beziffern
convenire su qc. {verb} [accordarsi]sichAkk. auf etw.Akk. einigen
aderire a qc. {verb} [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [auf etwas eingehen]
assentire a qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [auf etwas eingehen]
non vedere l'ora di qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. freuen
basarsi su qc. {verb} [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. gründen [fig.]
fare rima con qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. reimen
basarsi su qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
fondarsi su qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. stützen [fig.]
adattarsi a qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. umstellen
accanirsi su qc. {verb} [ostinarsi]sichAkk. auf etw.Akk. versteifen
ostinarsi in qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. versteifen
impuntarsi su qc. {verb} [fig.]sichAkk. auf etw.Akk. versteifen [fig.]
contraddistinguersi per qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. abheben
contraddistinguersi per qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
distinguersi per qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
eccellere in qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
destreggiarsi in qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. hindurchwinden
entusiasmarsi per qc. {verb}sichAkk. für etw.Akk. begeistern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B+Akk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.269 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung