Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [+agg ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [ agg]

Übersetzung 451 - 500 von 604  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [agg]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. armato fino ai denti {adj} {past-p}bis an die Zähne bewaffnet
che esercita una professione {adj}berufstätig
che esercita una professione {adj}erwerbstätig
che ha il capogiro {adj}schwindelig [von Schwindel befallen]
tec. che non richiede manutenzione {adj}wartungsfrei
che regge bene l'alcol {adj}trinkfest
che richiede molto tempo {adj}zeitaufwändig
che vive in esilio {adj}im Exil lebend
composto da cinque persone {adj}fünfköpfig
med. con difficoltà di deambulazione {adj}gehbehindert
dagli occhi a mandorla {adj}schlitzäugig
degno di essere letto {adj}lesenswert
degno di essere vissuto {adj}lebenswert
di colore giallo canarino {adj}kanariengelb
esposto alle correnti d'aria {adj}zugig
loc. forte come un toro {adj} [coll.]bullenstark [ugs.]
dir. idoneo al regime penitenziario {adj}haftfähig
idoneo al servizio militare {adj}wehrdiensttauglich
illuminato da un riflettore {adj}von einem Scheinwerfer beleuchtet
med. in fin di vita {adj}todkrank
dir. in grado di deporre {adj}vernehmungsfähig
molle come la cera {adj}wachsweich
mus. musicato in forma aperta {adj} {past-p}durchkomponiert
biol. non del tutto sviluppato {adj} {past-p}nicht voll entwickelt
loc. nudo come un verme {adj} [coll.]splitterfasernackt
pallido come un morto {adj}totenblass
material resistente agli agenti atmosferici {adj}wetterbeständig
material resistente agli agenti atmosferici {adj}wetterfest
resistente agli agenti atmosferici {adj}witterungsbeständig
scritto in modo scorrevole {adj} {past-p}flüssig geschrieben
senza denaro in contanti {adj}bargeldlos
su tutto il territorio {adj}flächendeckend
unico nel suo genere {adj}einzig in seiner Art [einzigartig]
a basso contenuto di sostanze inquinanti {adj}schadstoffreduziert
a contenuto ridotto di sostanze inquinanti {adj}schadstoffreduziert
film adatto ad un pubblico di minori {adj}jugendfrei
naut. atto alla navigazione d'alto mare {adj}hochseetüchtig
che copre tutta la zona {adj}flächendeckend
comm. che ha un grande fatturato {adj}umsatzstark
che ha voglia di camminare {adj}wanderlustig
che vuol sempre avere ragione {adj}rechthaberisch
traff. contrario alle norme di circolazione {adj}verkehrswidrig
da far rizzare i capelli {adj}haarsträubend
della durata di diverse settimane {adj}mehrwöchig
della durata di più settimane {adj}mehrwöchig
esteso a tutta la zona {adj}flächendeckend
fatto con le proprie mani {adj}eigenhändig
dir. idoneo a sopportare la reclusione {adj}haftfähig
dir. in condizioni di essere interrogato {adj}vernehmungsfähig
dir. in grado di essere interrogato {adj}vernehmungsfähig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B%2Bagg+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten