in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [ agg]

Übersetzung 251 - 300 von 604 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pol. di estrema destra `{adj}`	rechtsextrem
	pol. di estrema destra `{adj}`	rechtsradikal
	tec. di ferro battuto `{adj}`	schmiedeeisern
	di grande talento `{adj}`	begnadet
	di importanza vitale `{adj}`	lebenswichtig
	ling. di lingua tedesca `{adj}`	deutschsprachig
	di nessun tipo `{adj}`	keinerlei
	di nuovo tipo `{adj}`	neuartig
	di parecchie settimane `{adj}`	wochenlang
	di pari grado `{adj}`	gleichrangig
	di più pagine `{adj}`	mehrseitig
	di più righe `{adj}`	mehrzeilig
	di più settimane `{adj}`	mehrwöchig
	di più settimane `{adj}`	wochenlang
	di poche parole `{adj}`	wortkarg
	di quel tempo `{adj}`	damalig
	di rapida crescita `{adj}`	raschwüchsig
	di seconda categoria `{adj}`	zweitrangig
	ebbro di collera `{adj}`	wutentbrannt
	ebbro di collera `{adj}`	zornentbrannt
	ebbro di felicità `{adj}`	glückselig
	facile a ricordarsi `{adj}`	einprägsam
	comp. tec. telecom. facile da usare `{adj}`	anwenderfreundlich
	fatto a mano `{adj}`	handgemacht
	gastr. fatto in casa `{adj}`	hausgemacht
	franco di porto `{adj}`	portofrei
	mus. in forma aperta `{adj}`	durchkomponiert
	ling. in lingua tedesca `{adj}`	deutschsprachig
	in tinta unita `{adj}`	einfarbig
	loc. incapace di camminare `{adj}`	gehunfähig
	intasato dal muco `{adj}`	verschleimt
	arte intrecciato a mano `{adj}`	handgeflochten
	gastr. lavabile in lavastoviglie `{adj}`	spülmaschinenfest
	tessili lavabile in lavatrice `{adj}`	waschmaschinenfest
	madido di sudore `{adj}`	schweißgebadet
	med. malato di cuore `{adj}`	herzkrank
	material tessili morbido al tatto `{adj}`	weichgriffig
	morendo di fame `{adj}` `{pres-p}`	verhungernd
	non (ancora) nato `{adj}`	ungeboren
	non in contanti `{adj}`	bargeldlos
	nuovo di fabbrica `{adj}`	fabrikneu
	dir. obbligatorio per legge `{adj}`	rechtsverbindlich
	econ. orientato al cliente `{adj}`	kundenorientiert
	econ. orientato alla clientela `{adj}`	kundenorientiert
	orientato alla pratica `{adj}`	praxisbezogen
	material piacevole al tatto `{adj}`	handschmeichlerisch
	pieno di energia `{adj}`	energiegeladen
	aliment. gastr. povero di grassi `{adj}`	fettarm
	povero di idee `{adj}`	ideenarm
	aliment. povero di sale `{adj}`	salzarm

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B%2Bagg+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten