Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [+agg ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [ agg]

Übersetzung 351 - 400 von 604  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [agg]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comp. tec. telecom. facile da usare {adj}anwenderfreundlich
fatto a mano {adj}handgemacht
gastr. fatto in casa {adj}hausgemacht
franco di porto {adj}portofrei
idoneo alla guida {adj} [persona] fahrtüchtig [Person]
immerso nel verde {adj}mitten im Grünen
mus. in forma aperta {adj}durchkomponiert
ling. in lingua tedesca {adj}deutschsprachig
in tinta unita {adj}einfarbig
material mobili tessili inalterabile nel colore {adj} [che non stinge]farbecht
loc. incapace di camminare {adj}gehunfähig
intasato dal muco {adj}verschleimt
arte intrecciato a mano {adj}handgeflochten
gastr. lavabile in lavastoviglie {adj}spülmaschinenfest
tessili lavabile in lavatrice {adj}waschmaschinenfest
madido di sudore {adj}schweißgebadet
med. malato di cuore {adj}herzkrank
molte migliaia di {adj}zigtausend [ugs.]
material tessili morbido al tatto {adj}weichgriffig
morbido come l'ovatta {adj}watteweich
morendo di fame {adj} {pres-p}verhungernd
non (ancora) nato {adj}ungeboren
non in contanti {adj}bargeldlos
nuovo di fabbrica {adj}fabrikneu
loc. nuovo di zecca {adj}nagelneu [ugs.]
dir. obbligatorio per legge {adj}rechtsverbindlich
econ. orientato al cliente {adj}kundenorientiert
econ. orientato alla clientela {adj}kundenorientiert
orientato alla pratica {adj}praxisbezogen
pepe e sale {adj}grau meliert
pepe e sale {adj}graumeliert [Rsv.]
material piacevole al tatto {adj}handschmeichlerisch
pieno di crepe {adj}brüchig [rissig]
pieno di energia {adj}energiegeladen
pieno di lacune {adj} [lacunoso] lückenhaft
pieno di rughe {adj}runzelig [voll Hautfalten]
aliment. gastr. povero di grassi {adj}fettarm
povero di idee {adj}ideenarm
aliment. povero di sale {adj}salzarm
bot. povero di vegetazione {adj}vegetationsarm
fis. privo di gravità {adj}schwerelos
privo di idee {adj}ideenlos
privo di mezzi {adj} [senza denari]mittellos [ohne Geldmittel]
privo di sensi {adj}besinnungslos
privo di sensi {adj}bewusstlos
privo di senso {adj}sinnlos
privo di tatto {adj} [fig.]taktlos
privo di vita {adj}leblos
pol. radicale di destra {adj}rechtsradikal
raggiante di felicità {adj}freudestrahlend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B%2Bagg+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten