Dictionary Italian ↔ German: [ von]

Translation 1 - 50 of 270 >>

	Italian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found. Did you mean [von]?		» Report missing translation » [von]
Partial Matches
	bot. monoico `{adj}`	einhäusig `[von` `Pflanzen]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	fototrop `[von` `Brillengläsern]`
	fis. ottica fotocromatico `{adj}`	phototrop `[von` `Brillengläsern]`
	naut. salpare `{verb}`	abgehen `[von` `Schiffen]`
	bot. sbocciare `{verb}`	aufbrechen `[von` `Blumen]`
	bot. abbarbicarsi `{verb}`	kriechen `[von` `Pflanzen]`
	malore `{m}`	Anfall `{m}` `[von` `Übelkeit]`
	econ. aumento `{m}`	Anhebung `{f}` `[von` `Preisen]`
	econ. incremento `{m}`	Anhebung `{f}` `[von` `Preisen]`
	dir. fin. dilazione `{f}`	Aufschiebung `{f}` `[von` `Zahlungen]`
	scaramanzia `{f}`	Bannung `{m}` `[von` `Unheil]`
	osservanza `{f}`	Beachtung `{f}` `[von` `Regeln]`
	messaggero `{m}`	Bote `{m}` `[von` `Nachrichten]`
	immissione `{f}`	Einleitung `{f}` `[von` `Substanzen]`
	ricevimento `{m}`	Empfang `{m}` `[von` `Gästen]`
	esonero `{m}`	Entbindung `{f}` `[von` `Pflichten]`
	grassezza `{f}`	Fettgehalt `{m}` `[von` `Nahrungsmitteln]`
	titolare `{m}`	Inhaber `{m}` `[von` `Rechten]`
	dir. titolare `{f}`	Inhaberin `{f}` `[von` `Rechten]`
	lett. stor. Callimaco `{m}`	Kallimachos `{m}` `[von` `Kyrene]`
	mil. sbarco `{m}`	Landung `{f}` `[von` `Truppen]`
	dir. affido `{m}`	Pflege `{f}` `[von` `Minderjährigen]`
	relig. episcopato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Bischof]`
	relig. papato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Papst]`
	pontificato `{m}`	Pontifikat `{n}` `[von` `Papst]`
	comm. dir. rescissione `{f}`	Rückgängigmachung `{f}` `[von` `Verträgen]`
	armi fodero `{m}`	Schutzhülle `{f}` `[von` `Waffen]`
	lett. stor. Simonide `{m}`	Simonides `{m}` `[von` `Keos]`
	gior. copertina `{f}`	Titelseite `{f}` `[von` `Zeitschriften]`
	econ. scalata `{f}`	Übernahme `{f}` `[von` `Unternehmen]`
	educ. promozione `{f}`	Versetzung `{f}` `[von` `Schüler]`
	agr. bot. coltivazione `{f}`	Züchtung `{f}` `[von` `Pflanzen]`
	di lì `{adv}`	daher `[von` `dorther]`
	econ. fin. ritenuta `{f}`	Abzug `{m}` `[von` `Gebühren` `usw.]`
	ingestione `{f}`	Aufnahme `{f}` `[von` `Nahrung` `etc.]`
	geol. affioramento `{m}`	Aufschluss `{m}` `[Erschließung` `von` `Bodenschätzen]`
	disimballaggio `{m}`	Auspacken `{n}` `[Entfernen` `von` `Verpackungen]`
	fin. traente `{m}`	Aussteller `{m}` `[von` `Schecks` `usw.]`
	automob. fuoruscita `{f}`	Austritt `{m}` `[von` `Dampf,` `Flüssigkeit]`
	ambasciatore `{m}` `[messaggero]`	Bote `{m}` `[von` `Nachrichten]`
	fratellanza `{f}`	Brüderschaft `{f}` `[Vereinigung` `von` `Gleichgesinnten]`
	spesa `{f}` `[compera]`	Einkauf `{m}` `[von` `Lebensmitteln]`
	telecom. radiocomando `{m}` `[telecomando]`	Fernsteuerung `{f}` `[von` `Geräten]`
	bibl. interdetto `{m}`	Gebanntes `{n}` `[von` `Gott` `Verbotenes]`
	cattività `{f}` `[inv.]`	Gefangenschaft `{f}` `[von` `Tieren]`
	armi rinculo `{m}` `[contraccolpo]`	Rückschlag `{m}` `[von` `Schusswaffen]`
	libri copertina `{f}` salvalibri	Schutzhülle `{f}` `[von` `Büchern]`
	vest. taglio `{m}` `[vestito]`	Sitz `{m}` `[von` `Kleidung]`
	gior. prima pagina `{f}`	Titelseite `{f}` `[von` `Zeitungen]`
	mat. ragione `{f}` `[proporzione]`	Verhältnis `{n}` `[von` `Zahlen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5B%2Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: [ von]

Translation 1 - 50 of 270 >>

Add a translation to the Italian-German dictionary