All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [österr.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: [österr]

Translation 1 - 50 of 473  >>

ItalianGerman
Ciao!
11
Servus! [österr.] [südd.]
indietro {adv}
8
retour [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
lindo {adj} [abbigliamento] [fig.]
5
fesch [Kleidung] [österr.] [südd.] [veraltet]
quest'anno {adv}
4
heuer [österr.] [südd.] [schweiz.]
strepitoso {adj} [fig.]
4
leiwand [ugs.] [österr.]
furbo {adj}
3
gefinkelt [österr.]
noioso {adj}
2
fad [österr.]
possibile {adj}allfällig [österr.] [schweiz.]
straordinario {adj}außertourlich [österr.]
Ciao!Baba! [österr.] [ugs.]
fruibile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
usabile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
utilizzabile {adj}benützbar [österr.] [südd.] [auch schweiz.]
a piedi nudi {adv}bloßfüßig [österr.] [südd.] [ugs.]
affollatissimo {adj}bummvoll [österr.] [ugs.]
strapieno {adj}bummvoll [österr.] [ugs.]
determinato {adj} {past-p} [risoluto]dezidiert [österr.]
Unverified prendere in prestito qc.etw.Akk. ausborgen [österr.] [regional]
di malumore {adj}grantig [österr.] [südd.] [ugs.]
di quest'anno {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
gasato {adj}kohlensäurehältig [bayer.] [österr.]
comodo {adj}kommod [veraltet] [österr.]
bellissimo {adj}leiwand [ugs.] [österr.]
favoloso {adj}leiwand [ugs.] [österr.] [großartig]
policromo {adj}mehrfärbig [österr.]
prepotente {adj}präpotent [österr.] [überheblich]
al sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
brutto {adj}schiech [österr.] [südd.]
orribile {adj}schiech [österr.] [südd.]
approssimativamente {adv}überhaps [österr.]
approssimativamente {adv}überschlagsmäßig [österr.]
di giorno {adv}untertags [österr.] [südd.] [schweiz.]
inoltre {adv}weiters [südd., bes. österr.]
oltre a ciò {adv}weiters [südd., bes. österr.]
Verbs
guardare {verb}
373
schauen [bes. österr., südd., schweiz.]
gastr. cenare {verb}
141
abendessen [südd.] [österr.]
educ. iscriversi {verb}
11
inskribieren [bes. österr.]
seccare qn. {verb}
5
jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
picchiare qn. {verb}
5
jdn. wichsen [regional] [österr.] [verprügeln]
dir. interrogare qn. {verb}
3
jdn. einvernehmen [vernehmen] [österr.] [schweiz.]
rubare qc. {verb}
2
etw.Akk. fladern [österr.] [ugs.] [stehlen]
educ. alzare la mano {verb}aufzeigen [sich melden] [österr.] [regional]
fare la conta {verb}auszählen [österr.] [regional] [durch Abzählen aussondern]
loc. perdere le staffe {verb}auszucken [ugs.] [österr.]
chiudere qc. a chiave {verb}etw.Akk. absperren [österr.] [südd.] [westmitteld.] [mit dem Schlüssel]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement