|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [österr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [österr]

Übersetzung 401 - 450 von 487  <<  >>

ItalienischDeutsch
cono {m} [da gelato]Stanitzel {n} [österr.]
gastr. zucchero {m} a veloStaubzucker {m} [österr.]
relig. Santo Stefano {m} [giorno festivo]Stefanitag {m} [österr.] [zweiter Weihnachtsfeiertag]
alp. etn. ommetto {m} di sassiSteinmanderl {n} [österr.]
scaffale {m}Stellage {f} [österr.]
candela {f} magicaSternspritzer {m} [österr.]
gastr. polenta {f} [generale]Sterz {m} [österr.] [südd.]
mobili sgabello {m}Stockerl {n} [österr.] [südd.] [Hocker]
cosm. riccioli {m.pl} a spiraleStoppellocken {pl} [Frisur] [österr.] [Korkenzieherlocken]
amm. fedina {f}Strafregisterbescheinigung {f} [österr.]
cannuccia {f}Strohröhrl {n} [österr.]
cannucce {f.pl}Strohröhrl {pl} [österr.]
tabacchi {m.pl}Tabaktrafik {f} [österr.]
infingardo {m}Tachinierer {m} [österr.] [ugs.] [Drückeberger]
infingarda {f}Tachiniererin {f} [österr.] [ugs.] [Drückebergerin]
rigattiere {m}Tandler {m} [österr.]
chim. acquaragia {f}Terpentin {n} [österr. {m}]
chim. acqua {f} ragiaTerpentin {n} [österr. {m}]
scotch {m} [inv.] [Scotch®]Tixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
gastr. formaggio {m} tipo ricottaTopfen {m} [österr.]
gastr. torta {f} di ricottaTopfentorte {f} [österr.]
tabaccaio {m} [negozio]Trafik {f} [österr.]
comm. tabaccheria {f}Trafik {f} [österr.]
comm. tabacchino {m} [region.] [negozio]Trafik {f} [österr.]
comm. prof. tabaccaio {m}Trafikant {m} [österr.]
prof. tabaccaia {f}Trafikantin {f} [österr.]
traff. strada {f} di alaggioTreppelweg {m} [österr.] [Treidelpfad]
mus. cimbali {m.pl}Tschinellen {pl} [österr.] [schweiz.]
mus. cinelli {m.pl}Tschinellen {pl} [österr.] [schweiz.]
mus. piatti {m.pl}Tschinellen {pl} [österr.] [schweiz.]
piumone {m}Tuchent {f} [österr.] [Federbett]
bot. gastr. granturco {m}Türkenkorn {m} [österr.] [regional]
traff. metrò {m} [inv.]U {f} [österr.] [ugs.] [U-Bahn]
archi. edil. sottosuolo {m} [edificio]Untergeschoß {n} [österr.]
med. raffreddore {m}Verkühlung {f} [österr.] [sonst regional]
automob. vignetta {f}Vignette {f} [österr.] [schweiz.]
gastr. dolcetta {f} [lattuga]Vogerlsalat {m} [österr.]
etn. gruppo {m} etnicoVolksgruppe {f} [österr.]
educ. scuola {f} elementareVolksschule {f} [österr.] [vierklassig]
ingresso {m} [locale d'ingresso]Vorzimmer {n} [österr.]
agr. enol. prof. vignaiolo {m}Weinhauer {m} [österr.]
agr. enol. prof. viticoltore {m}Weinhauer {m} [österr.]
agr. viticoltrice {f}Weinhauerin {f} [österr.]
carta {f} prepagataWertkarte {f} [österr.]
scienziata {f}Wissenschafterin {f} [österr.] [schweiz.]
gastr. würstel {m} [inv.]Würschtel {n} [österr.]
prof. pasticciere {m}Zuckerbäcker {m} [österr.] [veraltend]
confetto {m}Zuckerl {n} [österr.] [südd.]
fiammiferi {m.pl}Zünder {pl} [österr. für Streichhölzer, Zündhölzer]
fiammiferi {m.pl}Zündhölzer {pl} [österr.] [südd.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung