|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [ agg]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [ agg]

Übersetzung 551 - 600 von 604  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
di professione {adj} {adv} [inv.] beruflich
fra parentesi {adj} {adv}in Klammern
fuori servizio {adj} {adv}außer Betrieb
fuori uso {adj} {adv}außer Betrieb
dir. in solido {adj} {adv} [inv.] gesamtschuldnerisch
tra parentesi {adj} {adv}in Klammern
a temperatura ambiente {adj} {adv}zimmerwarm
comp. ottica RadioTV ad alta definizione {adj} {adv}hochauflösend
comp. ottica RadioTV ad alta risoluzione {adj} {adv}hochauflösend
gior. tip. fresco di stampa {adj} {adv}druckfrisch
mano a mano {adj} {adv}allmählich
gastr. alla carbonara {adj} [inv.] Carbonara [nach Art der Köhlersfrau]
di ferro {adj} [inv.] [anche fig.]eisenhart [auch fig.]
di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [molto freddo]eiskalt [fig.]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo]Granit- [auch fig.]
di granito {adj} [fig.] [molto saldo]graniten [auch fig.]
duro d'orecchi {adj} [anche fig.]schwerhörig [auch fig.]
duro d'orecchio {adj} [anche fig.]schwerhörig [auch fig.]
amm. pro tempore {adj} {adv} [lat.] auf Zeit [vorübergehend]
di seconda mano {adj} {adv}aus zweiter Hand
straripante di gioia {adj} {adv}vor Freude überfließend
a tempo di valzer {adv} {adj}im Walzertakt
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
arte a mano libera {adj} {adv}freihändig [ohne technische Hilfsmittel]
all'antica {adj} {adv}altmodisch
a croce {adj} {adv}kreuzförmig
a macchina {adj} {adv}maschinell
a pagamento {adj} {adv}kostenpflichtig
a raggiera {adj} {adv}strahlenförmig
in bottiglia {adj}in der Flasche
comm. in proprio {adj} {adv}selbständig
in ritardo {adj} {adv}verspätet
man mano {adj} {adv}allmählich
non comune {adj} <non com.> ungewöhnlich
pian piano {adj} {adv}allmählich
piano piano {adj} {adv}allmählich
pro capite {adj} [lat.] Pro-Kopf-
fin. senza ammortamento {adj} {adv}tilgungsfrei
senza condizioni {adj} {adv}bedingungslos
senza invidia {adj} {adv}neidlos
senza riguardo {adj} {adv}rücksichtslos
senza riserve {adj} {adv}vorbehaltlos
sotto terra {adj} {adv}unterirdisch
a palate {adj} {adv} [fig.] [in gran quantità] haufenweise [ugs.]
di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [insensibile] [donna]aus Eis [fig.] [Frau]
nero come la pece {adj} [anche fig.]pechschwarz [ugs.] [auch fig.]
tirato per i capelli {adj} [fig.] an den Haaren herbeigezogen [fig.]
di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [raggelante] [occhi, sguardo]eisig [fig.] [Augen, Blick]
di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [raggelante] [occhi, sguardo]eisigkalt [fig.] [Augen, Blick]
secondo la migliore versione romanesca {adj} {adv}nach bester römischer Art
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5B+agg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung