Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [A.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [A]

Übersetzung 1 - 50 von 503  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]
226
zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
fra {prep} [in mezzo a] [stato in luogo]
215
zwischen [+Dat.] [Lage an einem Ort]
in {prep} [moto a luogo]
209
nach
ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]
161
und
cioè {adv} [vale a dire]
138
nämlich
al {prep} [a + il]
105
am [an + dem]
econ. economico {adj} [a buon mercato]
95
billig
econ. conveniente {adj} [rif. a merci]
80
billig [preiswert]
dove {adv} [moto a luogo]
70
wohin
a {prep} [moto a luogo]
59
nach
regolarmente {adv} [a intervalli regolari]
48
regelmäßig
piano {adv} [a voce bassa] [cauto]
34
leise [still] [behutsam]
verso {prep} [moto a luogo]
29
nach
{adv} [risposta a domande negative]
28
doch
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
19
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
scontato {adj} {past-p} [a prezzo ribassato]
15
ermäßigt [zu gesenktem Preis]
esso {pron} [rif. a cose e animali]
13
es [im Bez. auf Tiere und Sachen]
ce {adv} [davanti a lo, la, li, le, ne]
10
da [dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]
fis. incandescente {adj} [portato a calore rosso]
10
glühend [vor Hitze rot leuchtend]
profondo {adj} [fig.] [difficile a comprendersi]
10
tiefgründig
crociato {adj} [a forma di croce]
9
Kreuz-
fatuo {adj} [rif. a persona]
8
eitel [Person]
oltre {adv} [più a lungo]
8
länger [in Bez. auf Zeit]
qui {adv} [moto a luogo]
8
her
tozzo {adj} [rif. a persone]
8
untersetzt
ce {pron} [1. pers. pl.] [compl. di termine davanti a lo, la, li, le ne]
7
uns
cosm. mosso {adj} {past-p} [rif. a capelli]
7
gewellt
posteriore {adj} [rif. a tempo]
7
nachträglich [später]
rigato {adj} [a strisce]
7
gestreift
aperto {adj} [a cuore aperto]
6
offenherzig
inoltre {adv} [oltre a ciò]
6
nebenher [außerdem]
quadrato {adj} [a forma di quadrato]
6
viereckig
mus. acuto {adj} [rif. a note, suoni]
5
hoch [in Bezug auf Töne, Klänge]
material arrendevole {adj} [facile a lavorarsi]
5
geschmeidig [schmiegsam]
material tec. battuto {adj} [lavorato a martello, p. es. ferro battuto]
5
Schmiede- [z. B. Schmiedeeisen]
econ. conveniente {adj} [rif. a merci]
5
preiswert
forse {adv} [rif. a numeri: circa]
5
vielleicht
inoltre {adv} [oltre a ciò]
5
dazu [außerdem]
irremovibile {adj} [inflessibile] [a.e atteggiamento, posizione]
5
kompromisslos [unbeugsam] [z. B. Haltung, Einstellung]
collaterale {adj} [a lato]
4
seitlich
diversi {adj} [agg. premesso a sostantivi plurali]
4
etliche
giunto {adj} {past-p} [rif. a mani]
4
gefaltet [in Bez. auf Hände]
{adv} [moto a luogo]
4
dahin [örtlich]
minore {adj} [rif. a numeri]
4
weniger
mortalmente {adv} [a rischio della vita]
4
lebensgefährlich
qui {adv} [moto a luogo]
4
hierher
terreno {adj} [a livello del suolo]
4
Erd-
vivo {adj} [rif. a luce e colori]
4
leuchtend
annuo {adj} [rif. a un anno]
3
Jahres-
avventato {adj} [rif. a cose]
3
vorschnell [voreilig]
» Weitere 3221 Übersetzungen für A außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BA.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.038 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung