in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [A]

Übersetzung 101 - 150 von 504 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	legittimamente `{adv}` `[a` `buon` `diritto]`	zu Recht
	mineral. malleabile `{adj}` `[rif.` `a` `metalli]`	hämmerbar
	mammone `{adj}` `[rif.` `a` `bambino]`	sehr an der Mutter hängend
	oltreoceano `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	aus Übersee
	aliment. perlato `{adj}` `[rif.` `a` `cereali]`	Perl-
	postumo `{adj}` `[rif.` `a` `opere]`	postum `[nachgelassen]`
	produttivo `{adj}` `[atto` `a` `produrre]`	ertragfähig
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	da herunter
	quaggiù `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	hier hinunter
	unità rasato `{adj}` `{past-p}` `[rif.` `a` `misure]`	abgestrichen
	raso `{adj}` `[pieno` `fino` `all'orlo]` `[rif.` `a` `cucchiaio,` `misura]`	gestrichen voll
	restio `{adj}` `[rif.` `a` `persone]`	widerstrebend
	restio `{adj}` `[rif.` `a` `persone]`	widerwillig
	reticolato `{adj}` `[a` `forma` `di` `rete]`	netzartig
	reticolato `{adj}` `[a` `forma` `di` `rete]`	netzförmig
	reticolato `{adj}` `[a` `graticola]`	gitterartig
	rigato `{adj}` `{past-p}` `[a` `righe]`	liniert
	automob. tec. rotabile `{adj}` `[rif.` `a` `materiali` `e` `sim.]`	rollend
	sabbioso `{adj}` `[simile` `a` `sabbia]` `[sostanza]`	sandartig `[Substanz]`
	scherzoso `{adj}` `[rif.` `a` `persona]`	spaßig
	secondo qc. `{prep}` `[in` `base` `a]`	je nach etw.^Dat.
	stellare `{adj}` `[a` `forma` `di` `stella]`	sternförmig
	Unverified tecnicamente `{adv}` `[a` `rigor` `di` `termini]`	streng genommen
	tubolare `{adj}` `[a` `forma` `di` `tubo]`	röhrenförmig
	vitalizio `{adj}` `[rif.` `a` `cariche]`	auf Lebenszeit
	vivo `{adj}` `[rif.` `a` `luce` `e` `colori]`	grell
Verben
	noleggiare qc. `{verb}` `[prendere` `a` `nolo]`	171 etw.^Akk. mieten
	noleggiare `{verb}` `[dare` `a` `nolo]`	75 vermieten
	versare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `liquidi]`	71 etw.^Akk. gießen `[eingießen]`
	scaldare qc. `{verb}` `[portare` `a` `una` `temperatura` `alta]`	65 etw.^Akk. erhitzen
	sistemare qc. `{verb}` `[mettere` `a` `posto]` `[risolvere]`	59 etw.^Akk. ordnen `[aufräumen]` `[regeln]`
	aggiornare qc. `{verb}` `[mettere` `a` `giorno]` `[p.` `es.` `catalogo]`	54 etw.^Akk. aktualisieren `[z.` `B.` `Katalog]`
	cadere `{verb}` `[rif.` `a` `persone:` `cascare]`	52 stürzen `[fallen]`
	scattare `{verb}` `[rif.` `a` `molle` `e` `sim.]`	45 schnappen `[schnellen]`
	affettare qc. `{verb}` `[tagliare` `a` `fette]`	38 etw.^Akk. aufschneiden `[in` `Scheiben` `schneiden]`
	noleggiare `{verb}` `[dare` `a` `nolo]`	35 verleihen
	slittare `{verb}` `[girare` `a` `vuoto]`	34 durchdrehen `[leer` `drehen,` `mahlen]`
	rovesciare qc. `{verb}` `[versare]` `[rif.` `a` `liquidi]`	30 etw.^Akk. ausgießen `[vergießen]`
	apprendere qc. `{verb}` `[venire` `a` `sapere]`	28 etw.^Akk. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	agr. bot. cogliere qc. `{verb}` `[rif.` `a` `fiori` `e` `frutta]`	22 etw.^Akk. pflücken
	guardare `{verb}` `[stare` `a` `vedere]`	22 zusehen
	smaltire qc. `{verb}` `[rif.` `a` `rifiuti]`	21 etw.^Akk. entsorgen
	gastr. affumicare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `sostanze` `alimentari]`	16 etw.^Akk. räuchern `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch]`
	indicare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `strumenti` `di` `misura]`	16 etw.^Akk. anzeigen `[in` `Bez.` `auf` `Messgeräte]`
	copiare qc. `{verb}` `[anche` `a` `scuola]`	15 etw.^Akk. abschreiben `[auch` `in` `der` `Schule]`
	lievitare `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `prezzi` `e` `sim.]`	15 steigen `[höher` `werden]` `[in` `Bez.` `auf` `Preise` `u.` `Ä.]`
	raccapezzare qc. `{verb}` `[riuscire` `a` `capire]`	14 etw.^Akk. begreifen
	fin. rimettere qc. `{verb}` `[spedire:` `rif.` `a` `denaro]`	14 etw.^Akk. überweisen `[gutschreiben]`
	serbare qc. `{verb}` `[fig.]` `[rif.` `a` `sentimenti]`	13 etw.^Akk. hegen `[geh.]` `[empfinden]`
	raccogliere qc. `{verb}` `[rif.` `a` `oggetti` `sparsi]`	11 etw.^Akk. auflesen

» Weitere 3272 Übersetzungen für A außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BA.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten