Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 451 - 500 von 6158 << >>

	Italienisch	Deutsch
	affettare qc. `{verb}` `[simulare]`	29 etw.^Akk. heucheln
	impastare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `pasta]`	29 etw.^Akk. kneten `[z.` `B.` `Teig]`
	zool. mungere qc. `{verb}`	29 etw.^Akk. melken
	coltivare qc. `{verb}` `[fig.]` `[dedicarsi]`	29 etw.^Akk. pflegen `[aufrechterhalten]`
	ingrandire qc. `{verb}` `[per` `vederlo` `meglio]`	29 etw.^Akk. vergrößern `[um` `es` `besser` `zu` `sehen]`
	fingere qc. `{verb}` `[simulare]`	29 etw.^Akk. vorgeben `[vortäuschen]`
	riporre qc. `{verb}`	29 etw.^Akk. zurücklegen
	gastr. insaporire qc. `{verb}`	28 etw.^Akk. abschmecken
	stendere qc. `{verb}` `[spianare]` `[pasta]`	28 etw.^Akk. ausrollen `[Teig]`
	comp. tagliare qc. `{verb}`	28 etw.^Akk. ausschneiden
	estendere qc. `{verb}` `[espandere]`	28 etw.^Akk. ausweiten `[erweitern]`
	accentuare qc. `{verb}` `[accentare]`	28 etw.^Akk. betonen `[akzentuieren]`
	affollare qc. `{verb}` `[gremire]`	28 etw.^Akk. bevölkern `[füllen]`
	avvolgere qc. `{verb}` `[involgere]`	28 etw.^Akk. einwickeln
	apprendere qc. `{verb}` `[venire` `a` `sapere]`	28 etw.^Akk. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	riscontrare qc. `{verb}` `[rilevare]`	28 etw.^Akk. feststellen `[bemerken]`
	sgomberare qc. `{verb}`	28 etw.^Akk. räumen
	procurare qc. `{verb}`	28 etw.^Akk. vermitteln `[verschaffen]`
	strofinare qc. `{verb}` `[per` `pulire]`	28 etw.^Akk. wischen `[reibend` `reinigen]`
	bocciare qc. `{verb}` `[respingere]`	27 etw.^Akk. ablehnen
	annullare qc. `{verb}` `[disdire]`	27 etw.^Akk. absagen
	disdire qc. `{verb}` `[annullare]` `[p.` `es.` `appuntamento]`	27 etw.^Akk. absagen `[z.` `B.` `Verabredung]`
	rimorchiare qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. abschleppen
	segnare qc. `{verb}` `[con` `una` `croce]`	27 etw.^Akk. ankreuzen
	fermare qc. `{verb}` `[fissare]` `[con` `chiodo]`	27 etw.^Akk. annageln
	escludere qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. ausschließen `[ausnehmen]`
	emanare qc. `{verb}` `[diffondere]` `[calore,` `luce]`	27 etw.^Akk. ausstrahlen `[abgeben]` `[Wärme,` `Licht]`
	strizzare qc. `{verb}` `[biancheria]`	27 etw.^Akk. auswringen `[Wäsche]`
	decidere qc. `{verb}` `[prendere` `una` `decisione]`	27 etw.^Akk. beschließen
	imbrattare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `muri]`	27 etw.^Akk. beschmieren `[z.` `B.` `Wände]`
	costituire qc. `{verb}` `[formare,` `comporre]`	27 etw.^Akk. bilden `[formen,` `zusammenstellen]`
	impacchettare qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. einpacken
	rivelare qc. `{verb}` `[svelare]`	27 etw.^Akk. enthüllen `[offenbaren]`
	traff. treno obliterare qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. entwerten
	ricambiare qc. `{verb}` `[contraccambiare]`	27 etw.^Akk. erwidern `[sich` `revanchieren]`
	mantenere qc. `{verb}` `[conservare]` `[tener` `fede]` `[curare]`	27 etw.^Akk. halten `[bewahren]` `[einhalten]` `[pflegen]`
	posare qc. `{verb}` `[mettere]`	27 etw.^Akk. hinlegen `[hinstellen]`
	alleviare qc. `{verb}` `[fig.]` `[mitigare]`	27 etw.^Akk. lindern
	succhiare qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. lutschen
	sommergere qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. überfluten
	fin. versare qc. `{verb}` `[tramite` `bonifico]`	27 etw.^Akk. überweisen
	stracciare qc. `{verb}`	27 etw.^Akk. zerreißen
	intravedere qc. `{verb}` `[fig.]`	26 etw.^Akk. ahnen
	scartare qc. `{verb}` `[escludere]`	26 etw.^Akk. ausschließen `[ausnehmen]`
	comm. saldare qc. `{verb}` `[pagare]`	26 etw.^Akk. begleichen `[geh.]`
	racchiudere qc. `{verb}` `[contenere]`	26 etw.^Akk. enthalten
	abbattere qc. `{verb}` `[alberi]`	26 etw.^Akk. fällen
	rompere qc. `{verb}`	26 etw.^Akk. kaputtmachen `[ugs.]` `[Rsv.]`
	vantare qc. `{verb}` `[lodare]`	26 etw.^Akk. loben `[rühmen]`
	riflettere qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	26 etw.^Akk. reflektieren `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 451 - 500 von 6158 << >>

Übersetzungen eintragen