Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 251 - 300 von 6158 << >>

	Italienisch	Deutsch
	concedere qc. `{verb}` `[permettere]`	47 etw.^Akk. erlauben
	mil. conquistare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	47 etw.^Akk. erobern `[auch` `fig.]`
	superare qc. `{verb}` `[p.e.` `un` `passaggio` `duro]`	47 etw.^Akk. überwinden `[z.` `B.` `eine` `schwierige` `Stelle]`
	gonfiare qc. `{verb}`	46 etw.^Akk. aufblähen
	elencare qc. `{verb}`	46 etw.^Akk. aufzählen
	compiere qc. `{verb}` `[realizzare]`	46 etw.^Akk. ausführen `[in` `die` `Tat` `umsetzen]`
	mat. calcolare qc. `{verb}`	46 etw.^Akk. berechnen
	raccontare qc. `{verb}` `[riferire]`	46 etw.^Akk. berichten `[wiedergeben]`
	comm. valutare qc. `{verb}` `[stimare]`	46 etw.^Akk. bewerten `[einschätzen]`
	indagare qc. `{verb}`	46 etw.^Akk. untersuchen `[ermitteln]`
	abbandonare qc. `{verb}`	45 etw.^Akk. aufgeben
	commettere qc. `{verb}` `[compiere]`	45 etw.^Akk. begehen `[verüben]`
	rompere qc. `{verb}`	45 etw.^Akk. brechen
	stampare qc. `{verb}`	45 etw.^Akk. drucken
	svelare qc. `{verb}` `[scoprire]`	45 etw.^Akk. enthüllen `[offenbaren]`
	riservare qc. `{verb}` `[prenotare]`	45 etw.^Akk. reservieren
	pelare qc. `{verb}` `[sbucciare]`	45 etw.^Akk. schälen
	poggiare qc. `{verb}` `[puntare,` `fondare]`	45 etw.^Akk. stützen
	spargere qc. `{verb}`	45 etw.^Akk. verstreuen
	prevedere qc. `{verb}` `[presagire]` `[ipotizzare]`	45 etw.^Akk. voraussehen
	appoggiare qc. `{verb}` `[mettere` `giù]`	44 etw.^Akk. abstellen `[absetzen]`
	sospendere qc. `{verb}` `[fig.]` `[interrompere]`	44 etw.^Akk. einstellen `[aufhören]`
	avvertire qc. `{verb}` `[sentire]`	44 etw.^Akk. spüren `[empfinden]`
	azzardare qc. `{verb}`	44 etw.^Akk. wagen `[versuchen]` `[sich` `getrauen]`
	pestare qc. `{verb}`	44 etw.^Akk. zerstampfen
	modificare qc. `{verb}` `[cambiare]`	43 etw.^Akk. ändern
	scambiare qc. `{verb}` `[comunicare` `vicendevolmente]` `[p.` `es.` `notizie` `recenti` `]`	43 etw.^Akk. austauschen `[z.` `B.` `Neuigkeiten]`
	stabilire qc. `{verb}`	43 etw.^Akk. festlegen
	archi. rinnovare qc. `{verb}`	43 etw.^Akk. renovieren
	fondere qc. `{verb}`	43 etw.^Akk. schmelzen
	intendere qc. `{verb}`	43 etw.^Akk. vorhaben
	staccare qc. `{verb}` `[cogliere]`	42 etw.^Akk. abbrechen `[pflücken]`
	timbrare qc. `{verb}` `[biglietto]`	42 etw.^Akk. abstempeln `[Fahrschein]`
	intuire qc. `{verb}` `[presagire]`	42 etw.^Akk. ahnen `[Vorgefühl` `haben]`
	accogliere qc. `{verb}` `[p.` `es.` `proposta,` `suggerimento]`	42 etw.^Akk. annehmen `[z.` `B.` `Vorschlag,` `Rat]`
	superare qc. `{verb}` `[fig.]` `[sostenere` `con` `esito` `positivo]`	42 etw.^Akk. bestehen `[mit` `Erfolg` `ablegen]`
	prenotare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `viaggio]`	42 etw.^Akk. buchen `[z.` `B.` `Reise]`
	ritenere qc. `{verb}`	42 etw.^Akk. glauben
	gastr. gustare qc. `{verb}` `[assaggiare]`	42 etw.^Akk. kosten
	sperimentare qc. `{verb}`	42 etw.^Akk. versuchen
	ottenere qc. `{verb}` `[conseguire,` `riuscire` `ad` `avere]`	41 etw.^Akk. erreichen `[erlangen,` `durchsetzen]`
	divorare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	41 etw.^Akk. fressen `[auch` `fig.]`
	spaccare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `legna]`	41 etw.^Akk. hacken `[z.` `B.` `Holz]`
	reggere qc. `{verb}` `[tenere]`	41 etw.^Akk. halten `[aufrecht` `halten]` `[stützen]`
	gastr. frullare qc. `{verb}` `[con` `il` `frullatore]`	41 etw.^Akk. mixen `[im` `Mixer]`
	consegnare qc. `{verb}`	41 etw.^Akk. übergeben
	lacerare qc. `{verb}`	41 etw.^Akk. zerreißen
	scongiurare qc. `{verb}` `[allontanare]`	40 etw.^Akk. abwenden `[verhindern]`
	vest. indossare qc. `{verb}` `[portare]`	40 etw.^Akk. anhaben `[ugs.]`
	automob. sport avviare qc. `{verb}` `[mettere` `in` `moto]`	40 etw.^Akk. anschmeißen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BAkk.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [Akk]

Übersetzung 251 - 300 von 6158 << >>

Übersetzungen eintragen