Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [B.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [B ]

Übersetzung 1 - 50 von 1362  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [B]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svitato {adj} {past-p} [allentato] [p. es. lampadina]abgeschraubt [z. B. Glühbirne]
cattivo {adj} [ostile] [p. es. sguardo]ablehnend [z. B. Blick]
raffermo {adj} [duro]altbacken [z. B. Brot]
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
su {prep} [+ art.] [p. es. fiume, lago, mare]an [+ Art.] [z. B. Fluss, See, Meer]
equo {adj} [adeguato]angemessen [z. B. Preis]
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. scrittore]angesehen [z. B. Schriftsteller]
cattivo {adj} [persistente] [p. es. tosse]anhaltend [z. B. Husten]
a distesa {adv} [con pienezza]anhaltend [z. B. singen]
spavaldo {adj} [p. es. atteggiamento]anmaßend [z. B. Verhalten]
equivoco {adj} [fig.] [losco]anrüchig [z. B. Hotel]
d'epoca {adj} [p. es. mobile]antik [alt, z. B. Möbel]
vertiginoso {adj} [fig.] [p. es. vista vertiginosa]atemberaubend [fig.] [z. B. Aussicht]
fin. acceso {adj} {past-p} [p. es. mutuo]aufgenommen [z. B. Kredit]
teso {adj} {past-p} [fig.] [preparato]aufgestellt [fig.] [z. B. eine Falle]
franco {adj} [schietto] [p. es. risposta]aufrichtig [z. B. Antwort]
genuino {adj} [fig.] [schietto] [p. es. ragazzo]aufrichtig [z. B. Bursche]
fazioso {adj} [di parte] [p. es. discorso]aufrührerisch [z. B. Rede]
saliente {adj} {pres-p} [che sale] [p. es. acque]aufsteigend [z. B. Wasser]
fazioso {adj} [di parte] [p. es. discorso]aufwieglerisch [z. B. Rede]
rado {adj} [distanziato]auseinanderliegend [z. B. Zähne]
virtuale {adj} [p. es. lavoro]ausführbar [z. B. Arbeit]
completo {adj} [p.e. albergo]ausgebucht [z. B. Hotel]
amm. rilasciato {adj} {past-p}ausgestellt [z. B. Ausweis]
arte esposto {adj} {past-p} [p. es. quadro]ausgestellt [z. B. Gemälde]
tec. equilibrato {adj} {past-p} [mecc.]ausgewuchtet [z. B. Räder]
esteriore {adj} [rar.] [esterno] [p. es. lato]äußerer [z. B. Seite]
favoloso {adj} [spropositato] [p. es. guadagno]außergewöhnlich [z. B. Gewinn]
fenomenale {adj} [fig.] [straordinario] [p. es. intelligenza]außergewöhnlich [z. B. Intelligenz]
esteriore {adj} [fig.] [apparente] [p. es. qualità]äußerlich [fig.] [scheinbar] [z. B. Qualitäten]
genuino {adj} [autentico] [p. es. testimonianza]authentisch [z. B. Zeugenaussage]
macchinale {adj} [fig.] [p. es. reazione]automatisch [fig.] [z. B. Reaktion]
babilonese {adj} [p. es. arte]babylonisch [z. B. Kunst]
fatiscente {adj} [cadente] [p. es. casa]baufällig [z. B. Haus]
saliente {adj} [fig.] [principale] [p. es. fatto]bedeutend [z. B. Tatsache]
valido {adj} [di valore] [p. es. opera]bedeutend [z. B. Werk]
esente {adj}befreit [z. B. von Steuern]
acre {adj} [p. es. odore, fumo, critica]beißend [z. B. Geruch, Rauch, Kritik]
carico {adj} [p. es. autocarro]beladen [z. B. Lastwagen]
cattivo {adj} [offensivo] [p. es. parole]beleidigend [z. B. Worte]
valido {adj} [convincente] [p. es. obiezione]berechtigt [z. B. Einwand]
appannato {adj} {past-p} [p.e. finestra]beschlagen [z. B. Fenster]
ferrato {adj} {past-p} [munito di ferramenti] [p. es. bastone, cavallo]beschlagen [z. B. Stock, Pferd]
solido {adj} [resistente] [p. es. colore]beständig [z. B. Farbe]
egregio {adj} [considerevole]beträchtlich [z. B. Geldsumme]
grave {adj} [preoccupante]beunruhigend [z. B. Aspekt]
fascinoso {adj} [p. es. donna, attore]bezaubernd [z. B. Frau, Schauspieler]
educ. educativo {adj} [formativo]bildend [z. B. Roman]
lett. graffiante {adj} [fig.] [p. es. racconto a fumetti]bissig [fig.] [z. B. Comic]
cattivo {adj} [feroce] [p. es. cane]bissig [z. B. Hund]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BB.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten