Dictionary Italian ← German: [Dat]

Translation 1 - 50 of 896 >>

	Italian	German
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	284 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	271 zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	tranne `{prep}`	224 außer `[+Dat.]`
	nonostante qc. `{prep}`	86 trotz etw.^Gen. /^Dat.
	malgrado qc. `{prep}`	66 trotz etw.^Gen. /^Dat.
	presso `{prep}`	41 neben `[+Dat.]`
	secondo qc. `{prep}`	34 gemäß `[+Dat.]`
	a `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	19 bei `[+Dat]`
	entro `{prep}`	14 binnen `[+Dat.]`
	dentro qc. `{prep}` `[stato` `in` `luogo]` `[p.` `es.` `essere` `dentro` `casa]`	12 in etw.^Dat. `[z.` `B.` `im` `Hause` `sein]`
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]`	12 von `[+Dat.]`
	antistante qc. `{adj}`	11 vor etw.^Dat.
	amm. dir. giusta qc. `{prep}` `[secondo]` `[gli` `accordi]`	9 gemäß etw.^Dat. `[den` `Vereinbarungen]`
	consono `{adj}` `[adeguato]`	7 angemessen `[+Dat.]`
	da `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	7 bei `[+Dat.]`
	escluso `{prep}` `[eccettuato]`	6 außer `[+Dat.]` `[ausgenommen]`
	entro `{prep}`	6 in `[+Dat.]`
	contro `{prep}`	5 zuwider^Dat. `[gegen]` `[nachgestellt]`
	stante qc. `{prep}`	3 wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	da `{prep}` `[moto` `a` `luogo:` `con` `persone]`	3 zu `[+Dat.]`
	antistante qc. `{adj}`	2 etw.^Dat. gegenüber
	antistante qc. `{adj}` `{pres-p}`	2 etw.^Dat. gegenüberliegend
	mediante `{prep}`	2 mit `[+Dat.]`
	a partire da `{prep}`	ab `[+Dat.]`
	intorno a `{prep}`	an `[+Dat.]` `[um` `...` `herum]`
	invece di `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	tranne che `{prep}`	außer `[+Dat.]`
	vicino a qc. `{prep}`	bei etw.^Dat.
	per merito di `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	in virtù di `{prep}` `[grazie` `a]`	dank `[+Gen.]` `[+Dat.]`
	grazie a qn./qc. `{prep}`	dank jds./etw. `[auch` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	consono `{adj}` `[adeguato]`	entsprechend `[+Dat.]`
	antistante a qc. `{adj}`	etw.^Dat. gegenüber
	antistante a qc. `{adj}` `{pres-p}`	etw.^Dat. gegenüberliegend
	antistante qc. `{adj}` `{pres-p}`	etw.^Dat. gegenüberstehend
	antistante a qc. `{adj}` `{pres-p}`	etw.^Dat. gegenüberstehend
	antistante qc. `{adj}`	etw.^Dat. vorgelagert
	antistante a qc. `{adj}`	etw.^Dat. vorgelagert
	vicinissimo a qc. `{adv}`	etw.^Dat. zunächst `[geh.]`
	a seconda di `{adj}`	gemäß `[+Dat.]`
	ai sensi di `{prep}`	gemäß `[+Dat.]`
	in ossequio a qc.	gemäß `[+Dat.]`
	dietro a `{prep}` `[stato]`	hinter `[+Dat.]`
	a norma di qc. `{adv}`	laut etw.^Gen. /^Dat.
	in seguito a qc. `{adv}` `[temporale]`	nach etw.^Dat. `[zeitlich]`
	accanto a qc. `{prep}`	neben etw.^Dat.
	vicino a qc. `{prep}`	neben etw.^Dat.
	Unverified con, insieme a `{prep}`	nebst `[+Dat.]` `[veraltend]`
	a partire da `{prep}`	seit `[+Dat.]`
	pieno di `[adj.]`	voller `[prep.]` `[+Gen.,` `selten` `+Dat.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5BDat.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

in other languages:

Dictionary Italian ← German: [Dat]

Translation 1 - 50 of 896 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation