Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [E-551]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [E 551]

Übersetzung 1 - 50 von 250  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
econ. analisi {f} [inv.] SWOT [determinazione di punti forti e deboli, opportunità e minacce chiave]SWOT-Analyse {f}
ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]und
nonché {conj} [e anche]sowie
allegato {m}Anhang {m} [E-Mail]
nonché {conj} [e anche]und auch
ling. [linguaggio incomprensibile e scorretto]Kauderwelsch {n}
genitori {m.pl} [padre e madre]Eltern {pl}
manico {m} [tazza e sim.]Henkel {m}
geol. sabbione {m} [sabbia e ghiaia]Kiessand {m}
saggia {f} [chi è assennata]Gelehrte {f}
saggio {m} [chi è assennato]Gelehrter {m}
secolo {m} [iperb. e fig.]Ewigkeit {f}
sociol. sposi {m.pl} [marito e moglie]Brautpaar {n}
sociol. sposi {m.pl} [marito e moglie]Eheleute {pl}
sociol. sposi {m.pl} [marito e moglie]Ehepaar {n}
usanze {f.pl} [usi e costumi]Brauchtum {n}
tec. verifica {f} [pesi e misure]Eichen {n}
tec. verifica {f} [pesi e misure]Eichung {f}
inviato {past-p} {adj} [p. es. e-mail]gesendet
creare {verb} [p.e. nella moda]kreieren
equit. montare {verb} [p.e. un cavallo]reiten
ondeggiare {verb} [p.e. mare]wallen [wogen]
econ. affittuaria {f} [di terreni e negozi]Pächterin {f}
affittuario {m} [di terreni e negozi]Pächter {m}
comm. gastr. banco {m} [di bar e negozi]Theke {f}
amm. catasto {m} [ufficio e registro]Kataster {m} [österr.]
aero. decollo {m} [p.e. per parapendio]Startplatz {m}
incrostazioni {f.pl} [di vasche e caldaie]Kesselstein {m}
mobili Unverified lettino {m} [per neonati e bimbi]Babybett {n}
liberazione {f} [da dolori e sim.]Erlösung {f}
positivista {f} [rar.] [chi è realista]Pragmatikerin {f}
positivista {m} [rar.] [chi è realista]Pragmatiker {m}
vecchio {m} [ciò che è vecchio]Altes {n}
esemplare {adj} [rif. a castigo e sim.]exemplarisch
esemplare {adj} [rif. a castigo e sim.]warnend
automob. tec. rotabile {adj} [rif. a materiali e sim.]rollend
vivo {adj} [rif. a luce e colori]grell
vivo {adj} [rif. a luce e colori]leuchtend
gastr. [patate {f.pl} fritte con uova e pancetta]Bauernfrühstück {n}
cantina {f} [produzione e vendita di vino]Kellerei {f}
chim. tec. corrosione {f} [rif. ad acidi e sim.]Ätzung {f}
automob. demolizione {f} [rif. a vetture e sim.]Verschrottung {f}
anat. gamba {f} [parte tra ginocchio e piede]Unterschenkel {m}
liberazione {f} [rif. a prigionieri e sim.]Freilassung {f}
amm. modulistica {f} [preparazione e stampa di moduli]Formularabdruck {m}
obbedienza {f} [rif. a bambini e animali]Folgsamkeit {f}
orazione {f} [discorso pubblico e solenne]feierliche Rede {f}
amm. fin. pol. portafoglio {m} [carica e funzione di ministro]Geschäftsbereich {m}
amm. fin. portafoglio {m} [carica e funzione di ministro]Portefeuille {n}
ranno {m} [miscuglio di cenere e acqua]Lauge {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BE-551%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung