|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [Fahrkarte zur Hälfte des normalen Fahrpreises z B für Kinder Rentner Schwerbehinderte]

Übersetzung 451 - 500 von 1614  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
franco {adj} [schietto] [p. es. risposta]offen [z. B. Antwort]
franco {adj} [spigliato] [p. es. maniere]unbefangen [z. B. Manieren]
gastr. fritto {adj} [p.e. calamari]fritiert [alt] [z. B. Tintenfisch]
gentile {adj} [gradevole] [p. es. figura]hübsch [z. B. Figur]
gentile {adj} [gradevole] [p. es. figura]zart [z. B. Figur]
gentile {adj} [nobile] [p. es. sentimento]edel [z. B. Gefühl]
gentile {adj} [nobile] [p. es. sentimento]hochherzig [z. B. Gefühl]
genuino {adj} [autentico] [p. es. testimonianza]authentisch [z. B. Zeugenaussage]
genuino {adj} [naturale] [p. es. vino]naturrein [z. B. Wein]
improvviso {adj} [repentino] [p. es. simpatia]spontan [z. B. Sympathie]
incosciente {adj} [inconscio] [p. es. gesto]unbewusst [z. B. Geste]
incosciente {adj} [irresponsabile] [p. es. automobilista]verantwortungslos [z. B. Autofahrer]
inesorabile {adj} [ineluttabile] [p. es. destino]unausweichlich [z. B. Schicksal]
lucido {adj} [p. es. occhi]leuchtend [glänzend] [z. B. Augen]
madornale {adj} [enorme] [p. es. errore]grob [z. B. Fehler]
noioso {adj} [p. es. lavoro]fummelig [ugs.] [z. B. Arbeit]
pesante {adj} [profondo] [p. es. sonno]fest [z. B. Schlaf]
pesante {adj} [profondo] [p. es. sonno]tief [z. B. Schlaf]
piacevole {adj} [gradevole] [p. es. notizia]erfreulich [z. B. Nachricht]
puntiglioso {adj} [scrupuloso] [p. es. studente]gewissenhaft [z. B. Student]
puntiglioso {adj} [scrupuloso] [p. es. studente]sorgfältig [z. B. Student]
recente {adj} [tardo] [p. es. civiltà]spät [z. B. Kultur]
salvo {adj} [integro] [p. es. città]unbeschädigt [z. B. Stadt]
solido {adj} [resistente] [p. es. colore]beständig [z. B. Farbe]
solido {adj} [resistente] [p. es. colore]echt [z. B. Farbe]
svitato {adj} {past-p} [allentato] [p. es. bullone]gelöst [z. B. Bolzen]
svitato {adj} [allentato] [p. es. bullone]locker [z. B. Bolzen]
svitato {adj} {past-p} [allentato] [p. es. lampadina]abgeschraubt [z. B. Glühbirne]
svitato {adj} {past-p} [allentato] [p. es. lampadina]losgeschraubt [z. B. Glühbirne]
tempestivo {adj} [rapido] [p. es. aiuto]prompt [z. B. Hilfe]
valido {adj} [capace] [p. es. uomo]fähig [z. B. Mann]
valido {adj} [capace] [p. es. uomo]tüchtig [z. B. Mann]
valido {adj} [convincente] [p. es. argomento]stichhaltig [z. B. Argument]
valido {adj} [convincente] [p. es. obiezione]berechtigt [z. B. Einwand]
valido {adj} [convincente] [p. es. prova]schlüssig [z. B. Beweis]
valido {adj} [convincente] [p. es. ragione]triftig [z. B. Grund]
valido {adj} [efficace] [p. es. aiuto]wirksam [z. B. Hilfe]
valido {adj} [efficace] [p. es. metodo]effizient [z. B. Methode]
allungare qc. {verb} [stendere]etw.Akk. ausstrecken [z. B. Beine]
allungare qc. {verb} [stendere]etw.Akk. strecken [z. B. Beine]
allungare qc. {verb} [stirare]etw.Akk. recken [z. B. Beine]
ammainare qc. {verb}etw.Akk. einholen [z. B. Fahne, Segel]
autorizzare qc. {verb} [giustificare]etw.Akk. rechtfertigen [z. B. Verdacht]
braccare qn. {verb} [fig.] [inseguire]jdn. verfolgen [z. B. Dieb]
calare qc. {verb} [ammainare]etw.Akk. einholen [z. B. Fahne]
dir. devolvere qc. {verb}etw.Akk. abtreten [übertragen] [z. B. Recht]
dichiarare qc. {verb} [manifestare]etw.Akk. äußern [z. B. Meinung]
dichiarare qc. {verb} [manifestare]etw.Akk. kundtun [z. B. Meinung]
dirimere qc. {verb} [lett.]etw.Akk. beilegen [z. B. Streit]
dirimere qc. {verb} [lett.]etw.Akk. schlichten [z. B. Streit]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BFahrkarte+zur+H%C3%A4lfte+des+normalen+Fahrpreises+z+B+f%C3%BCr+Kinder+Rentner+Schwerbehinderte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung