Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [Kind]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [Kind]

Übersetzung 1 - 26 von 26

ItalienischDeutsch
esasperante {adj} [bambino]
3
nervtötend [Kind]
sociol. adottivo {adj} [figlio, padre]
2
Adoptiv- [Kind, Vater]
buono {adj} [bambino]
2
artig [Kind]
sociol. illegittimo {adj} [figlio]
2
unehelich [Kind]
med. febbricitante {adj} [p. es. bambino]fiebernd [z. B. Kind]
saccente {adj} [che presume di sapere] [bambino]naseweis [Kind]
buono {adj} [bambino]ruhig [Kind]
cattivo {adj} [disubbidiente] [p. es. bambino]ungehorsam [z. B. Kind]
sbrigliato {adj} [sfrenato] [p. es. bambino]zügellos [wild] [z. B. Kind]
Verben
imboccare qn. {verb}
11
jdn. füttern [Kind etc.]
allattare qn. {verb} [bambino]
9
jdn. stillen [Kind]
saltare {verb} [p. es. bambino]hüpfen [z. B. Kind]
trascurare qn./qc. {verb} [disinteressarsi] [p. es. figlio, lavoro]jdn./etw. vernachlässigen [z. B. Kind, Arbeit]
Substantive
bimbo {m}
8
Kind {n} [kleines Kind]
frugoletto {m}
3
Fratz {m} [ugs.] [Schlingel, freches Kind]
piccolo {m} [bambino]
3
Kleiner {m} [Kind]
piccola peste {f} [fig.] [bambino vivace]Irrwisch {m} [fig.] [lebhaftes Kind]
econ. fiera {f} dei bambiniKindermesse {f} [Ausstellung rund ums Kind]
piccola {f} [bambina]Kleine {f} [Kind]
ranocchio {m} [fig.] [coll.] [scherz.] [bambino]Krabbe {f} [fig.] [ugs.] [hum.] [Kind]
ranocchio {m} [fig.] [coll.] [scherz.] [bambino]Kröte {f} [fig.] [ugs.] [hum.] [Kind]
bastardo {m} [peg.]Kuckucksei {n} [ugs.] [Kind]
biol. med. nascituro {m}Leibesfrucht {f} [ungeborenes Kind]
terremoto {m} [fig.] [scherz.]Wirbelwind {m} [fig.] [lebhaftes Kind]
3 Wörter
far fare i bisogni a un bambino {verb}ein Kind abhalten [ein Kind so halten, dass es seine Notdurft verrichten kann]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Il monello [Charlie Chaplin]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind]
» Weitere 31 Übersetzungen für Kind außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BKind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung