in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [Netz Netzwerk von Personen in hohen Positionen]

Übersetzung 1 - 50 von 1055 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gancio `{m}` prendifoglio	Greifer `{m}` `[z.` `B.` `für` `Bücher` `in` `hohen` `Regalen]`
	separarsi `{verb}` `[di` `persone]`	auseinandergehen `[sich` `trennen]` `[von` `Personen]`
	amm. accertamento `{m}` dell'identità `[di` `persone]`	Identitätsfeststellung `{f}` `[von` `Personen]`
	traff. trasbordo `{m}`	Umsteigen `{n}` `[Personen` `in` `ein` `anderes` `Verkehrsmittel]`
	capellone `{adj}` `[rif.` `a` `persone]`	langhaarig `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	dai capelli corti `{adj}`	kurzhaarig `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	dai capelli lunghi `{adj}`	langhaarig `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	essere sfinito dal lavoro `{verb}`	abgearbeitet sein `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	traff. trasbordare `{verb}` `[da` `un` `mezzo` `di` `trasporto]`	umsteigen lassen `[Personen` `in` `ein` `anderes` `Verkehrsmittel]`
	crepare `{verb}` `[morire]` `[coll.]` `[peg.]` `[rif.` `a` `persone]`	eingehen `[sterben]` `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	in `{prep}` `[nelle` `opere` `di` `qn.]` `[p.` `es.` `in` `Dante]`	bei `[in` `den` `Werken` `von` `jdm.]` `[z.` `B.` `bei` `Dante]`
	altolocato `{adj}`	hochstehend `[einen` `hohen` `Rang` `besitzend]`
	mat. fascio `{m}` `[in` `geometria]`	Bündel `{n}` `[von` `Strahlen]`
	colonna `{f}` `[serie` `di` `elementi` `in` `verticale]`	Spalte `{f}` `[Reihe` `von` `vertikal` `angeordneten` `Elementen]` `[Kolonne]`
	traff. ferroviario `{adj}` `[p.` `es.` `orario,` `rete]`	Zug- `[z.` `B.` `Fahrplan,` `Netz]`
	geogr. Prato `{f}` `[città` `italiana` `vicino` `a` `Firenze]`	Prato `{n}` `[ital.` `Stadt` `in` `der` `Nähe` `von` `Florenz]`
	chiassoso `{adj}`	laut `[Personen]`
	locale `{adj}` `[persone]`	ortsansässig `[Personen]`
	naut. traff. trasbordo `{m}`	Umschiffung `{f}` `[Personen,` `Waren]`
	banda `{f}` `[coll.]` `[gruppo]`	Gruppe `{f}` `[Personen]`
	aver freddo `{verb}`	frieren `[Personen` `etc.]`
	sociol. radunarsi `{verb}` `[persone]`	sich^Akk. versammeln `[Personen]`
	spargersi `{verb}` `[persone]`	sich^Akk. zerstreuen `[Personen]`
	banda `{f}` `[coll.]` `[gruppo]`	Rotte `{f}` `[pej.]` `[Personen]`
	naut. traff. trasbordare `{verb}` `[da` `una` `nave]`	umschiffen `[Personen,` `Waren]`
	Ciao!	Pfiat eich / enk! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[bei` `mehreren` `Personen]`
	automob. investire qn./qc. `{verb}` `[persone,` `animali]`	jdn./etw. anfahren `[Personen,` `Tiere]`
	granché `{adv}` `[solo` `in` `frasi` `negative]`	viel `[nur` `in` `Negativsätzen]`
	geogr. Chiusa `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Klausen `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Egna `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Neumarkt `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Fortezza `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Franzensfeste `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Ora `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Auer `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	andare (bene) `{verb}` `[essere` `in` `ordine]`	stimmen `[in` `Ordnung` `sein]`
	allora `{conj}` `[in` `tal` `caso]`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	ebbene `{conj}` `[in` `proposizioni` `interrogative` `+` `indicativo]`	nun `[in` `Fragesätzen]`
	nel `{prep}` `[in` `+` `il]`	im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	nello `{prep}` `[in` `+` `lo]`	im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	teatro esibirsi `{verb}` `[in` `uno` `spettacolo]`	auftreten `[in` `einer` `Vorstellung]`
	geogr. Atlante `{m}` `[montagna` `in` `Nordafrica]`	Atlas `{m}` `[Gebirge` `in` `Nordafrika]`
	grado `{m}` `[in` `una` `scala]`	Grad `{m}` `[in` `einer` `Skala]`
	sport svantaggio `{m}` `[in` `una` `partita]`	Rückstand `{m}` `[in` `einem` `Spiel]`
	mat. sviluppare qc. `{verb}` `[in` `geometria]`	etw.^Akk. abwickeln `[in` `der` `Geometrie]`
	pol. sport favorito `{m}` `[in` `gare,` `elezioni` `ecc.]`	Favorit `{m}` `[in` `Wettbewerben,` `Wahlen` `usw.]`
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]`	Justizminister `{m}` `[in` `Italien]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	abgemacht `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	vereinbart `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`
	automob. tec. avviare qc. `{verb}` `[mettere` `in` `moto]`	etw.^Akk. anlassen `[in` `Bewegung` `setzen]`
	traff. salire `{verb}` `[in` `macchina,` `sul` `treno]`	einsteigen `[ins` `Auto,` `in` `den` `Zug]`
	urban. prospettiva `{f}` `[strada` `principale` `in` `Russia]`	Prospekt `{m}` `{n}` `[lange,` `breite` `Straße` `in` `Russland]`
	in quanto `{prep}` `[in` `qualità` `di]`	als `[in` `der` `Eigenschaft]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BNetz++Netzwerk+von+Personen+in+hohen+Positionen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten