|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [P.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [P]

Übersetzung 551 - 600 von 1034  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

loc. suonare {verb} [sembrare] [p. es. una storia strana]
6
vorkommen [erscheinen] [z. B. eine seltsame Geschichte]
sviluppare qc. {verb} [incrementare] [p. es. turismo]
6
etw.Akk. aufbauen [z. B. Tourismus]
comm. tenere qc. {verb} [vendere] [p. es. negozio scarpe]
6
etw.Akk. verkaufen [z. B. Laden Schuhe]
archi. traff. transennare qc. {verb} [p. es. l'accesso]
6
etw.Akk. absperren [z. B. den Zugang]
accogliere qc. {verb} [fig.] [p. es. conoscenza]
5
etw.Akk. umfassen [fig.] [z. B. Wissen]
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. faccenda]
5
etw.Akk. erledigen [z. B. Angelegenheit]
accomodare qc. {verb} [prepare] [p. es. stanza]
5
etw.Akk. herrichten [z. B. Zimmer]
affievolirsi {verb} [p.e. voci]
5
verklingen [z. B. Stimmen]
agr. bonificare qc. {verb} [risanare] [p. es. palude]
5
etw.Akk. trockenlegen [z. B. Sumpf]
combinare qc. {verb} [p. es. vestiti]
5
etw.Akk. zusammenstellen [z. B. Kleidung]
effettuare qc. {verb} [p. es. controllo]
5
etw.Akk. vornehmen [z. B. Kontrolle]
eliminare qn./qc. {verb} [p.e. concorrenti]
5
jdn./etw. ausschalten [z. B. Konkurrenten]
esasperare qc. {verb} [inasprire] [p. es. sofferenza]
5
etw.Akk. verschlimmern [z. B. Leid]
sport fallire qc. {verb} [p.e. un tiro]
5
etw.Akk. verschießen
fermare qc. {verb} [p. es. treno]
5
etw.Akk. anhalten [z. B. Zug]
inacidirsi {verb} [p. es. vino]
5
umkippen [fig.] [z. B. Wein]
mormorare {verb} [p. es. acque, foglie]
5
rauschen [z. B. Wasser, Blätter]
amm. dir. rilasciare qc. {verb} [p. es. una dichiarazione]
5
etw.Akk. abgeben [z. B. eine Erklärung]
servire qc. {verb} [p. es. un pasto]
5
etw.Akk. auftragen [geh.] [z. B. das Mittagessen]
chim. fis. sviluppare qc. {verb} [liberare] [p. es. anidride carbonica]
5
etw.Akk. erzeugen [z. B. Kohlendioxid]
ventilare qc. {verb} [p. es. una stanza]
5
etw.Akk. lüften [z. B. ein Zimmer]
abbacchiare qc. {verb} [rar.] [bacchiare] [p. es. noci]
4
etw.Akk. abschütteln [z. B. Nüsse]
applicare qc. {verb} [incollare] [p. es. francobollo sulla busta]
4
etw.Akk. aufkleben [z. B. Briefmarke auf den Umschlag]
arieggiare qc. {verb} [cambiare aria] [p. es. abiti, stanze]
4
etw.Akk. lüften [z. B. Kleider, Zimmer]
assegnare qc. {verb} [p. es. un premio]
4
etw.Akk. verleihen [z. B. einen Preis]
sport capovolgersi {verb} [p. es. barca]
4
umkippen [z. B. Boot]
fascicolare qc. {verb} [p. es. pratiche]
4
etw.Akk. zusammenheften [z. B. Akten]
ferrare qc. {verb} [p. es. botte, cavallo]
4
etw.Akk. beschlagen [z. B. Fass, Pferd]
dir. instaurare qc. {verb} [p. es. processo]
4
etw.Akk. einleiten [z. B. Prozess]
mil. lanciare qc. {verb} [p. es. missile]
4
etw.Akk. abschießen [z. B. Rakete]
sviluppare qc. {verb} [fare aumentare] [p. es. muscoli]
4
etw.Akk. kräftigen [z. B. Muskeln]
chim. fis. sviluppare qc. {verb} [liberare] [p. es. anidride carbonica]
4
etw.Akk. abgeben [z. B. Kohlendioxid]
chim. fis. sviluppare qc. {verb} [liberare] [p. es. anidride carbonica]
4
etw.Akk. freisetzen [z. B. Kohlendioxid]
tenere qc. {verb} [essere in possesso] [p. es. comando]
4
etw.Akk. innehaben [z. B. Kommando]
tenere qc. {verb} [gestire] [p. es. ristorante]
4
etw.Akk. leiten [z. B. Restaurant]
tutelare qc. {verb} [p. es. interessi di qn.]
4
etw.Akk. wahrnehmen [z. B. jds. Interessen]
abbaiare qc. {verb} [fig.] [p.e. ordini]
3
etw.Akk. bellen [fig.]
accomodare qc. {verb} [comporre] [p. es. lite]
3
etw.Akk. schlichten [z. B. Streit]
addurre qc. {verb} [p.e. un esempio]
3
etw.Akk. aufführen [anführen] [z. B. ein Beispiel]
gastr. allungare qc. {verb} [annacquare] [p. es. vino]
3
etw.Akk. panschen [mit Wasser verdünnen] [z. B. Wein]
amputare qc. {verb} [fig.] [p. es. un testo, fondi]
3
etw.Akk. kürzen [z. B. einen Text, Gelder]
aumentare qc. {verb} [p. es. produzione]
3
etw.Akk. anheben [z. B. Produktion]
buttare qc. {verb} [emettere] [p. es. lava]
3
etw.Akk. ausstoßen [z. B. Lava]
chiudere qc. {verb} [p. es. acqua, gas]
3
etw.Akk. abdrehen [z. B. Wasser, Gas]
coagulare {verb} [p. es. sangue]
3
gerinnen [z. B. Blut]
esaurirsi {verb} [p. es. fonte, pozzo di petrolio]
3
versiegen [z. B. Brunnen, Ölquelle]
pol. espellere qn. {verb} [p. es. stranieri]
3
jdn. zurückweisen [z. B. Flüchtlinge]
esplicare qc. {verb} [esercitare] [p. es. una funzione]
3
etw.Akk. ausüben [z. B. eine Funktion]
falsare qc. {verb} [rar.] [falsifificare] [p. es. atto, moneta]
3
etw.Akk. fälschen [z. B. Dokument, Münze]
fare qc. {verb} [tenere] [p. es. scuola]
3
etw.Akk. abhalten [halten, veranstalten] [z. B. Unterricht]
» Weitere 17 Übersetzungen für P außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BP.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung