Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [Scherz]

Übersetzung 51 - 99 von 99 <<

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	faccendone `{m}` `[scherz.]`	Hansdampf `{m}` in allen Gassen `[ugs.]`
	farfalla `{f}` `[scherz.]` `[cambiale]`	Wechsel `{m}` `[Zahlungsmittel]`
	fauna `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persone]`	Zoo `{m}` `[hum.]` `[z.` `B.` `von` `Schülern]`
	fellone `{m}` `[scherz.]` `[briccone]`	Schalk `{m}`
	fellone `{m}` `[scherz.]` `[briccone]`	Schelm `{m}`
	sociol. ghenga `{f}` `[scherz.]` `[combriccola]` `[p.` `es.` `ragazzini]`	Bande `{f}` `[hum.]`
	sociol. ghenga `{f}` `[scherz.]` `[combriccola]` `[p.` `es.` `ragazzini]`	Clique `{f}`
	anat. groppa `{f}` `[scherz.]` `[schiena]`	Buckel `{m}`
	Unverified metà `{f}` `[inv.]` `[fig.]` `[scherz.]` `[coniuge]`	bessere Hälfte `{f}` `[Ehepartner]`
	nidiata `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[rif.` `a` `bambini,` `spec.` `figliolanza]`	Kinderschar `{f}` `[hier:` `besonders` `bez.` `auf` `Nachkommen]`
	omelia `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[predicozzo]`	Moralpredigt `{f}`
	palandrana `{f}` `[scherz.]` `[abito` `lungo` `e` `largo]`	weites Kleid `{n}` `[pej.]`
	etn. pellerossa `{f}` `[peg.]` `[scherz.]`	Indianerin `{f}` `[Rothaut]`
	etn. pellerossa `{f}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianerin]`
	etn. pellerossa `{m}` `[peg.]` `[scherz.]`	Rothaut `{f}` `[pej.]` `[hum.]` `[Indianer]`
	teatro piccionaia `{f}` `[posto]` `[scherz.]`	Galerie `{f}` `[Sitz]`
	pistolotto `{m}` `[scherz.]`	Predigt `{f}` `[Strafrede]`
	progenie `{f}` `[inv.]` `[figli]` `[scherz.]`	Brut `{f}` `[hum.]`
	progenie `{f}` `[inv.]` `[figli]` `[scherz.]`	Kinder `{pl}`
	progenie `{f}` `[inv.]` `[figlio]` `[scherz.]`	Sohn `{m}`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[scherz.]` `[bambino]`	Krabbe `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kind]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[scherz.]` `[bambino]`	Kröte `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kind]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persona` `gracile` `e` `brutta]`	Gnom `{m}` `[ugs.]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persona` `gracile` `e` `brutta]`	Knirps `{m}` `[ugs.]`
	ranocchio `{m}` `[fig.]` `[scherz.]` `[persona` `gracile` `e` `brutta]`	Kümmerling `{m}` `[ugs.]`
	sacerdozio `{m}` `[fig.]` `[scherz.:` `missione]` `[ricerca` `scientifica]`	Mission `{f}` `[wissenschaftliche` `Untersuchung]`
	salacca `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[libro` `vecchio]`	Schwarte `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[alter` `Schmöker]`
	salacca `{f}` `[fig.]` `[scherz.]` `[libro` `vecchio]`	alter Schmöker `{m}` `[ugs.]`
	santerellina `{f}` `[anche` `santarellina]` `[scherz.]`	Unschuldsengel `{m}` `[hum.]`
	terremoto `{m}` `[fig.]` `[scherz.]`	Wildfang `{m}` `[ugs.]`
	terremoto `{m}` `[fig.]` `[scherz.]`	Wirbelwind `{m}` `[fig.]` `[lebhaftes` `Kind]`
	tosatura `{f}` `[scherz.]` `[taglio` `dei` `capelli]`	Haarschnitt `{m}`
	danza trenino `{m}` `[scherz.]`	Polonäse `{f}` `[Party-Polonäse]`
	vampiressa `{f}` `[scherz.]`	Vampirin `{f}`
2 Wörter: Andere
	agli ordini! `[anche` `scherz.]`	zu Befehl! `[auch` `hum.]`
	radical-chic `{adj}` `[inv.]` `[scherz.]`	pseudoradikal `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	cavaliere `{m}` d'industria `[scherz.]`	Hochstapler `{m}`
	ling. latino `{m}` maccheronico `[scherz.]`	Küchenlatein `{n}` `[hum.]`
	radical-chic `{f}` `[inv.]` `[scherz.]`	Pseudoradikale `{f}` `[ugs.]`
	radical-chic `{f}` `[inv.]` `[scherz.]`	Radikalinski `{f}` `[ugs.]`
	radical-chic `{f}` `[inv.]` `[scherz.]`	Salonkommunistin `{f}` `[ugs.]`
	radical-chic `{m}` `[inv.]` `[scherz.]`	Pseudoradikaler `{m}` `[ugs.]`
	radical-chic `{m}` `[inv.]` `[scherz.]`	Radikalinski `{m}` `[ugs.]`
	radical-chic `{m}` `[inv.]` `[scherz.]`	Salonkommunist `{m}` `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	arrostirsi (al sole) `{verb}` `[fig.]` `[scherz.]`	(in der Sonne) braten `[fig.]` `[ugs.]`
	arrostirsi (al sole) `{verb}` `[fig.]` `[scherz.]`	(in der Sonne) rösten `[fig.]` `[hum.]`
	loc. fare quattro salti `{verb}` `[coll.]` `[scherz.]`	das Tanzbein schwingen `[ugs.]` `[hum.]`
	perdere la tramontana `{verb}` `[fig.]` `[scherz.]` `[perdere` `il` `controllo` `di` `sé]`	den Kopf verlieren `[fig.]`
5+ Wörter: Verben
	loc. essere in tutt'altre faccende affaccendato `{verb}` `[scherz.]` `[avere` `altro` `per` `la` `testa]`	völlig andere Dinge im Kopf haben

» Weitere 11 Übersetzungen für Scherz außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BScherz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [Scherz]

Übersetzung 51 - 99 von 99 <<

Übersetzungen eintragen