in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: [Straße in einem Wohngebiet]

Übersetzung 1 - 50 von 826 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	urban. prospettiva `{f}` `[strada` `principale` `in` `Russia]`	Prospekt `{m}` `{n}` `[lange,` `breite` `Straße` `in` `Russland]`
	sport svantaggio `{m}` `[in` `una` `partita]`	Rückstand `{m}` `[in` `einem` `Spiel]`
	fra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	tra `{prep}` `[in` `mezzo` `a]` `[stato` `in` `luogo]`	zwischen `[+Dat.]` `[Lage` `an` `einem` `Ort]`
	scalpore `{m}` `[rumore]` `[p.` `es.` `in` `uno` `stadio]`	Lärm `{m}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Sportstadion]`
	sbocco `{m}` `[rif.` `a` `fiume,` `strada]`	Mündung `{f}` `[in` `Bez.` `auf` `Fluss,` `Straße]`
	Unverified snodarsi `{verb}` `[fiume,` `strada]`	verlaufen `[in` `eine` `Richtung` `führen,` `sich` `erstrecken,` `z.` `B.` `Straße,` `Grenze` `usw.]`
	anat. dotto `{m}`	Kanal `{m}` `[in` `einem` `Organ]`
	capo `{m}` `[coll.]`	Meister `{m}` `[in` `einem` `Unternehmen]`
	comm. retrobottega `{m}` `[inv.]`	Hinterzimmer `{n}` `[in` `einem` `Laden]`
	capa `{f}` `[coll.]` `[scherz.]`	Meisterin `{f}` `[in` `einem` `Unternehmen]`
	tacca `{f}` `[incisione]`	Kerbe `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Holzstück]`
	voce `{f}` `[lemma]` `[vocabolo]`	Eintrag `{m}` `[in` `einem` `Verzeichnis,` `Nachschlagewerk]`
	dir. riscatto `{m}` `[nel` `contratto` `di` `compravendita]`	Wiederkauf `{m}` `[in` `einem` `Kaufvertrag]`
	stare `{verb}` `[in` `un` `luogo]`	sich^Akk. aufhalten `[an` `einem` `Ort]`
	educ. alunno `{m}`	Zögling `{m}` `[veraltend]` `[jd.,` `der` `in` `einem` `Internat,` `Heim` `o.` `Ä.` `erzogen` `wird]`
	educ. alunna `{f}`	Zögling `{m}` `[weiblich]` `[veraltend]` `[jd.,` `der` `in` `einem` `Internat,` `Heim` `o.` `Ä.` `erzogen` `wird]`
	gastr. Caciocavallo `{m}` `[cacio]`	`[Berühmte` `birnenförmige,` `mit` `einem` `Aufhänger` `versehene` `Käsespezialität` `aus` `Kuhmilch,` `vorwiegend` `hergestellt` `in` `der` `Gegend` `des` `südl.` `Apennins.]`
	attr. randa `{f}` `[compasso` `semplice]`	einfacher Zirkel `{m}` `[aus` `einem` `Stab` `und` `einem` `Faden]`
	accidentato `{adj}`	holprig `[Straße]`
	correre `{verb}` `[fig.]` `[strada]`	verlaufen `[Straße]`
	canto `{m}` `[angolo]` `[strada]`	Ecke `{f}` `[Straße]`
	cedimento `{m}` `[avallamento]`	Absacken `{n}` `[Straße,` `Gelände` `usw.]`
	cedimento `{m}` `[avallamento]`	Absinken `{n}` `[Straße,` `Gelände` `usw.]`
	inclinazione `{f}` `[posizione` `obliqua]` `[strada]`	Gefälle `{n}` `[Straße]`
	coprirsi di ghiaccio `{verb}`	vereisen `[Straße` `etc.]`
	snodarsi `{verb}` `[fiume,` `strada]`	sich^Akk. dahinziehen `[Fluss,` `Straße]`
	snodarsi `{verb}` `[fiume,` `strada]`	sich^Akk. winden `[Fluss,` `Straße]`
	gobba `{f}` `[prominenza]`	Buckel `{m}` `[z.` `B.` `auf` `der` `Straße]`
	traff. a pedaggio `{adj}`	gebührenpflichtig `[Straße,` `Brücke,` `usw.]`
	ghiacciato `{adj}` `{past-p}` `[ricoperto` `di` `ghiaccio]` `[p.` `es.` `strada]`	vereist `[z.` `B.` `Straße]`
	tec. cilindrare qc. `{verb}` `[comprimere` `con` `rulli]`	etw.^Akk. abwalzen `[z.` `B.` `Straße,` `Gelände]`
	granché `{adv}` `[solo` `in` `frasi` `negative]`	viel `[nur` `in` `Negativsätzen]`
	geogr. Chiusa `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Klausen `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Egna `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Neumarkt `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Fortezza `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Franzensfeste `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	geogr. Ora `{f}` `[città` `in` `Alto` `Adige]`	Auer `{n}` `[Stadt` `in` `Südtirol]`
	andare (bene) `{verb}` `[essere` `in` `ordine]`	stimmen `[in` `Ordnung` `sein]`
	allora `{conj}` `[in` `tal` `caso]`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	ebbene `{conj}` `[in` `proposizioni` `interrogative` `+` `indicativo]`	nun `[in` `Fragesätzen]`
	nel `{prep}` `[in` `+` `il]`	im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	nello `{prep}` `[in` `+` `lo]`	im `[m]` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	teatro esibirsi `{verb}` `[in` `uno` `spettacolo]`	auftreten `[in` `einer` `Vorstellung]`
	geogr. Atlante `{m}` `[montagna` `in` `Nordafrica]`	Atlas `{m}` `[Gebirge` `in` `Nordafrika]`
	grado `{m}` `[in` `una` `scala]`	Grad `{m}` `[in` `einer` `Skala]`
	mat. sviluppare qc. `{verb}` `[in` `geometria]`	etw.^Akk. abwickeln `[in` `der` `Geometrie]`
	pol. sport favorito `{m}` `[in` `gare,` `elezioni` `ecc.]`	Favorit `{m}` `[in` `Wettbewerben,` `Wahlen` `usw.]`
	amm. dir. pol. ministro `{m}` di grazia e giustizia `[in` `Italia]`	Justizminister `{m}` `[in` `Italien]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	abgemacht `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`
	combinato `{adj}` `{past-p}` `[fatto` `in` `accordo` `con` `altri]`	vereinbart `[in` `Übereinstimmung` `mit` `anderen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BStra%C3%9Fe+in+einem+Wohngebiet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten