|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [US Navy Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [US Navy Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nome {m} [p. es. per un prodotto commerciale]Bezeichnung {f} [z. B. für ein Handelsprodukt]
educ. libretto {m} delle giustificazioni [scuola]Absentenheft {n} [Hier tragen die Eltern die Entschuldigungen für Schulversäumnisse ein.]
scaduto {adj} {past-p}verfallen [z. B. ein Anspruch oder ein Recht]
domandare qc. per qc. {verb} [p. es. prezzo per un prodotto]etw.Akk. für etw.Akk. fordern [z. B. einen Preis für ein Produkt]
mil. rancio {m} [slang] [pasto]Essen {n}
spaccata {f} [slang] [furto da una vetrina]Schaufenstereinbruch {m}
mil. Il rancio è pronto! [slang]Antreten zum Essen fassen!
salare qc. {verb} [fig.] [slang: marinare] [lezioni a scuola]etw.Akk. schwänzen [ugs.] [Unterricht in der Schule]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
geogr. California {f}Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Carolina {f} del NordNorth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Carolina {f} del SudSouth Carolina {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Dakota {m} del NordNorth Dakota {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Dakota {m} del SudSouth Dakota {n} [US-Bundesstaat]
relig. profanare {verb}schänden [ein Heiligtum]
miracoloso {adj}wunderbar [wie ein Wunder]
tale {adj}solch [geh.] [so (ein)]
infilare {verb}einfädeln [in ein Nadelöhr]
amm. candidatura {f}Bewerbung {f} [um ein Amt]
miracoloso {adj}wundersam [geh.] [wie ein Wunder]
guidare {verb}lenken [z. B. ein Auto]
pubblicizzare qc. {verb}etw.Akk. bewerben [ein Produkt]
educ. ricerca {f} [scuola]Referat {n} [Arbeit über ein Thema]
traff. trasbordo {m}Umsteigen {n} [Personen in ein anderes Verkehrsmittel]
lanciare qc. {verb} [un prodotto]etw.Akk. einführen [ein Produkt]
fissare una data {verb}einen Temin festlegen [ein Datum bestimmen]
sport giocare in casa {verb}zu Hause spielen [ein Heimspiel austragen]
arredamento {m}Einrichtung {f} [eines Raumes]
arte stor. bottega {f}Werkstatt {f} [eines Künstlers]
celibato {m}Ehelosigkeit {f} [eines Mannes]
celibato {m}Ledigkeit {f} [eines Mannes]
confine {m}Grenze {f} [eines Landes]
geol. contrafforte {m}Ausläufer {m} [eines Gebirges]
med. estrazione {f}Extraktion {f} [eines Zahnes]
illustrazione {f}Bebilderung [eines Buches]
arte modella {f}Modell {n} [eines Malers]
omicidio {m}Tötung {f} [eines Menschen]
dir. perfezionamento {m}Abschluss {m} [eines Vertrags]
geogr. pizzo {m}Spitze {f} [eines Berges]
riassunto {m}Zusammenfassung {f} [eines Sachverhaltes]
geogr. vetta {f}Spitze {f} [eines Berges]
scarico {adj} [p. es. un autocarro]unbeladen [z. B. ein Lastwagen]
misurare {verb} [avere una certa misura]messen [ein bestimmtes Maß haben]
appuramento {m} [accertamento]Feststellung {f} [eines Sachverhaltes]
dir. decadenza {f} [scadenza ]Verfall {m} [eines Rechts]
sport effetto {m}Effet {m} [Anschneiden eines Balles]
elettr. tec. equalizzazione {f} [segnale]Entzerrung {f} [eines Signals]
relig. fedeli {m.pl}Gemeinde {f} [Besucher eines Gottesdienstes]
archi. guglia {f}Helm {m} [Dach eines Turmes]
amm. pol. governo {m} nazionaleLandesregierung {f} [eines Staates]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5BUS+Navy+Slang+f%C3%BCr+ein+Crewmitglied+des+Maschinenpersonals+eines+Schiffs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung