|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [a style of sled runner popular in Bavaria that resembles curved horns]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [a style of sled runner popular in Bavaria that resembles curved horns]

Übersetzung 151 - 200 von 1199  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
marchese {m} [in Francia]Marquis {m}
marchese {m} [in Italia]Marquese {m}
mischia {f} [in battaglia]Getümmel {n}
richiamo {m} [in servizio]Einberufung {f}
signoria {f} [in Italia]Signorie {f}
fis. mat. solido {m} [in geometria]Festkörper {m}
traff. viaggio {m} [in aereo]Flug {m}
altrimenti {adv} [in modo diverso]anders
ammassato {adj} {past-p} [raccolto in quantità]versammelt
anticipato {adj} {past-p} [fatto in anticipo]vorweggenommen
comunque {adv} [in ogni caso]sowieso
dannatamente {adv} [in modo dannato]verdammt
dinanzi {adv} [stato in luogo]vorn
effervescente {adj} [in effervescenza]sprudelnd [Getränk]
essenzialmente {adv} [in sostanza]im Wesentlichen
fermo {adj} [non in moto]unbeweglich
frattanto {adv}zwischendurch [in der Zwischenzeit]
etn. stor. galiziano {adj} [in Polonia/Ucraina]galizisch
giù {adv} [in basso: moto]herunter
giù {adv} [in basso: moto]hinab
giù {adv} [in basso: moto]hinunter
giù {adv} [in basso: stato]unten
indistintamente {adv} [in modo vago]unklar
laggiù {adv} [in basso]dort unten
lassù {adv} [in alto]dort oben
dir. legalmente {adv} [in modo legale]gesetzlich
dir. legalmente {adv} [in modo legale]gesetzmäßig
negli {prep} [in + gli]in denen [pl]
nei {prep} [in + i]in denen [pl]
nella {prep} [in + la]in der [f]
nelle {prep} [in + le]in denen [pl]
pendente {adj} [in declivio]abfallend [geneigt]
penosamente {adv} [in modo imbarazzante]peinlich
puntuale {adj} [in orario]rechtzeitig [pünktlich]
sbriciolato {adj}bröckelig [in Bröckchen zerfallen]
sbriciolato {adj}bröcklig [in Bröckchen zerfallen]
sciolto {adj} {past-p}aufgelöst [Pulver in Wasser]
su {adv} [in alto: moto]herauf
versato {adj} [in]kundig [+Gen.] [erfahren]
frantumarsi {verb} [andare in frantumi]zersplittern
frantumarsi {verb} [andare in pezzi]zerbrechen
infilare {verb}einfädeln [in ein Nadelöhr]
ordinare {verb} [mettere in ordine]ordnen
fin. rateizzare {verb}verraten [in Raten aufteilen]
sfilare {verb} [passare in marcia]vorbeimarschieren
vigere {verb}gelten [in Kraft sein]
aero. virare {verb}kurven [in Kurven fliegen]
prof. bidello {m}Hausmeister {m} [in der Schule]
comm. prof. commessa {f} [impiegata in negozio]Verkäuferin {f}
giochi compagno {m} [in un gioco]Spielpartner {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Ba+style+of+sled+runner+popular+in+Bavaria+that+resembles+curved+horns%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung