|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 451 - 500 von 1287  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport pallone {m} da pallamanoHandball {m} [der Ball selbst]
segno {m} dei tempiZeitzeichen {n} [Zeichen der Zeit]
Perdinci! [di impazienza]Herrgott nochmal! [Ausdruck der Ungeduld]
Piacere! [presentandosi]Sehr erfreut! [bei der Vorstellung, Bekanntschaft]
loc. Uffa! [coll.]Oh Mann! [ugs.] [Ausdruck der Unlust]
limare {verb} [con la lima]feilen [mit der Feile]
ritenere qc. {verb}etw.Akk. denken [der Meinung sein]
ritenere qc. {verb}etw.Akk. schätzen [der Meinung sein]
scivolare {verb} [di mano]flutschen [ugs.] [aus der Hand]
orn. T
mitol. Ade {m} [regno degli inferi]Hades {m} [Reich der Unterwelt]
anomalia {f} [deviazione dalla norma]Abweichung {f} [von der Norm]
med. calore {m} [coll.] [infiammazione cutanea]Ausschlag {m} [Entzündung der Haut]
campanello {m}Glocke {f} [Klingel am Fahrrad, an der Rezeption]
biol. Unverified canizie {f} [inv.] [dei capelli]Ergrauen {n} [der Haare, Weißwerden]
gastr. Castelmagno {m} [formaggio][Blauschimmelkäse aus der piemontesischen Provinz Cuneo]
vest. cavallo {m} [di calzoni ecc.]Schritt {m} [der Hose etc.]
gastr. cosciotto {m} [der. di coscia]Schlegel {m} [Keule] [südd.] [österr.]
diavoleto {m} [der. di diavolo] [rar.]Krach {m} [ugs.] [Lärm]
gobba {f} [prominenza]Buckel {m} [z. B. auf der Straße]
lancio {m} [nella pesca]Auswerfen {n} [der Angel beim Fischfang]
anat. med. precordio {m}Präkordium {n} [Teil der Brustwand vor dem Herzen]
dir. reticenza {f}Verschweigen {n} [bedeutsamer Umstände im Rahmen der Zeugenvernehmung]
vicino all'universitàin der Nähe der Universität
fin. pol. programmazione {f} finanziaria [pianificazione finanziaria]Finanzplanung {f} [Planung der Finanzpolitik]
fin. Associazione Bancaria Italiana <ABI>[Verein der Italienischen Banken]
loc. alzare la voce {verb}laut werden [mit der Stimme]
gli albori {m.pl} della civiltàder Anbruch {m} der Zivilisation
traff. Unverified pulsante {m} di chiamata pedonaleFußgängerknopf {m} [an der Ampel]
crudo {adj} [fig.]krud [veraltet für: grob, roh] [auch fig.]
elettr. fis. triac {m}Triac {m} [Abkürzung für Triode for Alternating Current]
zool. T
loc. farsi un goccetto {verb} [coll.] [prima di uscire, di una festa]vorglühen [ugs.] [sich vor einer Party einen antrinken]
ind. tessili gramolare qc. {verb}etw.Akk. brechen [auf der Breche bearbeiten]
gastr. cosciotto {m} [der. di coscia]kleiner Schlegel {m} [Keule] [südd.] [österr.]
dir. econ. fallimento {m} [stato di insolvenza]Pleite {f} [ugs.] [Zustand der Zahlungsunfähigkeit]
educ. iscrivere qn. [all'università]jdn. einschreiben [an der Universität]
mecca {f} [centro più importante]Mekka {n} [z. B. der Filmindustrie]
tiro {m} [coll.] [tirata]Zug {m} [z. B. an der Zigarette]
di fianco {adv} [accanto]nebenan [an der Seite]
bot. zool. Lista {f} rossa [di IUCN]Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
arte econ. mus. Notte {f} BiancaLange Nacht {f} [der Museen, Kirchen, Kulturzentren etc.]
in testa (a) {adv}vorn [an der Spitze]
loc. marinare la scuola {verb} [coll.]blaumachen [ugs.] [der Schule fernbleiben]
bot. amento {m} del noccioloLämmerschwänzchen {n} [fig.] [ugs.] [Blütenkätzchen der Haselnuss]
amm. automob. gazzella {f} dei Carabinieri [fig.] [coll.][schnellster Einsatzwagen der Karabinieri]
loc. non andare al lavoro {verb}blaumachen [ugs.] [der Arbeit fernbleiben]
arald. stemma {m} della Confederazione SvizzeraSchweizerwappen {n} [Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft]
scotch {m} [inv.] [Scotch®]Tixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
comm. 3% di sconto per pagamento immediato3% Skonto [für sofortige Bezahlung]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung