Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [accr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [accr]

Übersetzung 1 - 72 von 72

Italienisch Deutsch
anzianotto {adj} [tra dim. e accr.] [piuttosto anziano]ziemlich alt
Substantive
portone {m} [accr. di porta]
64
Tor {n} [große Tür]
bancone {m} [accr. di banco] [di bar e negozi]
32
Theke {f}
pigrone {m} [accr. di pigro]
13
Faulpelz {m} [ugs.]
mus. trombone {m} [accr. di tromba]
8
Posaune {f}
turismo borsone {m} [accr. di borsa]
6
Reisetasche {f}
fiatone {m} [coll.] [accr. di fiato]
6
Keuchen {n}
anat. pancione {m} [coll.] [accr. di pancia]
5
Wampe {f} [ugs.] [pej.] [fetter Bauch]
gastr. bancone {m} [accr. di banco] [di bar]
4
Tresen {m} [nordd.] [Bartheke]
sport spintone {m} [accr. di spinta]
4
Rempler {m}
gastr. calderone {m} [accr. di caldaia]
3
Kochkessel {m}
aero. automob. tec. alettone {m} [accr. di aletta] [spoiler]
2
Spoiler {m}
credulona {f} [accr. di credulo]
2
Herzchen {n} [ugs.] [pej.]
gastr. forchettone {m} [accr. di forchetta]
2
Fleischgabel {f}
agr. attr. forcone {m} [accr. di forca]
2
Gabel {f}
alp. geol. lastrone {m} [accr. di lastra]
2
Felsplatte {f}
successone {m} [accr. di successo] [coll.]
2
Bombenerfolg {m} [ugs.]
bacione {m} [accr. di bacio]dicker Kuss {m}
tip. bancone {m} [accr. di banco]Schriftkasten {m}
bancone {m} [accr. di banco] [banco da lavoro]Werkbank {f}
bancone {m} [accr. di banco] [di negozio]Ladentisch {m}
bancone {m} [accr. di banco] [di negozio]Tresen {m} [nordd.] [Ladentisch]
mobili bancone {m} [accr. di banco] [tavolo da lavoro]Arbeitstisch {m}
birbona {f} [accr. di birba] [peg.]übles Frauenzimmer {n} [pej.] [veraltend]
vest. camiciotto {m} [accr. di camicia]Kittel {m}
agr. bot. gastr. cipollone {m} [accr. di cipolla]große Zwiebel {f}
orol. cipollone {m} [accr. di cipolla] [orologio]Kartoffel {f} [ugs.] [große Taschenuhr]
orol. cipollone {m} [accr. di cipolla] [orologio]Zwiebel {f} [ugs.] [Taschenuhr]
archi. costolone {m} [accr. di costola]Rippe {f}
credulone {m} [accr. di credulo]Herzchen {n} [ugs.] [pej.]
alp. doccione {m} [accr. di doccio, doccia]Felsriss {m}
alp. doccione {m} [accr. di doccio, doccia]Riss {m} [Felsriss]
archi. doccione {m} [accr. di doccio, doccia]Wasserspeier {m}
doccione {m} [accr. di doccio, doccia] [tubo di scarico discendente]Fallrohr {n}
med. febbrone {m} [accr. di febbre] [coll.]hohes Fieber {n}
fiatone {m} [coll.] [accr. di fiato]keuchender Atem {m}
giovanotto {m} [accr. di giovane]junger Mann {m}
golosone {m} [accr. di goloso]Schleckermaul {n}
anat. groppone {m} [accr. di groppa] [coll.] [dorso umano]Buckel {m} [ugs.] [Rücken des Menschen]
archi. arte mascherone {m} [accr. di maschera]Maskaron {n}
arte gastr. medaglione {m} [accr. di medaglia]Medaillon {n}
noiosona {f} [accr. di noioso]Spaßbremse {f} [ugs.] [Langweilerin]
noiosone {m} [accr. di noioso]Spaßbremse {f} [ugs.] [Langweiler]
anat. occhioni {m.pl} [accr. di occhi] [anche fig.]große Augen {pl} [auch fig.]
loc. occhioni {m.pl} [coll.] [accr. di occhi]Kulleraugen {pl} [ugs.] [große Augen]
omone {m} [accr. di uomo]Mordskerl {m} [ugs.] [großer, kräftiger Mann]
omone {m} [accr. di uomo]Schrank {m} [fig.] [ugs.] [großer, kräftiger Mann]
omone {m} [accr. di uomo]großer, kräftiger Mann {m}
sport pallone {m} [accr. di palla]Spielball {m}
sport racchettone {m} [accr. di racchetta]Beachballschläger {m}
sport racchettone {m} [accr. di racchetta]großer Tennisschläger {m}
archi. rosone {m} [accr. di rosa]Fensterrose {f}
archi. rosone {m} [accr. di rosa]Rose {f} [Fensterrose]
archi. rosone {m} [accr. di rosa]Rosette {f}
saccone {m} [accr. di sacco]großer Sack {m}
saccone {m} [accr. di sacco] [pagliericcio]Strohsack {m}
scapolona {f} [accr. di scapolo] [coll.]alte Jungfer {f}
scapolona {f} [accr. di scapolo] [coll.]altes Mädchen {n} [alte Jungfern] [ugs.]
scapolone {m} [accr. di scapolo] [coll.]eingefleischter Junggeselle {m}
sciattona {f} [accr. di sciatta] [peg.] [coll.]Schlampe {f} [pej.] [ugs.]
attr. spazzolone {m} [accr. di spazzola]Schrubber {m}
spintone {m} [accr. di spinta] [anche fig.]heftiger Stoß {m} [auch fig.]
successone {m} [accr. di successo] [coll.]Riesenerfolg {m} [ugs.]
vecchione {m} [accr. di vecchio]großer alter Mann {m}
zool. zampone {m} [accr. di zampa]Pranke {f}
2 Wörter: Substantive
sport girone {m} [accr. di giro] finaleEndrunde {f}
3 Wörter: Substantive
comm. gastr. bancone {m} [accr. di banco] del pesceFischstand {m}
archi. frontone {m} [accr. di fronte] a gradoniStaffelgiebel {m}
archi. frontone {m} [accr. di fronte] a gradoniStufengiebel {m}
archi. frontone {m} [accr. di fronte] a gradoniTreppengiebel {m}
archi. portone {m} [accr. di porta] della chiesaKirchentor {n}
giochi tabellone {m} [accr. di tabella] di giocoSpielbrett {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für accr außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Baccr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung