All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [acqua]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: [acqua]

Translation 1 - 36 of 36

Italian German
ghiacciato {adj} {past-p} [diventato ghiaccio] [acqua, neve]
59
gefroren [Wasser, Schnee]
corrente {adj} [acqua]
18
fließend
impermeabile {adj} [riferito all'acqua]
14
wasserdicht
impetuoso {adj} [acqua ecc.]
8
reißend [Fluss etc.]
corrente {adj} [acqua]
3
strömend
cristallino {adj} [fig.] [voce, acqua]
3
kristallklar [Stimme, Wasser]
corrente {adj} [acqua]laufend
fermo {adj} [stagnante] [p. es. acqua, aria]unbewegt [still, stehend] [z. B. Wasser, Luft]
agr. ramato {adj} [acqua]kupferhaltig [Wasser]
Verbs
attingere qc. {verb} [p. es. acqua dal fiume]
6
etw.Akk. schöpfen [z. B. Wasser aus dem Fluss]
chiudere qc. {verb} [p. es. acqua, gas]
3
etw.Akk. abdrehen [z. B. Wasser, Gas]
ghiacciarsi {verb} [diventare ghiaccio] [p. es. acqua]
2
gefrieren [zu Eis werden] [z. B. Wasser]
diluire qc. {verb} [allungare con acqua]etw.Akk. strecken [fig.] [verdünnen]
ghiacciare qc. {verb} [gelare] [p. es. acqua del pozzo]etw.Akk. gefrieren lassen [z. B. Wasser im Brunnen]
Nouns
stagno {m} [d'acqua]
42
Teich {m}
geogr. naut. stretto {m} [braccio di acqua]
11
Meerenge {f}
fragore {m} [di acqua]
9
Getöse {n} [von Wasser]
chiarezza {f} [dell'acqua]
7
Klarheit {f} [des Wassers]
amb. idro. tec. depuratore {m} [dell acqua] [impianto]
5
Kläranlage {f}
acquedotto {m} [centrale dell'acqua]
3
Wasserwerk {n}
fis. gorgo {m} [d'acqua]
2
Strudel {m} [Wasserstrudel]
geogr. stretto {m} [braccio di acqua]
2
Meeresstraße {f}
boule {f} [inv.] [fr.] [per l'acqua calda]Wärmflasche {f}
chiarezza {f} [d'acqua]Reinheit {f} [des Wassers]
cosm. colonia {f} [acqua di Colonia]Kölnischwasser {n}
gora {f} [acqua stagnante]Pfuhl {m} [kleiner Teich]
gora {f} [pozza d'acqua]Tümpel {m}
incrostazione {f} [deposito calcareo dell'acqua]Wasserstein {m}
geol. idro. lama {f} [vena d'acqua]Wasserader {f}
ranno {m} [miscuglio di cenere e acqua]Lauge {f}
saponata {f} [acqua]Seifenlauge {f}
gastr. soda {f} [acqua gassata]Sodawasser {n}
geogr. stretto {m} [braccio di acqua]Straße {m} [Meer]
2 Words: Verbs
chim. sciogliere qc. in qc. {verb} [p. es. sale nell'acqua]etw.Akk. in etw.Dat. lösen [z. B. Salz in Wasser]
2 Words: Nouns
geogr. corso {m} superiore [di un corso d'acqua naturale]Oberlauf {m}
3 Words: Nouns
chim. perossido {m} di idrogeno [acqua ossigenata] [H2O2]Wasserstoffperoxid {n} [Perhydrol, Dioxidodiwasserstoff]
» See 175 more translations for acqua outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bacqua%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement