|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [ad]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Italian German: [ad]

Translation 1 - 41 of 41


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

disponibile {adj} [ad aiutare]
70
hilfsbereit
aliment. gastr. congelato {adj} {past-p} [rif. ad alimenti]
11
eingefroren
vest. succinto {adj} [rif. ad abiti]
9
freizügig [in Bez. auf Kleidung]
zool. pezzato {adj} [rif. ad animali]
7
scheckig [in Bez. auf Tiere]
restio {adj} [rif. ad animali]
3
störrisch [unfügsam]
incisivo {adj} [ad effetto]
2
plakativ
restio {adj} [rif. ad animali]störrig [seltener für: störrisch]
Verbs
ottenere qc. {verb} [conseguire, riuscire ad avere]
51
etw.Akk. erreichen [erlangen, durchsetzen]
leggere qc. {verb} [ad altri]
29
etw.Akk. vorlesen
effettuare qc. {verb} [rif. ad acquisti e sim.]
18
etw.Akk. tätigen
agr. bot. tagliare qc. {verb} [rif. ad alberi]
8
etw.Akk. fällen
crepare {verb} [morire] [rif. ad animali]
2
eingehen [sterben] [in Bez. auf Tiere]
stupef. farsi {verb} [rif. ad eroina] [coll.]
2
fixen [ugs.]
abbandonare qc. {verb} [rif. ad edifici]etw.Akk. verfallen lassen [in Bez. auf Gebäude]
zool. rizzarsi {verb} [rif. ad animali]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen
bot. scalzare qc. {verb} [rif. ad alberi]etw.Gen. Wurzeln freilegen
Nouns
tessera {f} [rif. ad associazioni]
11
Mitgliedskarte {f} [Mitgliedsausweis]
comp. accesso {m} [ad un file]
6
Zugriff {m} [auf eine Datei]
omaggio {m} [fig.] [ad un artista]
6
Hommage {f} [geh.]
biol. zool. allattamento {m} [rif. anche ad animali]
4
Säugen {n}
mus. anteprima {f} [ad es. di un brano musicale]
4
Hörprobe {f}
tesserino {m} [rif. ad associazioni]
2
Mitgliedskarte {f}
chim. tec. corrosione {f} [rif. ad acidi e sim.]Ätzung {f}
arte cronologia {f} [rif. ad opere d'arte]Entstehungszeit {f}
fedeltà {f} [inv.] [rif. ad animali]Anhänglichkeit {f}
fortuna {f} [successo, rif. ad autori, libri e sim.]Anklang {m} [Erfolg]
amm. dir. lettura {f} [ad alta voce]Verlesung {f} [Vorlesen eines Textes]
marchio {m} [rif. ad animali]Brandmal {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
marchio {m} [rif. ad animali]Brandzeichen {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
marchio {m} [rif. ad animali]Mal {n} [Kennzeichnung bei Tieren]
med. riduzione {f} [rif. ad articolazioni]Einrenkung {f}
2 Words: Others
ad esempio {adv} <ad es., ad e.>zum Beispiel <z. B.>
ad interim {adv} [temporaneamente]ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
loc. Va bene! [in risposta ad una proposta]Das ist gebongt! [ugs.]
2 Words: Verbs
morire di qc. {verb} [rif. ad animali e piante]an etw.Dat. eingehen [sterben] [in Bez. auf Tiere und Pflanzen]
dir. recedere da qc. {verb} [da un contratto] [nei contratti ad esecuzione istantanea]von etw.Dat. zurücktreten [bei Verträgen mit sofortiger Wirkung]
rinviare qn./qc. a qn./qc. {verb} [inviare ad altri o ad altro luogo]jdn./etw. an jdn./etw. verweisen [hinweisen]
2 Words: Nouns
tec. banda {f} magnetica [ad es. sulla carta bancomat]Magnetstreifen {m} [z. B. auf EC-Karte]
dir. recesso {m} da qc. [scioglimento mediante dichiarazione unilaterale di volontà] [nei contratti ad esecuzione istantanea]Rücktritt {m} von etw.Dat. [Auflösung durch einseitige Willenserklärung bei Verträgen mit sofortiger Wirkung]
3 Words: Nouns
tessera {f} (di socio) [rif. ad associazioni]Mitgliedsausweis {m}
4 Words: Others
ad uno ad uno {adv}einzeln
» See 115 more translations for ad outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bad%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ad]/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement