All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [al]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Italian German: [al]

Translation 1 - 50 of 124  >>

Italian German
ogni {adj} [inv.] [solo al sing.]
316
jeder
ling. si {pron} [inv.] [pron. indef.] [solo al sing.]
188
man [unbest. Pronomen] [nur im Singular]
ognuno {pron} [pron. indef.] [solo al sing.]
151
jeder [unbest. Pronomen] [nur im Singular]
Pronto! [al telefono]
109
Hallo! [am Telefon]
finché {conj} [fino al momento in cui]
62
bis
oltre qc. {prep} [al di di: moto]
30
über etw.Akk. [jenseits]
oltre qc. {prep} [al di di: stato]
28
jenseits [+Gen.]
qualunque {adj} [inv.] [solo al sing.]
22
jeglich
insufficiente {adj} [inferiore al necessario]
6
ungenügend
bibl. relig. evangelico {adj} [che si riferisce al Vangelo] [p. es. parabola]
4
evangelisch [das Evangelium betreffend] [z. B. Gleichnis]
meteo. imbronciato {adj} {past-p} [fig.] [rif. al cielo]
4
bewölkt
invertito {adj} {past-p} [al contrario]
4
umgekehrt
qualunque {adj} [inv.] [solo al sing.]
4
beliebig
audio fonet. mus. argentino {adj} [rif. al suono]
3
hell [in Bez. auf Ton]
avanzato {adj} {past-p} [inoltrato] [anche rif. al tempo]
3
vorgerückt
marcio {adj} [rif. al legno]
3
mulmig [regional] [faulig]
argentino {adj} [rif. al colore]
2
silbern
material refrattario {adj} [resistente al calore]
2
feuerfest
argentino {adj} [rif. al colore]silberfarbig
audio fonet. mus. argentino {adj} [rif. al suono]silberhell
carnale {adj} [rif. ai sensi, al corpo]fleischlich [sinnlich]
diamantino {adj} [rar.] [simile al diamante]diamantenartig
ferrigno {adj} [simile al ferro]eisenartig
geol. friabile {adj} [rif. al terreno]mulmig
meteo. imbronciato {adj} [fig.] [rif. al cielo]trübe [bewölkt]
oltre qc. {prep} [al di di: stato]jenseits von etw.Dat.
qualsiasi {adj} [inv.] [solo al sing.]x-beliebig
terrorista {adj} [relativo al terrorismo]terroristisch
Verbs
valorizzare qn./qc. {verb} [fig.] [esprimere al meglio]
17
jdn./etw. aufwerten [höher einschätzen]
mantenere qn./qc. {verb} [provvedere al sostentamento]
8
jdn./etw. unterhalten [für jds. Lebensunterhalt sorgen]
mantenere qn./qc. {verb} [provvedere al sostentamento]
6
jdn./etw. erhalten [ernähren]
agr. pascolare qc. {verb} [condurre al pascolo]
5
etw.Akk. hüten [weiden lassen]
meteo. brontolare {verb} [rif. al tuono]
3
rollen [Donner]
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]
2
etw.Akk. katastrieren
meteo. abbonacciarsi {verb} [rif al vento]sichAkk. legen [in Bez. auf Wind]
meteo. abbonacciarsi {verb} [rif. al mare]ruhig werden [in Bez. auf Meer]
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. ins Grundbuch eintragen
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. ins Kataster eintragen
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. in den Kataster eintragen
aggiornare qn. {verb} [tenere qn. al corrente]jdn. auf dem Laufenden halten [ugs.]
audio mus. alzare qc. {verb} [rif. al volume]etw.Akk. lauter machen
audio mus. alzare qc. {verb} [rif. al volume]etw.Akk. lauter stellen
curvarsi {verb} [rif. al legno]sichAkk. werfen
econ. declassare qc. {verb} [rif. al rating di credito]etw.Akk. herabstufen [bez. auf das Kreditrating]
declinare {verb} [fig.] [volgere al termine]dem Ende zugehen
declinare {verb} [fig.] [volgere al termine]zur Neige gehen
declinare {verb} [fig.] [volgere al termine]sichAkk. dem Ende zuneigen
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]auf Hochtouren laufen [fig.]
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]eifrig im Gang sein
fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]voll im Gang sein
» See 448 more translations for al outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement