|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [al.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [al]

Übersetzung 101 - 125 von 125  <<

Italienisch Deutsch
pol. usurpatore {m} [rif. al trono]Thronräuber {m}
pol. usurpatrice {f} [rif. al trono]Thronräuberin {f}
usurpazione {f} [rif. al potere]widerrechtliche Machtergreifung {f}
mil. stor. Unverified Wehrmacht {f} [inv.] [tedesco] [forze armate tedesche dal 1935 al 1945]Wehrmacht {f}
2 Wörter
a palla {adv} [coll.] [al massimo]volle Pulle [ugs.] [sehr schnell]
al coperto {adv} [al chiuso]drinnen [innerhalb eines Raumes]
al limite {adv} [al massimo]höchstens
mat. al quadrato [come risultato] [p. es. 5 al quadrato]im Quadrat [als Ergebnis] [z. B. 5 im Quadrat]
Chi parla? [al telefono]Wer spricht? [am Telefon]
di solito {adv} [come al solito, normalmente]gewöhnlich [normalerweise]
cancello {m} d'ingresso [al giardino]Gartentor {n}
cancello {m} d'ingresso [al parco]Parktor {n}
gastr. doggy bag {f} [inv.] [ingl.] [contenitore per pasto non finito al ristorante]Doggy Bag {f} [Tüte für die Reste einer Mahlzeit im Restaurant]
econ. prof. salario {m} basso [al di sotto del minimo salariale]Dumpinglohn {m}
3 Wörter
a mezza gamba {adv} [al polpaccio]an der Wade
mus. incrociare (le mani) {verb} [al pianoforte]übergreifen [beim Klavier]
sport bastone {m} da montagna [di solito al pl.]Wanderstock {m} [meist im Pl.]
chim. nitrato {m} di alluminio [Al(NO₃)₃]Aluminiumnitrat {n}
pol. stor. Partito {m} Comunista d'Italia <PCd'I> [dal 1921 al 1943]Kommunistische Partei {f} Italiens <KPI> [von 1921 bis 1943]
pol. stor. Partito {m} Comunista Italiano <PCI> [dal 1943 al 1991]Italienische Kommunistische Partei {f} <KPI> [von 1943 bis 1991]
4 Wörter
Malgrado sia molto occupato ... [1. persona al singolare, maschile]Obwohl ich sehr beschäftigt bin, ... [1. Person Singular, männlich]
Ne sono arrivate due. [soggetto femminile al plurale]Zwei davon sind angekommen. [Bezug auf weibliches Subjekt im Plural]
5+ Wörter
dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
loc. dire pane al pane e vino al vino {verb} [fig.]die Dinge beim Namen nennen
gettar la tonaca alle ortiche {verb} [fig.] [rinunciare al sacerdozio o all'ordine]aus der Kutte springen [ugs.] [hum.] [Idiom] [ein geistliches Amt niederlegen]
» Weitere 455 Übersetzungen für al außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bal.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung