|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [anche:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [anche ]

Übersetzung 101 - 150 von 1047  <<  >>

ItalienischDeutsch
gentleman {m} [anche inv.] [ingl.]Kavalier {m}
Teilweise Übereinstimmung
guardaroba {m} [rar. anche {f}] [inv.]Garderobe {f}
scienza sociol. impulso {m} [anche fig.]Triebkraft {f} [Impuls]
malavoglia {f} [anche: mala voglia]Unlust {f}
mediocrità {f} [inv.] [anche peg.]Mittelmaß {n}
mediocrità {f} [inv.] [anche peg.]Mittelmäßigkeit {f}
panorama {m} [anche fig.]Überblick {m} [Aussicht]
mobili portaombrelli {m} [inv.] [anche portombrelli]Schirmständer {m}
gastr. portatovagliolo {m} [anche inv.] [anello]Serviettenring {m}
protagonista {m} [anche lett. ecc.]Hauptfigur {f}
saetta {f} [anche fig.] [fulmine]Blitz {m}
saetta {f} [anche fig.] [fulmine]Blitzstrahl {m}
relig. santità {f} [inv.] [anche fig.]Heiligkeit {f}
geogr. uadi {m} [inv.] [anche: wadi]Wadi {n}
unicum {m} [anche inv.] [lat.]Unikat {n}
unicum {m} [anche inv.] [lat.]Unikum {n}
film prof. teatro aiuto regista {f} [anche inv.]Regieassistentin {f}
film prof. teatro aiuto regista {m} [anche inv.]Regieassistent {m}
pol. stor. gran conestabile {m} [anche connestabile]Kronfeldherr {m}
ling. lingua {f} greca [anche ellenica]Griechisch {n}
relig. padre nostro {m} [anche: padrenostro]Vaterunser {n}
ancorché {conj} [anche se] [ind.]wenn auch
plastico {adj} [anche fig.]plastisch [formbar, anschaulich]
puerile {adj} [anche peg.]kindisch [meist pej.]
tenace {adj} [anche fig.]zäh [widerstandsfähig] [hartnäckig]
sport handicappare qn. {verb} [anche fig.]jdn. handicapen
sport handicappare qn. {verb} [anche fig.]jdn. handikapen
inaridire {verb} [anche fig.]versiegen [Quelle, Inspiration]
equit. ricalcitrare {verb} [anche re-] [cavallo]ausschlagen [Pferd]
biol. zool. allattamento {m} [rif. anche ad animali]Säugen {n}
ling. arumeno {m} [anche macedorumeno]Aromunisch {n} [auch Mazedorumänisch]
bando {m} [avviso] [anche amm.]öffentliche Bekanntmachung {f}
archi. fin. caveau {m} [anche inv.] [fr.]Tresor {m} [Tresorraum]
complesso {m} [anche psic.]Komplex {m} [auch psych.]
med. cretino {m} [anche peg.]Kretin {m} [auch pej.]
dilettante {f} [anche peg.]Dilettantin {f} [auch pej.]
dilettante {m} [anche peg.]Dilettant {m} [auch pej.]
discepolo {m} [anche rel.]Jünger {m} [auch biblisch]
fazione {f} [gruppo] [anche sport]Gruppe {f} [Partei]
godimento {m} [anche dir.]Genuss {m} [auch jur.]
mobili guardaroba {m} [rar. anche {f}] [inv.] [armadio]Kleiderschrank {m}
inaridimento {m} [anche fig.]Versiegen {n} [Quelle, Inspiration]
armi chim. iprite {f} [anche yprite]Senfgas {n} [auch Yperit]
nullaosta {m} [inv.] [anche: nulla osta]Genehmigung {f}
pol. stor. persecuzione {f} [vessazione] [anche fig.]Verfolgung {f} [Unterdrückung]
protagonista {f} [anche lett. ecc.]Hauptfigur {f} [weiblich]
santerellina {f} [anche santarellina] [scherz.]Unschuldsengel {m} [hum.]
relig. santuario {m} [luogo] [anche fig.]Heiligtum {n} [Stätte]
solco {m} [anche fig.]Furche {f} [linienmäßige Vertiefung]
bot. gastr. T
Olive {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Banche%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung