|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [andare]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: [andare]

Translation 1 - 21 of 21

Italian German
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
22
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
andai [pass. rem. 1. pers. sing. - andare]ich ging
andasti [pass. rem. 2. pers. sing. - andare]du gingst
Verbs
scendere {verb} [andare giù]
71
hinuntergehen
mollare qn./qc. {verb} [lasciare andare]
46
jdn./etw. loslassen [gehen lassen]
allontanarsi {verb} [andare via]
30
weggehen
frantumarsi {verb} [andare in pezzi]
13
zerbrechen
guastarsi {verb} [andare a male] [cibo]
7
vergammeln [ugs.] [Verderben von Nahrungsmitteln]
frantumarsi {verb} [andare in frantumi]
5
zersplittern
edil. decadere {verb} [andare in rovina]
4
verfallen [baufällig werden]
volerci {verb} [andare bene]
2
passen
abbandonare qc. {verb} [lasciare andare] [p. es. le braccia]etw.Akk. sinken lassen [z. B. die Arme]
alterarsi {verb} [andare a male]verderben
rancidire {verb} [andare a male] [burro]ranzig werden [Butter]
sport slittare {verb} [andare in slitta]Schlitten fahren
trascinarsi {verb} [fig.] [andare per le lunghe]sichAkk. hinziehen [dauern]
vantare qc. {verb} [andare fiero]sichAkk. etw.Gen. rühmen dürfen
2 Words
intendersi con qn. {verb} [andare d'accordo]sichAkk. mit jdm. verstehen
salire da qn. {verb} [andare a trovare]zu jdm. hinaufgehen [besuchen]
3 Words
traff. fare il portoghese {verb} [coll.] [andare senza biglietto nei mezzi publici]schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein mit öffentl. Verkehrsmitteln fahren]
voglia {f} di girare [andare attorno a piedi]Wanderlust {f}
» See 187 more translations for andare outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bandare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement