|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: [atto]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: [atto]

Translation 1 - 43 of 43

Italian German
idoneo {adj} [atto]
12
tauglich
produttivo {adj} [atto a produrre]ertragfähig
dir. sanatorio {adj} [atto]Heil- [im rechtlichen Sinne]
Verbs
applicare qc. {verb} [fig.] [mettere in atto] [p. es. regola]
21
etw.Akk. anwenden [z. B. Regel]
celebrare qc. {verb} [compiere un atto ufficiale]
3
etw.Akk. vollziehen [einen feierlichen Akt]
falsare qc. {verb} [rar.] [falsifificare] [p. es. atto, moneta]
3
etw.Akk. fälschen [z. B. Dokument, Münze]
dir. trascrivere qc. {verb} [atto]
3
etw.Akk. eintragen [Urkunde]
Nouns
dispetto {m} [atto spiacevole]
26
Bosheit {f}
presa {f} [atto]
25
Griff {m} [Handlung]
giustizia {f} [atto]
17
Gerechtigkeit {f} [Handlung]
astuzia {f} [atto]
10
List {f}
iscrizione {f} [l'atto di iscrivere]
10
Einschreibung {f}
precedente {m} [atto]
9
Präzedenzfall {m}
aero. volo {m} [atto]
6
Fliegen {n}
vessazione {f} [atto]
5
Schikane {f}
respiro {m} [singolo atto della respirazione]
4
Atemzug {m}
traviamento {m} [atto]
4
Irreleitung {f}
abominio {m} [atto]
3
Abscheulichkeit {f}
astuzia {f} [atto]
3
Trick {m} [List]
ragionamento {m} [atto del ragionare]
3
Erwägung {f}
relig. sacramento {m} [atto rituale]
3
Sakrament {n}
dir. comparsa {f} [atto di parte]
2
Schriftsatz {m} [schriftliche Erklärung]
fin. girata {f} [atto della girata]
2
Giro {n}
onore {m} [atto d'omaggio]
2
Ehrung {f}
traforo {m} [atto, effetto]
2
Bohrung {f}
audacia {f} [atto audace]kühne Tat {f}
amm. certificazione {f} [atto, documento]Beglaubigen {n}
amm. certificazione {f} [atto, documento]Beglaubigung {f}
amm. certificazione {f} [atto, documento]Beurkunden {n}
amm. certificazione {f} [atto, documento]Beurkundung {f}
congiungimento {m} [fig.] [atto sessuale]Koitus {m}
fenditura {f} [atto]Spaltung {f} [Vorgang, das Spalten]
firma {f} [atto] [p. es. di un documento]Unterzeichnung {f} [z. B. eines Dokumentes]
arte incrostazione {f} [atto]Inkrustierung {f}
teatro lazzo {m} [atto buffonesco]drollige Gebärde {f}
perfidia {f} [atto]Bosheit {f}
perfidia {f} [atto]Gemeinheit {f}
prevaricazione {f} [atto disonesto]unehrenhafte Handlung {f}
dir. protesto {m} [atto del protesto]Protesturkunde {f}
dir. querela {f} [atto]Klageschrift {f}
raffazzonamento {m} [atto del rimaneggiare]Zusammenflicken {n}
raffazzonamento {m} [atto del rimaneggiare]Zusammenstückeln {n}
dir. rogito {m} [atto notarile]notarielle Urkunde {f}
» See 152 more translations for atto outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Batto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement