|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [auch:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [auch ]

Übersetzung 151 - 200 von 1095  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
mancia {f}Bakschisch {n} [im Orient, auch ugs.] [Trinkgeld]
sociol. cane {m} (guida) per ciechiBlindenhund {m} [auch Blindenführhund]
med. sindrome {f} di DownDownsyndrom {n} [auch Down-Syndrom]
bot. T
conoscibilità {f} [inv.] [anche filos.]Erkennbarkeit {f} [auch philos.]
orn. T
orn. T
orn. T
gastr. red kidney {m} [fagioli]Kidneybohne {f} [auch Kidney-Bohne]
bot. gastr. erbette {f.pl}Kräuter {pl} [u.a. auch junger Mangold]
pol. stor. Manciukuo {m} [1932 - 1945]Mandschukuo {n} [auch: Kaiserreich Manshū]
bot. T
econ. principio {m} di ParetoParetoprinzip {n} [auch Pareto-Prinzip]
ling. turismo VocVia. vocabolario {m} di viaggioReisevokabular {n} [auch: Reise-Vokabular]
ling. turismo VocVia. vocabolario {m} di viaggioReisewortschatz {m} [auch: Reise-Wortschatz]
mus. ponticello {m} [anche occhiali]Steg {m} [auch bei Brille]
orn. T
orn. T
prosperare {verb}gut wachsen [gedeihen, auch ganz konkret]
lett. libri opere {f.pl} scelteausgewählte Werke [auch: gesammelte Werke]
sociol. trasformazione {f} demograficademografischer Wandel {m} [auch: demographischer Wandel]
mus. teatro opera {f} buffakomische Oper {f} [auch: Opera buffa]
astron. gigante {f} rossaRoter Riese {m} [auch: roter Riese]
astron. buco {m} neroschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
astron. nana {f} biancaWeißer Zwerg {m} [auch: weißer Zwerg]
bot. T
bot. T
bot. T
stante qc. {adv}aufgrund etw.Gen. [auch: auf Grund]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]knauserig [ugs.] [pej.] [auch: knausrig]
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]knickerig [ugs.] [pej.] [auch knickrig]
Ciao!Tschau! [ugs.] [in der Schweiz auch Begrüßung]
stante qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
venire incontro a qn. {verb}jdm. entgegenkommen [auch fig.]
agghindare qn./qc. {verb}jdn./etw. aufputzen [auch herausputzen]
accerchiare qn./qc. {verb}jdn./etw. umzingeln [auch mil.]
gastr. polpetta {f} di carneBulette {f} [auch Boulette] [urspr.: Berlin]
bot. T
bot. T
bot. T
econ. commercio {m} [affari]Geschäft {n} [Kommerz generell, auch Handel, Gewerbe]
gastr. biscotto {m} della fortunaGlückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
gamba {f} [lettera] [anche tip.]Grundstrich {m} [Buchstabe] [auch Typ.]
zool. T
equit. zool. fettone {m} [Cuneus corneus] [cavallo]Hornstrahl {m} [auch Strahl] [Pferd]
borsa fin. junk bond {m} [inv.] [ingl.]Junkbond {m} [auch Junk-Bond]
sociol. stile {m} di vitaLifestyle {m} [selten auch: Life-Style]
bot. T
mil. tec. alfabeto {m} Morse [anche codice Morse]Morsealphabet {n} [auch Morsecode]
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bauch%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung