in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [azione]

Translation 1 - 48 of 48

	Italian	German
	vergognoso `{adj}` `[azione]`	3 schändlich
	esecrabile `{adj}` `[azione]`	2 verwerflich `[Handlung]`
	malfatto `{adj}` `[lavoro]` `[azione]`	2 misslungen
	avventato `{adj}` `[azione]`	überstürzt
	malfatto `{adj}` `[lavoro]` `[azione]`	missraten
Verbs
	svolgersi `{verb}` `[azione]`	32 ablaufen `[Aktion]`
	andare `{verb}` `[azione]`	5 ablaufen `[Aktion]`
Nouns
	pulizia `{f}` `[azione]`	47 Reinigung `{f}`
	atto `{m}` `[azione]`	16 Tat `{f}`
	impresa `{f}` `[azione]`	16 Unterfangen `{n}`
	buffonata `{f}` `[azione` `ridicola]`	8 Blödsinn `{m}` `[pej.]`
	pulizia `{f}` `[azione]`	8 Säuberung `{f}`
	tec. getto `{m}` `[azione]` `[metalli]`	6 Gießen `{n}` `[Metalle]`
	premure `{f.pl}` `[azione` `premurosa]`	6 Bemühung `{f}` `[Bestreben]`
	tiro `{m}` `[fig.]` `[azione` `cattiva]`	6 Streich `{m}` `[schlechter` `Scherz]`
	buffonata `{f}` `[azione` `poca` `seria]`	5 Dummheit `{f}`
	colpo `{m}` `[fig.]` `[peg.]` `[azione` `sleale]`	4 Coup `{m}` `[frz.]`
	impresa `{f}` `[azione]`	4 Tat `{f}` `[Leistung]`
	fatto `{m}` `[azione]`	3 Tat `{f}` `[Handeln]`
	impostura `{f}` `[azione]`	3 Betrug `{m}`
	iniziativa `{f}` `[azione` `intrapresa]`	3 Unternehmung `{f}` `[Vorhaben]`
	operazione `{f}` `[azione]`	3 Aktion `{f}`
	buffonata `{f}` `[azione` `poca` `seria]`	2 Albernheit `{f}`
	dir. causa `{f}` `[azione` `legale]`	2 Sache `{f}` `[Rechtssache]`
	equipaggiamento `{m}` `[azione]`	2 Ausrüstung `{f}` `[Tätigkeit]`
	impostura `{f}` `[azione]`	2 Schwindel `{m}` `[Täuschung]`
	abusivismo `{m}` `[azione` `illecita]`	unerlaubtes Handeln `{n}`
	bassezza `{f}` `[fig.]` `[azione` `vile]`	Gemeinheit `{f}`
	bassezza `{f}` `[fig.]` `[azione` `vile]`	niederträchtige Handlung `{f}`
	relig. bigotteria `{f}` `[azione]`	scheinheiliges Benehmen `{n}` `[bigottes` `Benehmen]`
	disonestà `{f}` `[inv.]` `[azione` `disonesta]`	unehrliche Tat `{f}`
	equipaggiamento `{m}` `[azione]`	Ausrüsten `{n}` `[z.` `B.` `Heer,` `Schiff]`
	med. espettorazione `{f}` `[azione]`	Aushusten `{n}`
	med. espettorazione `{f}` `[azione]`	Auswerfen `{n}` `[Schleim]`
	lapidazione `{f}` `[azione]`	Steinigen `{n}`
	maneggio `{m}` `[azione` `del` `maneggiare]`	Handhabung `{f}`
	maneggio `{m}` `[azione` `del` `maneggiare]`	Hantieren `{n}`
	scienza range `{m}` `[inv.]` `[raggio` `d'azione]`	Aktionsradius `{m}`
	scienza range `{m}` `[inv.]` `[raggio` `d'azione]`	Spielraum `{m}` `[Aktionsradius]`
	slealtà `{f}` `[inv.]` `[azione]`	unfaire Handlung `{f}`
	spazio `{m}` `[ambito` `di` `azione]`	Aktionsfeld `{n}`
	tiro `{m}` `[fig.]` `[azione]`	Versuch `{m}`
	zigrinatura `{f}` `[azione]` `[carta]`	Feinschraffieren `{n}` `[Papier]`
	zigrinatura `{f}` `[azione]` `[pelle]`	Chagrinieren `{n}` `[Leder]`
	zigrinatura `{f}` `[azione]` `[pelle]`	Narben `{n}` `[Leder]`
2 Words: Verbs
	loc. farla franca `{verb}` `[fig.]` `[riuscire` `in` `un'azione` `illecita]`	ungeschoren davonkommen
	loc. farla franca `{verb}` `[fig.]` `[riuscire` `in` `un'azione` `illecita]`	mit heiler Haut davonkommen
2 Words: Nouns
	dir. atto `{m}` d'ufficio `[azione]`	Amtshandlung `{f}`

» See 48 more translations for azione outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bazione%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers