Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [azione]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [azione]

Übersetzung 1 - 46 von 46

Italienisch Deutsch
avventato {adj} [azione]überstürzt
esecrabile {adj} [azione]verwerflich [Handlung]
malfatto {adj} [lavoro] [azione]misslungen
malfatto {adj} [lavoro] [azione]missraten
vergognoso {adj} [azione]schändlich
Verben
svolgersi {verb} [azione]
22
ablaufen [Aktion]
Unverified andare {verb} [azione]ablaufen [Aktion]
Substantive
pulizia {f} [azione]
24
Reinigung {f}
atto {m} [azione]
11
Tat {f}
pulizia {f} [azione]
7
Säuberung {f}
tec. getto {m} [azione] [metalli]
6
Gießen {n} [Metalle]
buffonata {f} [azione ridicola]
4
Blödsinn {m} [pej.]
impresa {f} [azione]
4
Unterfangen {n}
tiro {m} [fig.] [azione cattiva]
4
Streich {m} [schlechter Scherz]
buffonata {f} [azione poca seria]
3
Dummheit {f}
operazione {f} [azione]
3
Aktion {f}
colpo {m} [fig.] [peg.] [azione sleale]
2
Coup {m} [frz.]
fatto {m} [azione]
2
Tat {f} [Handeln]
impresa {f} [azione]
2
Tat {f} [Leistung]
abusivismo {m} [azione illecita]unerlaubtes Handeln {n}
bassezza {f} [fig.] [azione vile]Gemeinheit {f}
bassezza {f} [fig.] [azione vile]niederträchtige Handlung {f}
relig. bigotteria {f} [azione]scheinheiliges Benehmen {n} [bigottes Benehmen]
buffonata {f} [azione poca seria]Albernheit {f}
dir. causa {f} [azione legale]Sache {f} [Rechtssache]
disonestà {f} [inv.] [azione disonesta]unehrliche Tat {f}
equipaggiamento {m} [azione]Ausrüsten {n} [z. B. Heer, Schiff]
equipaggiamento {m} [azione]Ausrüstung {f} [Tätigkeit]
med. espettorazione {f} [azione]Aushusten {n}
med. espettorazione {f} [azione]Auswerfen {n} [Schleim]
impostura {f} [azione]Betrug {m}
impostura {f} [azione]Schwindel {m} [Täuschung]
iniziativa {f} [azione intrapresa]Unternehmung {f} [Vorhaben]
lapidazione {f} [azione]Steinigen {n}
premure {f.pl} [azione premurosa]Bemühung {f} [Bestreben]
scienza range {m} [inv.] [raggio d'azione]Aktionsradius {m}
scienza range {m} [inv.] [raggio d'azione]Spielraum {m} [Aktionsradius]
slealtà {f} [inv.] [azione]unfaire Handlung {f}
spazio {m} [ambito di azione]Aktionsfeld {n}
tiro {m} [fig.] [azione]Versuch {m}
zigrinatura {f} [azione] [carta]Feinschraffieren {n} [Papier]
zigrinatura {f} [azione] [pelle]Chagrinieren {n} [Leder]
zigrinatura {f} [azione] [pelle]Narben {n} [Leder]
2 Wörter: Verben
loc. farla franca {verb} [fig.] [riuscire in un'azione illecita]ungeschoren davonkommen
loc. farla franca {verb} [fig.] [riuscire in un'azione illecita]mit heiler Haut davonkommen
2 Wörter: Substantive
dir. atto {m} d'ufficio [azione]Amtshandlung {f}
» Weitere 48 Übersetzungen für azione außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bazione%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung