|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [b��b��]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [b��b��]

Übersetzung 551 - 600 von 1384  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

lasciare qc. {verb} [p. es. lavoro]
16
etw.Akk. aufgeben [z. B. Arbeitsstelle]
cancellare qc. {verb} [fig.] [p. es. ricordo]
16
etw.Akk. auslöschen [z. B. Erinnerung]
provocare qc. {verb} [causare] [p. es. valanga]
16
etw.Akk. auslösen [verursachen] [z. B. Lawine]
esporre qc. {verb} [p. es. in fiera]
16
etw.Akk. ausstellen [z. B. auf Messe]
svelare qc. {verb} [fig.] [rilevare] [p. es. segreto]
16
etw.Akk. lüften [fig.] [z. B. Geheimnis]
gastr. affumicare qc. {verb} [rif. a sostanze alimentari]
16
etw.Akk. räuchern [z. B. Fleisch, Fisch]
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. bicicletta]
16
etw.Akk. reparieren [z. B. Fahrrad]
sport ribattere qc. {verb} [battere respingendo] [p. es. pallone]
16
etw.Akk. zurückschlagen [in die Gegenrichtung schlagen] [z. B. Ball]
spostare qn. {verb} [trasferire]
16
jdn. versetzen [z. B. an einen anderen Arbeitsplatz]
cominciare qc. {verb} [iniziare] [p. es. lavoro]
15
etw.Akk. anfangen [z. B. Arbeit]
amm. rilasciare qc. {verb} [p. es. certificati]
15
etw.Akk. ausstellen [z. B. Bescheinigungen]
smentire qc. {verb} [p. es. notizia, fatti]
15
etw.Akk. dementieren [z. B. Nachricht, Fakten]
sventare qc. {verb} [p. es. rapina]
15
etw.Akk. vereiteln [z.B. Raub]
appannare qc. {verb} [rendere opaco con umidità, p. es. finestra]
14
etw.Akk. beschlagen [mit Feuchtigkeit überziehen, z. B. Fenster]
med. ingessare qc. {verb} [p. es. la gamba]
14
etw.Akk. eingipsen [z. B. das Bein]
dirottare qc. {verb} [con violenza]
14
etw.Akk. entführen [z. B. Flugzeug]
compiere qc. {verb} [adempiere] [p. es. il dovere]
14
etw.Akk. erfüllen [nachkommen] [z. B. Pflicht]
splendere {verb} [p.e. sole] [anche fig.]
14
strahlen [z. B. Sonne] [auch fig.]
schiacciare qc. {verb} [rompere] [p. es. noce, mandorla]
13
etw.Akk. knacken [aufbrechen] [z. B. Nuss, Mandel]
med. ricoverare qn. {verb} [p. es. all'ospedale]
13
jdn. einliefern [z. B. ins Krankenhaus]
spegnere qc. {verb} [p. es. luce, radio]
12
etw.Akk. abdrehen [z. B. Licht, Radio]
intercettare qc. {verb} [p. es. lettera]
12
etw.Akk. abfangen [z. B. Brief]
guadagnare qc. {verb} [ottenere]
12
etw.Akk. gewinnen [erlangen] [z. B. an Ansehen]
effettuare qc. {verb} [p. es. pagamento]
12
etw.Akk. leisten [z. B. Zahlung]
attingere qc. {verb} [p. es. acqua dal fiume]
12
etw.Akk. schöpfen [z. B. Wasser aus dem Fluss]
disperdere {verb}
12
zerstreuen [z. B. Menschenmenge]
addurre qc. {verb} [portare] [p. es. motivi]
11
etw.Akk. anführen [vorbringen] [z. B. Gründe]
ambire qc. {verb} [bramare] [p. es. titolo]
11
etw.Akk. anstreben [z. B. Titel]
tec. registrare qc. {verb} [p. es. dalla radio / TV]
11
etw.Akk. aufzeichnen [z. B. aus dem Radio / TV aufnehmen]
dir. accertare qc. {verb} [appurare]
11
etw.Akk. feststellen [z. B. Tatsachen, auch Steuern]
abbandonare qc. {verb} [allentare]
11
etw.Akk. loslassen [z. B. Bremse, Zügel]
traff. dirottare qc. {verb} [far deviare]
11
etw.Akk. umleiten [z. B. Flugzeug, Schiff]
gastr. degustare qc. {verb} [assaggiare] [p. es. formaggio]
11
etw.Akk. verkosten [z. B. Käse]
esasperare qc. {verb} [inasprire] [p. es. malattia]
11
etw.Akk. verschärfen [z. B. Krankheit]
apportare qc. {verb} [p. es. aggiungere correzioni]
11
etw.Akk. vornehmen [z. B. Korrekturen anfügen]
grattugiare {verb}
11
schaben [z. B. Möhre, Sellerie]
fondere {verb}
11
schmelzen [z. B. Metall]
stagionare qc. {verb} [p. es. legname, formaggio, tabacco]
10
etw.Akk. ablagern [z. B. Holz, Käse, Tabak]
esercire qc. {verb} [esercitare] [p. es. una professione]
10
etw.Akk. ausüben [z. B. einen Beruf]
dir. emanare qc. {verb} [emettere]
10
etw.Akk. erlassen [z. B. Gesetz]
dir. sporgere qc. {verb}
10
etw.Akk. erstatten [z. B. Anzeige]
tostare qc. {verb} [p. es. caffè]
10
etw.Akk. rösten [z. B. Kaffee]
teatro RadioTV sforare qc. {verb} [p.es. il tempo di trasmissione]
10
etw.Akk. überziehen [z. B. die Sendezeit]
smontare qc. {verb} [scomporre] [p. es. impalcatura, tenda]
9
etw.Akk. abbauen [demontieren] [z. B. Gerüst, Zelt]
disdire qc. {verb} [p. es. camere]
9
etw.Akk. abbestellen [z. B. Zimmer]
elevare qc. {verb} [p. es. tono della voce]
9
etw.Akk. anheben [z. B. Stimme]
tec. registrare qc. {verb} [p. es. video, canzone]
9
etw.Akk. aufnehmen [z. B. Video, Lied]
praticare qc. {verb} [esercitare] [p. es. un'attività]
9
etw.Akk. betreiben [ausüben] [z. B. eine Aktivität]
dichiarare qc. {verb} [notificare]
9
etw.Akk. deklarieren [z. B. beim Zoll]
addobbare qc. {verb} [p. es. albero di Natale]
9
etw.Akk. dekorieren [z. B. Weihnachtsbaum]
» Weitere 17 Übersetzungen für b��b�� außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bb%EF%BF%BD%EF%BF%BDb%EF%BF%BD%EF%BF%BD%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung