in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: [breve]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Italienisch	Deutsch
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	22 kurzum
	rapido `{adj}` `[breve]` `[cottura]`	3 kurz `[Kochzeit]`
	effimero `{adj}` `[di` `breve` `durata]`	2 kurzlebig
	Segnato? `[forma` `breve` `per` `"lo` `avete` `segnato?"]`	2 Notiert? `[Kurzform` `für` `"Haben` `Sie` `es` `notiert?"]`
	epigrafico `{adj}` `[fig.]` `[lett.]` `[breve]`	knapp `[Stil]`
	epigrafico `{adj}` `[fig.]` `[lett.]` `[breve]`	konzis `[Stil]`
	epigrafico `{adj}` `[fig.]` `[lett.]` `[breve]`	bündig formuliert `[Konzept]`
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	kurz und gut
	insomma `{adv}` `[in` `breve]`	um es kurz zu sagen
	Segnato? `[forma` `breve` `per` `"lo` `avete` `segnato?"]`	Haben Sie es aufgeschrieben?
Verben
	tagliare `{verb}` `[seguire` `il` `cammino` `più` `breve]`	abschneiden `[Weg` `verkürzen]`
	tagliare qc. `{verb}` `[seguire` `il` `cammino` `più` `breve]`	eine Abkürzung nehmen
Substantive
	scappata `{f}` `[breve` `gita]`	5 Spritztour `{f}`
	film RadioTV market. trailer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[breve` `presentazione` `di` `film]`	5 Trailer `{m}` `[Voranzeige]`
	film RadioTV market. trailer `{m}` `[inv.]` `[ingl.]` `[breve` `presentazione` `di` `film]`	2 Voranzeige `{f}` `[eines` `Films]`
	direttissima `{f}` `[via` `più` `breve]`	schnellste Verbindung `{f}`
	scappata `{f}` `[breve` `gita]`	Spritzfahrt `{f}`
	scappata `{f}` `[breve` `visita]`	Stippvisite `{f}`
	scappata `{f}` `[breve` `visita]`	kurzer Besuch `{m}`
	gior. zeppa `{f}` `[breve` `articolo]`	Füllartikel `{m}`
2 Wörter
	fuoco `{m}` fatuo `[fig.]` `[passione` `improvvisa` `ma` `di` `breve` `durata]`	Strohfeuer `{n}` `[fig.]`
3 Wörter
	Unverified il meno possibile `[il` `più` `breve` `possibile]`	so kurz wie möglich

» Weitere 14 Übersetzungen für breve außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bbreve%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten