Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]

Übersetzung 1 - 50 von 762  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
promuovere qn. {verb} [alunno (-a) a scuola]jdn. versetzen [Schüler (-in) in die nächst höhere Klasse aufsteigen lassen]
sbavare {verb} [rif. a colori e sim.]zerfließen [in Bez. auf Farben und Ä.]
scattare {verb} [rif. a molle e sim.]schnellen [in Bez. auf Federn u. Ä.]
treno essere in arrivo {verb} [rif. a treni e simili]einfahren [in Bez. auf Züge u.Ä]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]ansteigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
lievitare {verb} [fig.] [rif. a prezzi e sim.]steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.]
scoppola {f} [coll.] [region.] [scappellotto]Katzenkopf {m} [Schlag auf den Hinterkopf]
scoppola {f} [coll.] [region.] [scappellotto]Kopfnuss {f} [Schlag auf den Hinterkopf]
loc. mettersi in cammino {verb}aufbrechen [sich auf den Weg machen]
aspirante {f} [p. es. al titolo]Anwärterin {f} [z. B. auf den Titel]
aspirante {m} [p. es. al titolo]Anwärter {m} [z. B. auf den Titel]
gastr. chicco {m} [in rif. a caffè, cacao e sim.]Bohne {f} [in Bez. auf Kaffee, Kakao u.Ä.]
traff. situazione {f} del traffico e della viabilitàVerkehrslage {f} [Situation auf den Straßen]
econ. declassare qc. {verb} [rif. al rating di credito]etw.Akk. herabstufen [bez. auf das Kreditrating]
salacca {f} [fig.] [sberla]Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag mit der flachen Hand auf den Hinterkopf]
gastr. mettere qc. sul fuoco {verb} [mettere sul fornello]etw.Akk. aufsetzen [auf den Herd stellen]
filos. astrarre qc. da qc. {verb} [l'universale dal particolare]etw.Akk. abstrahieren [vom Einzelnen auf das Gesamte]
applicare qc. {verb} [incollare] [p. es. francobollo sulla busta]etw.Akk. aufkleben [z. B. Briefmarke auf den Umschlag]
rovesciare qc. {verb} [p. es.versare qc. per terra]etw.Akk. verschütten [z. B. auf den/dem Boden]
meteo. battito {m} [rif. a pioggia]Prasseln {n} [bez. auf Regen]
equipollenza {f} [rif. a documenti]Gleichwertigkeit {f} [bez. auf Dokumente]
capellone {adj} [rif. a persone]langhaarig [in Bez. auf Personen]
giunto {adj} {past-p} [rif. a mani]gefaltet [in Bez. auf Hände]
oltre {adv} [più a lungo]länger [in Bez. auf Zeit]
meteo. cadere {verb} [rif. a fulmini]einschlagen [in Bez. auf Blitze]
deteriorarsi {verb} [rif. a costruzioni]verfallen [in Bez. auf Bauten]
tec. impazzire {verb} [rif. a strumenti]verrückt spielen [bez. auf Geräte]
sibilare {verb} [rif. a vento]pfeifen [in Bez. auf Wind]
fracasso {m} [rif. a vetro]Klirren {n} [in Bez. auf Glas]
material scoria {f} [rif. a metalli]Sinter {m} [in Bez. auf Metalle]
meteo. irrigidirsi {verb} [rif. a clima]rau werden [in Bez. auf Klima]
mus. acuto {adj} [rif. a note, suoni]hoch [in Bezug auf Töne, Klänge]
deperire {verb} [morire] [rif. a piante]eingehen [absterben] [in Bez. auf Pflanzen]
naut. sport mutare {verb} [rif. a vento, marea]kentern [in Bez. auf Wind, Flut]
sbocco {m} [rif. a fiume, strada]Mündung {f} [in Bez. auf Fluss, Straße]
gastr. abbruciacchiare qc. {verb} [rif. a pollame]etw.Akk. absengen [in Bez. auf Geflügel]
assalire qn. {verb} [fig.] [rif. a malattia]jdn. befallen [in Bezug auf Krankheiten]
fin. girare qc. {verb}etw.Akk. übertragen [in Bez. auf Wechsel u.Ä] [indossieren]
gastr. strinare qc. {verb} [rif. a pollame]etw.Akk. absengen [in Bez. auf Geflügel]
sturare qc. {verb} [rif. a condutture]etw.Akk. ausräumen [in Bez. auf Wasserleitungen]
sturare qc. {verb} [rif. a condutture]etw.Akk. freimachen [in Bez. auf Wasserleitungen]
enol. che ha carattere {adj} [rif. a vini]rassig [fig.] [in Bez. auf Weine]
ammainare le vele {verb} [rinunciare a un'impresa]aufgeben [auf eine Unternehmung verzichten]
esso {pron} [rif. a cose e animali]es [im Bez. auf Tiere und Sachen]
ascoltare qc. {verb} [rif. a registrazione]etw.Akk. abhören [in Bez. auf Tonaufnahme] [anhören]
mil. naut. dragare qc. {verb} [rif. a mine]etw.Akk. räumen [befreien] [in Bez. auf Seeminen]
tip. unità battuta {f} [rif. a righe, pagine ecc.]Anschlag {m} [in Bez. auf Zeilen, Seiten usw.]
tec. scarico {m} [p. es. rif. a lavatrice]Abpumpen {n} [z. B. in Bez. auf Waschmaschine]
che si strappa facilmente {adj}brüchig [in Bez. auf Stoff u.Ä]
ce {adv} [davanti a lo, la, li, le, ne]da [dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bbritisches+College+das+Sch%C3%BCler+auf+den+britischen+A+oder+AS+Level+Abschluss+vorbereitet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung