in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [calcio]

Translation 1 - 32 of 32

	Italian	German
	dribblare qn. `{verb}` `[calcio]`	4 jdn. umdribbeln `[Fußball]`
Nouns
	sport calcetto `{m}` `[dim.` `di` `calcio]`	74 Hallenfußball `{m}`
	sport rete `{f}` `[p.` `es.` `calcio]`	18 Tor `{n}` `[z.` `B.` `Fußball]`
	sport rigore `{m}` `[calcio` `di` `rigore]`	9 Elfer `{m}` `[Elfmeter]`
	sport fascia `{f}` `[nel` `calcio]`	8 Flanke `{f}` `[Fußball]`
	pedata `{f}` `[calcio]`	8 Fußtritt `{m}`
	sport traversone `{m}` `[nel` `calcio]`	6 Flanke `{f}` `[Fußball]`
	sport cross `{m}` `[inv.]` `[nel` `calcio]`	5 Flanke `{f}` `[Fußball]`
	sport rovesciata `{f}` `[nel` `calcio]`	5 Fallrückzieher `{m}`
	sport tuffo `{m}` `[nel` `calcio]`	4 Hechtsprung `{m}` `[im` `Fußball]`
	sport barriera `{f}` `[calcio]`	3 Mauer `{f}` `[Fußball]`
	sport catenaccio `{m}` `[modulo` `di` `gioco` `del` `calcio]`	3 Catenaccio `{m}` `[Sperrkette,` `Riegel]` `[Spielsystem` `im` `Fußball]`
	sport diagonale `{m}` `[calcio]`	3 Diagonalpass `{m}` `[Fußball]`
	sport sforbiciata `{f}` `[calcio]`	3 Scherenschlag `{m}` `[Fußball]`
	sport corner `{m}` `[inv.]` `[calcio` `d'angolo]`	2 Corner `{m}` `[Eckball` `im` `Fußball]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	sport lancio `{m}` `[nel` `calcio]`	2 Steilpass `{m}` `[Fußball]`
	sport verticalizzazione `{f}` `[calcio]`	2 Steilpass `{m}`
	sport fallaccio `{m}` `[pegg.` `di` `fallo]` `[nel` `calcio]`	schlimmes Foul `{n}` `[im` `Fußball]`
2 Words: Nouns
	sport cartellino `{m}` giallo `[nel` `calcio]`	Gelbe Karte `{f}` `[im` `Fußball]`
	sport cartellino `{m}` rosso `[nel` `calcio]`	Rote Karte `{f}` `[im` `Fußball]`
	sport terna `{f}` arbitrale `[calcio]`	Schiedsrichtertrio `{n}` `[Fußball]`
3 Words: Verbs
	sport andare alla partita `{verb}` `[p.` `es.` `alla` `partita` `di` `calcio]`	zum Spiel gehen `[z.` `B.` `zum` `Fußballspiel]`
	sport segnare un goal `{verb}` `[calcio]`	ein Tor erzielen
	sport segnare un gol `{verb}` `[calcio]`	ein Tor schießen
	sport sprecare la palla `{verb}` `[nel` `calcio]`	eine Torchance vergeben
3 Words: Nouns
	sport passaggio `{m}` in profondità `[calcio]`	Steilpass `{m}`
	sport rimessa `{f}` dal fondo `[calcio]`	Abschlag `{m}` `[Fußball]`
	sport tiro `{m}` a campanile `[fig.]` `[calcio]`	Kerze `{f}` `[hum.]` `[Fußball]`
	sport tiro `{m}` di punizione `[calcio]`	Strafstoß `{m}` `[Fußball]`
4 Words: Verbs
	sport entrare a gamba tesa `{verb}` `[nel` `calcio]`	mit gestrecktem Bein hineingehen `[im` `Fußball]`
	sport giocare sulla fascia sinistra `{verb}` `[calcio]`	über die linke Flanke spielen `[Fußball]`
	sport servire la palla a qn. `{verb}` `[p.` `es.` `calcio]`	jdm. den Ball zuspielen `[z.` `B.` `Fußball]`

» See 35 more translations for calcio outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcalcio%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers