in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [capelli]

Translation 1 - 28 of 28

	Italian	German
	moro `{adj}` `[capelli]`	33 dunkelhaarig
	cosm. mosso `{adj}` `{past-p}` `[rif.` `a` `capelli]`	7 gewellt
	canuto `{adj}` `[capelli]`	6 weiß `[Haare]`
	bruno `{adj}` `[capelli,` `carnagione]`	5 dunkel `[Haare,` `Teint]`
Verbs
	strappare qc. `{verb}` `[estirpare]` `[p.` `es.` `capelli,` `erbacce]`	18 etw.^Akk. auszupfen `[ausreißen]` `[z.` `B.` `Haare,` `Unkraut]`
	rapare qn. `{verb}` `[radere` `i` `capelli]`	3 jdn. rasieren
	strappare qc. `{verb}` `[rif.` `a` `penne,` `capelli` `e` `sim.]`	3 etw.^Akk. rupfen `[herausziehen]` `[zupfen]`
	accomodare qc. `{verb}` `[fig.]` `[sistemare]` `[p.` `es.` `capelli]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[z.` `B.` `Haare]`
	anat. cadere `{verb}` `[rif.` `a` `denti,` `capelli]`	ausfallen `[herausfallen]`
	rapare qn. `{verb}` `[radere` `i` `capelli]`	jdn. glatt scheren
Nouns
	riccio `{m}` `[di` `capelli]`	27 Locke `{f}` `[Haar]`
	riga `{f}` `[di` `capelli]`	20 Scheitel `{m}`
	ricciolo `{m}` `[der.` `di` `riccio]` `[capelli]`	15 Haarlocke `{f}`
	elastico `{m}` `[per` `capelli]`	6 Haargummi `{m}`
	cosm. caschetto `{m}` `[taglio` `di` `capelli]`	4 Pagenkopf `{m}` `[Haarschnitt]`
	sfumatura `{f}` `[nel` `taglio` `di` `capelli]`	4 Fassonschnitt `{m}`
	fermaglio `{m}` `[per` `capelli]`	3 Haarspange `{f}`
	mora `{f}` `[donna` `di` `capelli` `scuri]`	3 Brünette `{f}`
	biol. canizie `{f}` `[inv.]` `[capelli]`	Grauhaarigkeit `{f}`
	biol. Unverified canizie `{f}` `[inv.]` `[dei` `capelli]`	Ergrauen `{n}` `[der` `Haare,` `Weißwerden]`
	ciocca `{f}` `[di` `capelli]`	Strähne `{f}` `[Haarsträhne]`
	vest. fascia `{f}` `[per` `capelli]`	Stirnband `{n}`
	reticella `{f}` `[dim.` `di` `rete]` `[per` `capelli]`	Haarnetz `{n}`
	cosm. retina `{f}` `[rete` `per` `capelli]`	Haarnetz `{n}`
	ricciolo `{m}` `[di` `capelli]`	Locke `{f}` `[Haar]`
	stiratura `{f}` `[p.` `es.` `capelli,` `vestiti]`	Glätten `{n}` `[z.` `B.` `Haare,` `Kleidung]`
	tosatura `{f}` `[scherz.]` `[taglio` `dei` `capelli]`	Haarschnitt `{m}`
2 Words
	cosm. taglio `{m}` mohawk `[dei` `capelli]`	Irokesenschnitt `{m}` `[Haarschnitt]`

» See 41 more translations for capelli outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcapelli%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers