Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [casa]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [casa]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Italienisch Deutsch
loro {pron} [inv.] [pron. poss. - 3. pers. {m.pl} {f.pl}] [p. es. la loro casa, le loro speranze]
23
ihr [Possessivpronomen - 3. Pers. Plur.] [z. B. ihr Haus, ihre Hoffnungen]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
17
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
fatiscente {adj} [cadente] [p. es. casa]
8
baufällig [z. B. Haus]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
7
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]
6
schön [z. B. Lage eines Hauses]
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]günstig [z. B. Lage eines Hauses]
Verben
scaldare qc. {verb} [p.e. la casa]
58
etw.Akk. heizen [z. B. Wohnung]
tenere qn./qc. {verb} [merid.] [avere] [p. es. moglie, casa]
19
jdn./etw. haben [z. B. Frau, Haus]
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. casa]etw.Akk. wieder herrichten [z. B. Haus]
Substantive
nido {m} [fig.] [casa]
23
Heim {n}
educ. compito {m} [a casa]
20
Hausaufgabe {f}
incendio {m} [fuoco] [p. es. casa, bosco]
8
Feuer {n} [z. B. Haus, Wald]
stirpe {f} [famiglia, casa]
6
Familie {f}
archi. urban. palazzo {m} [casa in affitto]
5
Mietshaus {n}
educ. compito {m} [a casa]
3
Hausübung {f} [österr.]
editoria editore {m} [casa editrice]
3
Verlag {m}
edil. abitazione {f} [casa]
2
Wohnhaus {n}
archi. faccia {f} [facciata] [casa ecc.]
2
Fassade {f} [Haus usw.]
casamento {m} [grande casa]Wohnhaus {n}
libri editore {m} [casa editrice]Verlagshaus {n}
nido {m} [fig.] [casa]Nest {n} [fig.] [ugs.]
ritorno {m} [rientro in patria, a casa]Heimkehr {f}
2 Wörter: Andere
sport in trasferta {adv} [fuori casa] auswärts
orgoglioso di qn./qc. {adj} [fiero] [del figlio, della casa]stolz auf jdn./etw. [Sohn, Haus]
2 Wörter: Verben
accasarsi (con qn.) {verb} [mettere su casa](mit jdm.) einen Hausstand gründen [geh.]
pensare a qn./qc. {verb} [provvedere] [p. es. padre, casa]sichAkk. um jdn./etw. kümmern [z. B. Vater, Haus]
2 Wörter: Substantive
house boat {f} [inv.] [ingl.] [casa galleggiante fissa]Wohnboot {n}
naut. house boat {f} [inv.] [ingl.] [casa galleggiante mobile]Hausboot {n}
3 Wörter: Andere
Casa, dolce casa!Trautes Heim!
3 Wörter: Verben
tornarsene a casa {verb} [coll.] [tornare a casa]nach Hause zurückkehren
3 Wörter: Substantive
comp. internet casella {f} [dim. di casa] di ricercaSuchfeld {n}
Fiktion (Literatur und Film)
arte F Convito in casa di Levi [anche: Cena a / in casa di Levi] [Paolo Veronese]Das Gastmahl im Hause des Levi
» Weitere 138 Übersetzungen für casa außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcasa%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung