Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [che]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [che]

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

Italienisch Deutsch
chi {pron} [uno che]
14
jemand <jd.>
acceso {adj} [che brucia]
9
brennend
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. scrittore]
8
angesehen [z. B. Schriftsteller]
tardivo {adj} [che arriva tardi]
7
verspätet [spät]
de {prep} [preposizione articolata prima di un titolo che inizia con un articolo]
6
von
inquietante {adj} {pres-p} [che turba]
6
beunruhigend
pauroso {adj} [che mette paura]
6
furchterregend
autorevole {adj} [che esprime autorità]
5
autoritär [gebieterisch]
sociol. autorevole {adj} [che ha autorità] [p. es. personaggio]
5
maßgeblich [z. B. Persönlichkeit]
equivoco {adj} [che si può fraintendere]
5
missverständlich
quanto {pron} [ciò che]
5
was
saccente {adj} [che presume di sapere]
5
besserwisserisch
trimestrale {adj} [che dura tre mesi]
5
vierteljährig [was drei Monate dauert]
contemporaneo {adj} [che avviene simultaneamente]
4
gleichzeitig
bibl. relig. evangelico {adj} [che si riferisce al Vangelo] [p. es. parabola]
4
evangelisch [das Evangelium betreffend] [z. B. Gleichnis]
fugace {adv} [lett.] [che fugge]
4
flüchtig
fumante {adj} {pres-p} [che emette vapore]
4
dampfend
grazioso {adj} [che ha grazia]
4
hübsch
sconveniente {adj} {pres-p} [rar.] [che non conviene]
4
unpassend [ungünstig]
stonato {adj} [fig.] [che non si intona]
4
unpassend [z. B. Farben von Gegenständen]
taciturno {adj} [che parla poco]
3
wortkarg
crescente {adj} {pres-p} [che aumenta]
2
zunehmend
bot. zool. effimero {adj} [che dura un giorno]
2
Eintags- [z. B. Blüten, Insekten]
emotivo {adj} [che provoca emozione]
2
aufregend
fortunato {adj} [che ha buon esito]
2
erfolgreich [gelungen, geglückt]
godereccio {adj} [rar.] [che  piacere]
2
genussreich
lacerante {adj} {pres-p} [fig.] [che tormenta]
2
quälend
lacerante {adj} [fig.] [che tormenta]
2
qualvoll
fis. mat. tec. sinistrorso {adj} [che gira in senso antiorario]
2
linksdrehend
strapieno {adj} [che ha mangiato troppo]
2
übersatt
Altroché! [coll.] [anche altro ché]Und ob! [ugs.]
annuale {adj} [che dura tutto l'anno]ganzjährig
anziché {conj} [piuttosto che]eher als
sociol. autorevole {adj} [che esprime autorità] [p. es. tono]gebieterisch [z. B. Ton]
bizzoso {adj} [che fa capricci]eigensinnig
bizzoso {adj} [che fa capricci]launenhaft
carissimo {adj} [che costa moltissimo]sehr teuer [Preis]
clamoroso {adj} [che fa scalpore] [p.e. errore]eklatant
cortigiano {adj} [peg.] [che adula]kriecherisch [pej.]
cortigiano {adj} [peg.] [che adula]schleimerisch [pej.]
cortigiano {adj} [peg.] [che adula]schmeichlerisch
cremoso {adj} [che contiene crema]cremehaltig
decennale {adj} [che dura dieci anni]zehnjährig
decennale {adj} [che ricorre ogni dieci anni]zehnjährlich
tec. destrorso {adj} [che gira in senso orario]rechtsdrehend
tec. efferente {adj} [che porta fuori]herausführend [z. B. Rohr]
egemone {adj} [che domina]hegemonial
egemone {adj} [che domina]vorherrschend [dominierend]
emotivo {adj} [che provoca emozione]erschütternd [aufregend]
endogeno {adj} [che ha origine all'interno]endogen
» Weitere 337 Übersetzungen für che außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bche%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung