in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: [che]

Translation 1 - 50 of 116 >>

	Italian	German
	chi `{pron}` `[uno` `che]`	26 jemand <jd.>
	sociol. autorevole `{adj}` `[che` `ha` `autorità]` `[p.` `es.` `scrittore]`	18 angesehen `[z.` `B.` `Schriftsteller]`
	sociol. autorevole `{adj}` `[che` `ha` `autorità]` `[p.` `es.` `personaggio]`	15 maßgeblich `[z.` `B.` `Persönlichkeit]`
	inquietante `{adj}` `{pres-p}` `[che` `turba]`	14 beunruhigend
	quanto `{pron}` `[ciò` `che]`	14 was
	acceso `{adj}` `[che` `brucia]`	13 brennend
	equivoco `{adj}` `[che` `si` `può` `fraintendere]`	13 missverständlich
	autorevole `{adj}` `[che` `esprime` `autorità]`	12 autoritär `[gebieterisch]`
	de `{prep}` `[preposizione` `articolata` `prima` `di` `un` `titolo` `che` `inizia` `con` `un` `articolo]`	11 von
	fugace `{adv}` `[lett.]` `[che` `fugge]`	10 flüchtig
	fortunato `{adj}` `[che` `ha` `buon` `esito]`	9 erfolgreich `[gelungen,` `geglückt]`
	tardivo `{adj}` `[che` `arriva` `tardi]`	9 verspätet `[spät]`
	grazioso `{adj}` `[che` `ha` `grazia]`	8 hübsch
	saccente `{adj}` `[che` `presume` `di` `sapere]`	8 besserwisserisch
	trimestrale `{adj}` `[che` `dura` `tre` `mesi]`	7 vierteljährig `[was` `drei` `Monate` `dauert]`
	contemporaneo `{adj}` `[che` `avviene` `simultaneamente]`	6 gleichzeitig
	crescente `{adj}` `{pres-p}` `[che` `aumenta]`	6 zunehmend
	pauroso `{adj}` `[che` `mette` `paura]`	6 furchterregend
	secolare `{adj}` `[che` `dura` `da` `un` `secolo]`	6 hundertjährig
	stonato `{adj}` `[fig.]` `[che` `non` `si` `intona]`	6 unpassend `[z.` `B.` `Farben` `von` `Gegenständen]`
	taciturno `{adj}` `[che` `parla` `poco]`	6 wortkarg
	clamoroso `{adj}` `[che` `fa` `scalpore]` `[p.e.` `errore]`	5 eklatant
	bibl. relig. evangelico `{adj}` `[che` `si` `riferisce` `al` `Vangelo]` `[p.` `es.` `parabola]`	5 evangelisch `[das` `Evangelium` `betreffend]` `[z.` `B.` `Gleichnis]`
	sconveniente `{adj}` `{pres-p}` `[rar.]` `[che` `non` `conviene]`	5 unpassend `[ungünstig]`
	palpabile `{adj}` `[che` `si` `può` `toccare]`	4 fühlbar `[greifbar,` `berührbar]`
	uscente `{adj}` `{pres-p}` `[che` `sta` `per` `uscire` `di` `carica]`	4 ausscheidend
	veritiero `{adj}` `[che` `dice` `la` `verità]`	4 aufrichtig
	emotivo `{adj}` `[che` `provoca` `emozione]`	3 aufregend
	fumante `{adj}` `{pres-p}` `[che` `emette` `vapore]`	3 dampfend
	godereccio `{adj}` `[rar.]` `[che` `dà` `piacere]`	3 genussreich
	econ. sconveniente `{adj}` `[rar.]` `[che` `non` `conviene]` `[prezzo]`	3 unangemessen `[Preis]`
	fis. mat. tec. sinistrorso `{adj}` `[che` `gira` `in` `senso` `antiorario]`	3 linksdrehend
	sociol. autorevole `{adj}` `[che` `esprime` `autorità]` `[p.` `es.` `tono]`	2 gebieterisch `[z.` `B.` `Ton]`
	bizzoso `{adj}` `[che` `fa` `capricci]`	2 eigensinnig
	tec. destrorso `{adj}` `[che` `gira` `in` `senso` `orario]`	2 rechtsdrehend
	bot. zool. effimero `{adj}` `[che` `dura` `un` `giorno]`	2 Eintags- `[z.` `B.` `Blüten,` `Insekten]`
	lacerante `{adj}` `{pres-p}` `[fig.]` `[che` `tormenta]`	2 quälend
	lacerante `{adj}` `[fig.]` `[che` `tormenta]`	2 qualvoll
	polivalente `{adj}` `[fig.]` `[che` `serve` `a` `usi` `diversi]`	2 Mehrzweck- `[z.` `B.` `Bauwerk]`
	riduttivo `{adj}` `[che` `riduce]`	2 mindernd
	salato `{adj}` `[che` `contiene` `sale]`	2 Salz-
	saliente `{adj}` `{pres-p}` `[che` `sale]` `[p.` `es.` `acque]`	2 steigend `[z.` `B.` `Wasser]`
	secolare `{adj}` `[che` `dura` `secoli]`	2 jahrhundertelang
	strapieno `{adj}` `[che` `ha` `mangiato` `troppo]`	2 übersatt
	Altroché! `[coll.]` `[anche` `altro` `ché]`	Und ob! `[ugs.]`
	annuale `{adj}` `[che` `dura` `tutto` `l'anno]`	ganzjährig
	anziché `{conj}` `[piuttosto` `che]`	eher als
	bizzoso `{adj}` `[che` `fa` `capricci]`	launenhaft
	carissimo `{adj}` `[che` `costa` `moltissimo]`	sehr teuer `[Preis]`
	consequenziale `{adj}` `[che` `consegue` `logicamente]`	folgerichtig

» See 346 more translations for che outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=%5Bche%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers