Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [città]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [città]

Übersetzung 1 - 49 von 49

Italienisch Deutsch
urban. civico {adj} [di città]
5
städtisch
urban. civico {adj} [di città]
2
Stadt-
pol. federato {adj} [p. es. città, stato]Bundes- [z. B. Stadt, Staat]
pol. federato {adj} [p. es. città, stato]föderiert [z. B. Stadt, Staat]
pol. federato {adj} [p. es. città, stato]verbündet [z. B. Stadt, Staat]
Unverified festante {adj} [in festa] [p. es. città, gente]feiernd [z. B. Stadt, Leute]
salvo {adj} [integro] [p. es. città]unbeschädigt [z. B. Stadt]
Verben
fasciare qc. {verb} [fig.] [lett.] [circondare] [p. es. le colline la città]
6
etw.Akk. umschließen [z. B. die Hügel die Stadt]
bruciare qc. {verb} [rif. a città, case]
4
etw.Akk. niederbrennen
Substantive
simbolo {m} [p. e. di una città]
34
Wahrzeichen {n}
urban. cittadina {f} [piccola città]
18
Städtchen {n}
turismo attrazioni {f.pl} [turistiche, di una città]
11
Sehenswürdigkeiten {pl}
geogr. Ginevra {f} [città]
9
Genf {n}
turismo visita {f} [di città, museo]
8
Besichtigung {f} [Stadt, Museum]
urban. cittadino {m} [abitante della città]
7
Stadtbewohner {m}
geogr. Ratisbona {f} [città nella Baviera settentrionale]
5
Regensburg {n}
urban. cittadina {f} [abitante della città]
2
Stadtbewohnerin {f}
geogr. Prato {f} [città italiana vicino a Firenze]
2
Prato {n} [ital. Stadt in der Nähe von Florenz]
geogr. Spira {f} [città della Renania-Palatinato]
2
Speyer {n}
geogr. stor. Babilonia {f} [città]Babel {n}
geogr. stor. Babilonia {f} [città]Babylon {n}
geogr. Brandeburgo {f} [città]Brandenburg {n}
geogr. Cadice {f} [città della Spagna]Cádiz {n} [Stadt in Spanien]
urban. campiello {m} [dim. di campo] [a Venezia e in città sim.]kleiner Platz {m} [in Venedig und ähnl. Städten]
geogr. Chiusa {f} [città in Alto Adige]Klausen {n} [Stadt in Südtirol]
geogr. Coblenza {f} [città della Renania-Palatinato]Koblenz {n}
geogr. Coburgo {f} [città della Baviera settentrionale]Coburg {n}
geogr. Costanza {f} [città del Baden-Württemberg]Konstanz {n}
geogr. Egna {f} [città in Alto Adige]Neumarkt {n} [Stadt in Südtirol]
geogr. Fortezza {f} [città in Alto Adige]Franzensfeste {n} [Stadt in Südtirol]
geogr. Frisinga {f} [città della Baviera meridionale]Freising {n}
bibl. geogr. stor. Gomorra {f} [città della Bibbia]Gomorrha {n} [Stadt in der Bibel]
geogr. Gottinga {f} [città della Bassa Sassonia]Göttingen {n}
geogr. Leida {f} [città dei Paesi Bassi]Leiden {n} [Stadt in den Niederlanden]
geogr. Liegi {f} [città del Belgio]Lüttich {n} [Stadt in Belgien]
pol. stor. lucomone {m} [rappresentante di una città etrusca]Lukomone {m} [Repräsentant einer etruskischen Stadt]
geogr. Ora {f} [città in Alto Adige]Auer {n} [Stadt in Südtirol]
geogr. Ostenda {f} [città portuale del Belgio]Ostende {n} [Hafenstadt in Belgien]
geogr. Passavia {f} [città della Baviera meridionale]Passau {n}
porto {m} [città portuale]Hafenstadt {f}
geogr. Sciaffusa {f} [città e cantone]Schaffhausen {n} [Stadt und Kanton]
geogr. Singapore {f} [città]Singapur {n}
geogr. Svitto {f} [città]Schwyz {n} [Stadt]
geogr. Villaco {f} [città della Carinzia]Villach {n}
2 Wörter: Verben
bonificare qc. da qc. {verb} [fig.] [p. es. città dalla criminalità]etw.Akk. von etw.Dat. säubern [fig.] [z. B. Stadt von der Kriminalität]
essere di... {verb} [provenire da un paese / una città]aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen]
3 Wörter: Verben
traff. chiudere qc. al traffico {verb} [p. es. centro della città]etw.Akk. absperren [für den Verkehr sperren; z. B. Innenstadt]
3 Wörter: Substantive
onomast. relig. stor. Ambrogio {m} di Milano [anche patrono delle città Milano e Bologna]Ambrosius {m} von Mailand [auch Stadtpatron von Mailand und Bologna]]
4 Wörter: Andere
loc. di città in cittàvon Stadt zu Stadt
» Weitere 75 Übersetzungen für città außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcitt%C3%A0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung