 | Italienisch | Deutsch  | |
 | urban. civico {adj} [di città] | 8 städtisch | |
| urban. civico {adj} [di città] | 2 Stadt- | |
| salvo {adj} [integro] [p. es. città] | 2 unbeschädigt [z. B. Stadt] | |
| pol. federato {adj} [p. es. città, stato] | Bundes- [z. B. Stadt, Staat] | |
| festante {adj} {pres-p} [in festa] [p. es. città, gente] | feiernd [z. B. Stadt, Leute] | |
| pol. federato {adj} [p. es. città, stato] | föderiert [z. B. Stadt, Staat] | |
| pol. federato {adj} [p. es. città, stato] | verbündet [z. B. Stadt, Staat] | |
| Verben |
| fasciare qc. {verb} [fig.] [lett.] [circondare] [p. es. le colline la città] | 7 etw.Akk. umschließen [z. B. die Hügel die Stadt] | |
| bruciare qc. {verb} [rif. a città, case] | 5 etw.Akk. niederbrennen | |
| traff. chiudere qc. al traffico {verb} [p. es. centro della città] | etw.Akk. absperren [für den Verkehr sperren; z. B. Innenstadt] | |
| Substantive |
| simbolo {m} [p. e. di una città] | 39 Wahrzeichen {n} | |
| urban. cittadina {f} [piccola città] | 22 Städtchen {n} | |
| turismo attrazioni {f.pl} [turistiche, di una città] | 14 Sehenswürdigkeiten {pl} | |
| geogr. Ginevra {f} [città] | 11 Genf {n} | |
| turismo visita {f} [di città, museo] | 10 Besichtigung {f} [Stadt, Museum] | |
| urban. cittadino {m} [abitante della città] | 8 Stadtbewohner {m} | |
| geogr. Ratisbona {f} [città nella Baviera settentrionale] | 6 Regensburg {n} | |
| urban. cittadina {f} [abitante della città] | 3 Stadtbewohnerin {f} | |
| geogr. Frisinga {f} [città della Baviera meridionale] | 2 Freising {n} | |
| porto {m} [città portuale] | 2 Hafenstadt {f} | |
| geogr. Prato {f} [città italiana vicino a Firenze] | 2 Prato {n} [ital. Stadt in der Nähe von Florenz] | |
| geogr. Spira {f} [città della Renania-Palatinato] | 2 Speyer {n} | |
| geogr. Ora {f} [città in Alto Adige] | Auer {n} [Stadt in Südtirol] | |
| geogr. stor. Babilonia {f} [città] | Babel {n} | |
| geogr. stor. Babilonia {f} [città] | Babylon {n} | |
| geogr. Brandeburgo {f} [città] | Brandenburg {n} | |
| geogr. Cadice {f} [città della Spagna] | Cádiz {n} [Stadt in Spanien] | |
| geogr. Coburgo {f} [città della Baviera settentrionale] | Coburg {n} | |
| geogr. Fortezza {f} [città in Alto Adige] | Franzensfeste {n} [Stadt in Südtirol] | |
| bibl. geogr. stor. Gomorra {f} [città della Bibbia] | Gomorrha {n} [Stadt in der Bibel] | |
| geogr. Gottinga {f} [città della Bassa Sassonia] | Göttingen {n} | |
| geogr. Chiusa {f} [città in Alto Adige] | Klausen {n} [Stadt in Südtirol] | |
| geogr. Coblenza {f} [città della Renania-Palatinato] | Koblenz {n} | |
| geogr. Costanza {f} [città del Baden-Württemberg] | Konstanz {n} | |
| geogr. Leida {f} [città dei Paesi Bassi] | Leiden {n} [Stadt in den Niederlanden] | |
| pol. stor. lucomone {m} [rappresentante di una città etrusca] | Lukomone {m} [Repräsentant einer etruskischen Stadt] | |
| geogr. Liegi {f} [città del Belgio] | Lüttich {n} [Stadt in Belgien] | |
| geogr. Egna {f} [città in Alto Adige] | Neumarkt {n} [Stadt in Südtirol] | |
| geogr. Ostenda {f} [città portuale del Belgio] | Ostende {n} [Hafenstadt in Belgien] | |
| geogr. Passavia {f} [città della Baviera meridionale] | Passau {n} | |
| geogr. Sciaffusa {f} [città e cantone] | Schaffhausen {n} [Stadt und Kanton] | |
| geogr. Svitto {f} [città] | Schwyz {n} [Stadt] | |
| geogr. Singapore {f} [città] | Singapur {n} | |
| geogr. Villaco {f} [città della Carinzia] | Villach {n} | |
| 2 Wörter: Verben |
| essere di... {verb} [provenire da un paese / una città] | aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen] | |
| bonificare qc. da qc. {verb} [fig.] [p. es. città dalla criminalità] | etw.Akk. von etw.Dat. säubern [fig.] [z. B. Stadt von der Kriminalität] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| urban. campiello {m} [dim. di campo] [a Venezia e in città sim.] | kleiner Platz {m} [in Venedig und ähnl. Städten] | |
| 3 Wörter: Substantive |
| onomast. relig. stor. Ambrogio {m} di Milano [anche patrono delle città Milano e Bologna] | Ambrosius {m} von Mailand [auch Stadtpatron von Mailand und Bologna]] | |
| 4 Wörter: Andere |
| loc. di città in città | von Stadt zu Stadt | |
