Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [coll.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [coll]

Übersetzung 1 - 50 von 1239  >>

Italienisch Deutsch
figo {adj} [coll.]
59
cool [ugs.]
grassoccio {adj} [coll.]
38
dicklich
mica {adv} [coll.]
28
nicht
Cavolo! [coll.]
16
Verflixt! [ugs.]
Accidenti! [coll.]
15
Verflixt! [ugs.]
Caspita! [coll.]
13
Donnerwetter! [ugs.]
psic. rimbambito {adj} {past-p} [coll.]
10
verblödet [ugs.]
fesso {adj} [coll.] [peg.] [stupido]
9
bescheuert [ugs.]
loc. Mitico! [coll.]
9
Cool! [ugs.]
paffutello {adj} [coll.]
9
pummelig [ugs.]
pazzesco {adj} [coll.]
9
abgefahren [ugs.]
piccino {adj} [piccolo] [coll.]
9
klein [winzig]
sbronzo {adj} [coll.]
9
betrunken
stufo {adj} [coll.]
9
gelangweilt
sfigato {adj} [coll.]
8
unglücklich
strabello {adj} [coll.]
8
toll [ugs.]
Accidenti! [coll.]
7
Donnerwetter! [ugs.]
cotto {adj} [fig.] [coll.] [ubriaco]
7
betrunken
malvagio {adj} [coll.] [cattivo]
7
übel [schlecht]
Perbacco! [coll.]
7
Donnerwetter! [ugs.]
stufo {adj} [coll.]
7
genervt [ugs.]
svitato {adj} [fig.] [coll.] [strambo]
7
verrückt [überdreht ]
arrapato {adj} [coll.]
6
geil [sexuell]
cotto {adj} [fig.] [coll.] [ubriaco]
6
blau [fig.] [betrunken]
fico {adj} [coll.]
6
geil [ugs.]
Sciocchezze! [coll.]
6
Papperlapapp! [ugs.]
Accipicchia! [coll.]
5
Verflixt! [ugs.]
cotto {adj} [fig.] [coll.] [ubriaco]
5
angetrunken
Diamine! [coll.]
5
Verflixt! [ugs.]
Diamine! [coll.] [certo!]
5
Gewiss!
suonato {adj} [fig.] [coll.] [distrutto]
5
kaputt [ugs.] [groggy]
super {adj} [coll.] [favoloso]
5
heftig [ugs.] [großartig]
zuppo {adj} [coll.]
5
klatschnass [ugs.]
Cavolo! [coll.]
4
Donnerwetter! [ugs.]
cretino {adj} [coll.]
4
dämlich [ugs.]
fichissimo {adj} [coll.]
4
geil [ugs.]
ladro {adj} [coll.] [fig.] [insopportabile]
4
scheußlich [z. B. Wetter]
sbronzo {adj} [coll.]
4
besoffen [ugs.] [betrunken]
sexy {adj} [inv.] [coll.]
4
sexy [ugs.]
sfigato {adj} [coll.]
4
trostlos
spacciato {adj} [coll.] [rovinato]
4
verloren [unrettbar]
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]
4
ungefähr
Capito? [coll.] [peg.]
3
Kapiert? [ugs.] [pej.]
fetente {adj} [coll.] [peg.]
3
widerwärtig
racchio {adj} [coll.] [sgraziato]
3
hässlich [z. B. Mädchen]
schifoso {adj} [coll.]
3
fies [ugs.]
stonato {adj} [coll.] [fig.] [frastornato]
3
durcheinander [verwirrt]
stufo {adj} [coll.]
3
überdrüssig
svitato {adj} [fig.] [coll.] [strambo]
3
überdreht [verrückt]
tocco {adj} [coll.]
3
plemplem [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcoll.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten