|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [coll.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [coll]

Übersetzung 601 - 650 von 1319  <<  >>

Italienisch Deutsch
anat. caccola {f} [coll.] [cispa]Schlaf {m} [ugs.] [Augenschleim]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. T
calabrache {m} [inv.] [coll.] [codardo]Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
calabrone {m} [fig.] [coll.] [corteggiatore insistente]aufdringlicher Verehrer {m}
mus. canzonetta {f} [coll.] [peg.]Schlager {m}
capo {m} [coll.]Meister {m} [in einem Unternehmen]
carabattole {f.pl} [coll.]Habseligkeiten {pl}
carabattole {f.pl} [coll.]Kram {m} [ugs.] [Habe]
carabattole {f.pl} [coll.] [fig.] [bazzecole]Kleinigkeiten {pl} [unbedeutende Sachen]
carrozzeria {f} [fig.] [coll.] [corpo formoso]Fahrgestell {n} [fig.] [ugs.] [üppiger Körper]
amm. cartolina {f} [coll.] [cartellino]Stechkarte {f} [Arbeitszeiterfassung]
castroneria {f} [coll.]Riesendummheit {f} [ugs.]
anat. chiappa {f} [coll.]Arschbacke {f} [derb]
anat. chiappa {f} [coll.]Hinterbacke {f} [ugs.]
cicchetto {m} [fig.] [coll.] [ramanzina]Rüffel {m} [ugs.]
cicchetto {m} [fig.] [coll.] [ramanzina]Verweis {m} [Vorwurf]
ciuccio {m} [coll.]Lutscher {m} [ugs.] [Schnuller]
comare {f} [coll.] [pettegola]Klatschbase {f} [ugs.] [pej.]
cornuta {f} [fig.] [coll.] [persona tradita]Gehörnte {f} [fig.] [ugs.] [Betrogene]
cretino {m} [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
cuccia {f} [coll.] [letto]Falle {f} [ugs.] [Bett]
anat. culetto {m} [coll.]Po {m} [ugs.]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]Hexenwerk {n} [ugs.]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]Teufelszeug {n} [ugs.]
diavoleria {f} [coll.] [scherz.] [oggetto strano]verteufelte Erfindung {f} [ugs.]
dottoressa {f} [coll.] [medica]Doktorin {f} [Ärztin]
med. TecMed. eco {f} [inv.] [coll.] [ecografia]Echographie {f}
erbivoro {m} [coll.] [scherz.]Körnerfresser {m} [ugs.] [hum.]
esagerona {f} [coll.]Hochstaplerin {f}
esagerona {f} [coll.]Übertreiberin {f} [ugs.]
esagerone {m} [coll.]Übertreiber {m} [ugs.]
unità etto {m} [coll.] [ettogrammo]hundert Gramm {pl}
ex {f} [inv.] [coll.]Ex {f} [ugs.]
ex {m} [inv.] [coll.]Ex {m} [ugs.]
stor. fascio {m} [coll.] [partito fascista]faschistische Partei {f}
med. febbrone {m} [accr. di febbre] [coll.]hohes Fieber {n}
traff. ferroviera {f} [coll.]Eisenbahnerin {f} [ugs.]
fiatone {m} [coll.] [accr. di fiato]keuchender Atem {m}
fidanzata {f} [coll.]feste Freundin {f} [Partnerin]
fidanzato {m} [coll.]fester Freund {m} [Partner]
fifa {f} [coll.]Bammel {m} [ugs.]
fifone {m} [coll.]Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
figata {f} [coll.]geile Sache {f} [ugs.]
figo {m} [coll.]cooler Typ {m} [ugs.]
figo {m} [coll.]geiler Typ {m} [ugs.]
figo {m} [coll.]heißer Feger {m} [ugs.]
figo {m} [coll.]gut aussehender Typ {m}
med. flebo {f} [inv.] [coll.] [fleboclisi]Tropf {m}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bcoll.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung