Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [dát]

Übersetzung 251 - 300 von 896 << >>

	Italienisch	Deutsch
	sguazzare in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. planschen
	sguazzare in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. plantschen
	inebriarsi di qc. `{verb}` `[fig.]`	in etw.^Dat. schwelgen
	sguazzare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[stare` `largo]`	in etw.^Dat. schwimmen `[fig.]`
	sguazzare in qc. `{verb}` `[fig.]` `[avere` `larghi` `mezzi]`	in etw.^Dat. schwimmen `[fig.]` `[im` `Überfluss` `haben]`
	frugare in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. stochern `[wühlen]`
	scavare in qc. `{verb}`	in etw.^Dat. wühlen `[graben]`
	ripagare qn. con qc. `{verb}` `[ricompensare]` `[anche` `fig.]`	jdm. mit etw.^Dat. vergelten `[auch` `fig.]`
	sconsigliare qc. a qn. `{verb}` `[non` `raccomandare]`	jdm. von etw.^Dat. abraten
	anticipare qn./qc. in qc. `{verb}`	jdm./etw. in etw.^Dat. zuvorkommen
	impegnare qn. (con qc.) `{verb}` `[tenere` `occupato]`	jdn. (mit etw.^Dat.) beschäftigen `[jdm.` `zu` `tun` `geben]`
	intimidire qn. (con qc.) `{verb}`	jdn. (mit etw.^Dat.) einschüchtern
	gior. intervistare qn. (su qc.) `{verb}`	jdn. (zu etw.^Dat.) interviewen
	epurare qn. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[allontanare]`	jdn. aus etw.^Dat. verdrängen `[z.` `B.` `aus` `einem` `Amt]`
	ostacolare qn. in qc. `{verb}`	jdn. bei etw.^Dat. hindern
	fornire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. ausstatten
	insignire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. auszeichnen
	incaricare qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	assillare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. belästigen
	comm. rifornire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. beliefern
	delegare qc. a qn. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. betrauen
	colmare qn. di qc. `{verb}` `[fig.]` `[riempire]`	jdn. mit etw.^Dat. erfüllen
	riempire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. erfüllen
	assillare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. quälen
	coprire qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. überhäufen
	mitragliare qn. di qc. `{verb}` `[fig.]` `[martellare]`	jdn. mit etw.^Dat. überschütten `[fig.]`
	strabiliare qn. con qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. verblüffen
	domandare qc. a qn. `{verb}` `[per` `sapere]`	jdn. nach etw.^Dat. fragen
	mandare qn. a prendere qc. `{verb}`	jdn. nach etw.^Dat. schicken
	richiamare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abberufen
	dissuadere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	distogliere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	esimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[entbinden]`
	esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[entbinden]`
	esentare qn. da qc. `{verb}` `[dispensare]`	jdn. von etw.^Dat. befreien `[z.` `B.` `vom` `Militärdienst]`
	esimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	relig. redimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. freistellen
	informare qn. di / su qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. informieren
	sport espellere qn. da qc. `{verb}` `[giocatore]`	jdn. von etw.^Dat. verweisen `[Spieler]`
	ammonire qn. contro qc. `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	deridere qn. per qc. `{verb}`	jdn. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` auslachen
	delegare qn. a qc. `{verb}` `[mandare` `come` `rappresentante]`	jdn. zu etw.^Dat. abordnen
	esortare qn. a (fare) qc. `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. anhalten `[ermahnen]`
	esortare qn. a qc. `{verb}` `[incitare]`	jdn. zu etw.^Dat. auffordern
	invitare qn. a qc. `{verb}` `[esortare]`	jdn. zu etw.^Dat. auffordern
	istigare qn. a qc. `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. aufwiegeln
	abilitare qn. a qc. `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. befähigen
	felicitarsi con qn. per qc. `{verb}` `[p.` `es.` `per` `una` `promozione]`	jdn. zu etw.^Dat. beglückwünschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bd%C3%A1t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: [dát]

Übersetzung 251 - 300 von 896 << >>

Übersetzungen eintragen