Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [da]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: [da]

Übersetzung 1 - 50 von 193  >>

Italienisch Deutsch
da {prep} [moto da luogo] [origine]
59
aus [aus heraus] [Herkunft]
dal {prep} [prep. + art.: da il]
36
vom [Präp. + Art.: von dem]
appena {adv} [da poco]
25
soeben [vor kurzer Zeit]
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]
18
davon
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]
5
damit
femmineo {adj} [lett.] [da donna]
4
weiblich
ispirato {adj} {past-p} [mosso da ispirazione]
4
inspiriert
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]
4
darüber
teatro teatrale {adj} [di, da teatro]
4
Theater-
femmineo {adj} [lett.] [da donna]
3
feminin
ghiacciato {adj} {past-p} [ricoperto di ghiaccio] [p. es. pista da sci]
3
vereist [z. B. Skipiste]
ne {pron} [di lui, da lui]
3
sein
tubolare {adj} [costituito da tubi]
3
Rohr-
godereccio {adj} [rar.] [che  piacere]
2
genussreich
materno {adj} [da parte di madre]
2
mütterlicherseits
paterno {adj} [da parte del padre]
2
väterlicherseits
preferibile {adj} [da preferire]
2
vorzuziehen
binario {adj} [formato da due parti]zweigliedrig
binario {adj} [formato da due parti]zweiteilig
geogr. brissinese {adj} [da Bressanone]Brixner [indekl.] [aus Brixen]
Unverified da {prep} [moto da luogo]von [+Dat.]
donde {adv} [da dove]von wo
energetico {adj} [che  energia]kräftigend
energetico {adj} [che  energia]stärkend
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]frei [frei von Gebühren, Kosten usw.]
franco {adj} [esente da imposte, spese ecc.]Frei- [frei von Gebühren, Kosten usw.]
fulminato {adj} [colpito da scarica elettrica]von einem elektrischen Schlag getroffen [von einem Stromschlag getötet]
fulminato {adj} [colpito da un fulmine]vom Blitz getroffen [von einem Blitzschlag getötet]
ladronesco {adj} [da ladrone]betrügerisch
ladronesco {adj} [da ladrone]räuberisch
naut. marinaro {adj} [da marinaio]Matrosen-
naut. marinaro {adj} [da marinaio]Seefahrer-
ne {pron} [da ciò]daraus
ne {pron} [di lei, da lei]ihr
ne {pron} [di lei, da lei]über sie
ne {pron} [di lei, da lei]von ihr
ne {pron} [di loro, da loro]ihr
ne {pron} [di loro, da loro]über sie
ne {pron} [di loro, da loro]von ihnen
ne {pron} [di lui, da lui]über ihn
ne {pron} [di lui, da lui]von ihm
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]daraus
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]einige
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]welche
quello {adj} [agg. dimostr.] [indica pers. o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta]der (da) [vom Sprecher und Zuhörer entfernt]
rugoso {adj} [segnato da rughe]faltig [runzelig]
rugoso {adj} [segnato da rughe]runzelig [voll Hautfalten]
secolare {adj} [che dura da un secolo]hundertjährig
secolare {adj} [che esiste da più secoli]jahrhundertealt
triplo {adj} [composto da tre parti]Tripel-
» Weitere 1070 Übersetzungen für da außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=%5Bda%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten